version wa 0.000000001

#
# les rîles fonetikes èn sont nén åjheyes a comprinde!
# mins dj' a fini pa comprinde tot l' minme ene miete.
#
# po on patron ki cmince pa les minmès letes, i fåt
# mete d' aprume li patron ki cwire après l' fén do mot (eg: CE$)
# poy li ci avou ene fortchete (eg: C(EI)- ); et do pus longou å pus court
#
# Eyet on n' pout nén mete des rîles ki cmincèt avou ene ôte lete
# å etur des rîles ki cmincèt avou ene lete dinêye, ôtrumint li boket
# k' est pus lon èn sereut måy eployî.
#
# cwand i gn a pus d' ene rîle pol minme patron, seulmint l' prumire
# est eployeye.
# po les rîles fonetikes des betchfessîs, dj' a metou les diferinnès
# rîles possibes; i sufixh di candjî leu-z ôre (ou d' disfacer les cenes
# ki n' siervèt a rén) po-z adapter l' fitchî a on pårler walon dné.
#
# Si vos vloz fé on fitchî d' fonetike po do Feller *deur* avou des
# moyas "e" tot avå dins les mots, cweroz # après 'wa-feller-e' eyet
# metoz en alaedje cisse roye la.
# Mins adon tos les "e" do rfondou (ki, zels, si prononcèt) divénront "moyas"
# pol cweraedje des suddjestions... a vos d' vey si ça vs ahesse ou nén.
#
# Rîles po les pårlers:
# wa-ae-e: "ae" si prononce "è"
# wa-ae-a: "ae" si prononce "a"
# wa-aa-a: "å" si prononce "â"
# wa-aa-o: "å/au" si prononce "ô"
# wa-ea-ya: "ea" si prononce "ya"
# wa-ea-e: "ea" si prononce "ê"
# wa-ey-iy: "ey" si prononce "iy/îy"
# wa-ey-ey: "ey" si prononce "èy/êy"
# wa-oen-on: "oen" si prononce "on"
# wa-oen-win: "oen" si prononce "win"
# wa-oe-eu: "oe" si prononce "eû"
# wa-oe-we: "oe" si prononce "wè"
# wa-oi-we: "oi" si prononce "wè"
# wa-oi-wa: "oi" si prononce "wâ"
# wa-oi-o: "oi" si prononce "ô"
# wa-sch-sk: "sch" si prononce "sk"
# wa-sch-ch: "sch" si prononce "ch"
# wa-sch-h: "sch" si prononce "h"
# wa-sh-ch: "sh" si prononce "ch"
# wa-sh-ss: "sh" si prononce "ss"
# wa-h-h: "h" si prononce "h"
# wa-h-_: "h" èn si prononce nén
# wa-jh-j: "jh" si prononce "j"
# wa-jh-h: "jh" si prononce "h"
# wa-xh-ch: "xh" si prononce "ch"
# wa-xh-h: "xh" si prononce "h"

# li lete "c"
CH		X
CW		KW
CE$		S
CES$		S
C(EÉÈÊÎ)-	S
CI(AEOUÅÉ)-	X
CY(AEOUÅÉ)-	X
C$		_
C		K
Ç		S

# li lete "g"
GNGN		NN
GN.GN		NN
GN		NY
GUE$		K
GUES$		K
GU(EIÉÈÊÎ)-	G
G(EIÉÈÊÎ)-	J
G$		K
G		G

# lete "d"
DE$	T
DES$	T
#DI(AEOUÅÉ)-	DJ
#DY(AEOUÅÉ)-	DJ
DJN	NN
DJV	TXV
DJE$	TX
DJES$	TX
DJ$	TX
DJ	DJ
DM	NM
DN	NN
D$	_
D	D

# lete "t"
TCHF	TXV
TCH	TX
TE$	T
TES$	T
#TI(AEOUÅÉ)-	TX
#TY(AEOUÅÉ)-	TX
T$	_
T	T

# voyales eyet lete "s"
AE			E	#:wa-ae-e
AE			A	#:wa-ae-a
AI			E
AS(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	AZ
AU			A	#:wa-aa-a
AU			O	#:wa-aa-o
A			A
ÂS(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	AZ
Â			A
ÅS(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	AZ
Å			A	#:wa-aa-a
Å			O	#:wa-aa-o
À			A
EA			YA	#:wa-ea-ya	
EA			E	#:wa-ea-e	
ES(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	EZ
EY			IY	#:wa-ey-iy
EY			EY	#:wa-ey-ey
E$			_
ER$			E
ES$			_
#E			_	#:wa-feller-e
E			E
ÉS(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	EZ
ÉN			IN
É			E
ÈS(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	EZ
È			E
ÊS(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	EZ
ÊY			EY
Ê			E
Ë			I
I(AEOUÅÉ)-		Y
IS(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	IZ
I			I
ÎS(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	IZ
Î			I
OEN			ON	#:wa-oen-on
OEN			WIN	#:wa-oen-win
OE			EU	#:wa-oe-eu
OE			WE	#:wa-oe-we
OI			WE	#:wa-oi-we
OI			WA	#:wa-oi-wa
OI			O	#:wa-oi-o
OS(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	OZ
O(UÛ)			O
O			O
ÔS(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	OZ
Ô			O
Ö			O
US(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	UZ
U			U
ÛS(AEIOUYÂÅÉÈÊÎÔÛ)-<	UZ
Û			U
Ù			U
SCH			SK	#:wa-sch-sk
SCH			X	#:wa-sch-ch
SCH			H	#:wa-sch-h
SE$			S
SES$			S
SH			X	#:wa-sh-ch
SH			S	#:wa-sh-ss
S(IY)(AEOUÅÉ)-		X
SSE$			S
SSES$			S
SS			S
S$			_
S			S

# fellerisses
QU(EIÈÉÊÎ)-	K
QU(AOUÅ)-	KW
QW		KW

BE$	P
BES$	P
B$	P
B	B
FWAI	FE
F	F
H	H	#:wa-h-h
H	_	#:wa-h-_
JHE$	X	#:wa-jh-j
JHE$	H	#:wa-jh-h
JHES$	X	#:wa-jh-j
JHES$	H	#:wa-jh-h
JH$	X	#:wa-jh-j
JH$	H	#:wa-jh-h
JH	J	#:wa-jh-j
JH	H	#:wa-jh-h
JE$	X
JES$	X
J$	X
J	J
K	K
L	L
MWAISS	MES
MWAIST	MEST
M	M
N	N
PH	F
P	P
R	R
VGN	MNY
VN	MN
VE$	F
VES$	F
V$	F
V	V
W	W
XH	X	#:wa-xh-ch
XH	H	#:wa-xh-h
Y	Y
ZE$	S
ZES$	S
#ZI(AEOUÅÉ)-	J
#ZY(AEOUÅÉ)-	J
Z$	S
Z	Z