\ p q y   7     %  ' 6 ; T +n + "   : :F-  /8 = IVo  ,   05 ; FSl(       6 @JPS\`ciz !6;BFI` iu     , 3 @MPV_ fq >;D;@ ! *7 G T _j|  S&+92lor{').?>C~+55F |4 "*@I N Zg "> BOXj>"1@ORV\cgn     %7 ] ` h )w        % ! %!1!P!n! !!!'!("##$!$ 4$?$T$[$d$}$$$$$ $$ $$ $?$>6%u%8>&9w&&9'O'g''&''' ''''(( ()( /( 9( D(O(U( k~t5T?dO].i!Q`{N@+(0,:Ej$|y}xJMuDG61)2U;goqf'V*[pW be#_3s"8PlaL=nrSRABI 9XH<- cvYzh%7>K C/ w4Zm&\^F meters millimeters sec second$filesize $fileExtension image, $width x $height pixels2x4xAI FocusAI ServoAdditional information on the pictureAlbum TreeAlbum generated byAperture ValueAutoAuto + red-eye reductionBINS-SECTION DigiCam InfoBINS-SECTION DigiCam settings for the imageBINS-SECTION DigiCam settings for the photoBINS-SECTION Image CharacteristicsBack to the imageBits Per SampleClick on one of the size names above to enlarge this imageClick on one of the size names below to enlarge this imageClick to view this albumClick to view thumbnails of the current albumClose-up (macro)Color TypeCompression AlgorithmCompression QualityContinuousContinuous Drive ModeContrastDateDescriptionDigital ZoomDistance to focus point.Easy Shooting ModeEventExif VersionExposure ProgramExposure TimeExposure metering method.Exposure time (reciprocal of shutter speed).External flashF-NumberFast ShutterFile Media TypeFineFlashFlash ModeFocal LengthFocal Plane X ResolutionFocal Plane Y ResolutionFocal length of lens used to take image.Focus ModeFocus TypeFull AutoHgHighHomeHugeISOImageImage ListImage SizeIn This AlbumInterlace methodInterlace method used.JPEG TypeLandscapeLargeLgLocationLowMFMacroMacro / Close-UpManualMaximum Aperture ValueMaximum aperture value of lens.MedMediumMetering ModeName of the owner of the digicam.NightNo long description availableNo short description availableNoneNormalOffOnOn + red-eye reductionOne-ShotOrientationOriginal Image LengthOriginal Image WidthOwner namePan FocusPeoplePhysical ResolutionPixel density at CCD's position. If you have MegaPixel digicam and take a picture by lower resolution (e.g.VGA mode), this value is re-sampled by picture resolution. In such case, Focal Plane X Resolution is not same as CCD's actual resolution.Pixel density at CCD's position. If you have MegaPixel digicam and take a picture by lower resolution (e.g.VGA mode), this value is re-sampled by picture resolution. In such case, Focal Plane Y Resolution is not same as CCD's actual resolution.PortraitQualityRed-eye reductionSamples Per PixelSaturationSend FeedbackSepiaSharpnessShutter Speed ValueSingleSlow ShutterSlow synchroSmSmallSoftwareSportsSub AlbumsSubject DistanceSuperfineThe actual F-number (F-stop) of lens when the image was taken.The actual aperture value of lens when the image was taken.The value of this field normally gives the physical size of the original image on screen or paper. When there is no unit then this field denotes the squareness of pixels in the image.This is the MIME type that is appropriate for the given file format.This says how many bits are used to encode each of samples.This says how many channels there are in the image. For some image formats this number might be higher than the number implied from the "Color Type"Thumbnail PageThumbnail Page 1Timer LengthTitleTree of all albums and sub-albumsUp one albumUp one subalbumUser commentYour AlbumYour Imagelocked (pan mode)nexton previoussize subalbumsubalbumsthumbnailstreeupProject-Id-Version: bins 1.1.21 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-08-23 02:11+0200 PO-Revision-Date: 2005-06-19 14:30+0200 Last-Translator: Joan Antoja Sabin Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit metres mil·límetres seg segonimatge $fileExtension $filesize, $width x $height píxels2x4xAI FocusAI ServoInformació addicional de la fotografiaArbre d'àlbumsÀlbum generat perValor d'oberturaAutoAutomàtic + reducció dels ulls vermellsBINS-SECTION Informació de la càmera digitalBINS-SECTION Paràmetres de la càmera digital en fer la imatgeBINS-SECTION Paràmetres de la càmera digital en fer la fotografiaBINS-SECTION Característiques de la imatgeTorna a la imatgeBits per mostraFeu clic en alguna de les mides per ampliar la imatgeFeu clic en alguna de les mides per ampliar la imatgeFeu clic per veure aquest àlbumFeu clic per veure les miniatures de l'àlbum actualDe prop (macro)Tipus de colorAlgorisme de compressióQualitat de compressióContinuContinuous Drive ModeContrastDataDescripcióZoom digitalDistància del punt de focus.Easy Shooting ModeEsdevenimentVersió de l'ExifPrograma d'exposicióTemps d'exposicióMètode de mesura de l'exposició.Temps d'exposició (recíproc de la velocitat de l'obturador).Flaix externF-NumberDisparador ràpidTipus del fitxer de medisBonaFlaixMode del flaixLongitud focalResolució X del pla focalResolució Y del pla focalLongitud focal de les lents utilitzades per fer la fotografia.Mode del focusTipus de focusTot automàticEnAltIniciEnormeISOImatgeLlista d'imatgesMida de la imatgeEn aquest àlbumMètode d'entrellaçatMètode d'entrellaçat usat.Tipus de JPEGPaisatgeGranGrLlocBaixMFMacroMacro / De propManualValor màxim d'oberturaValor màxim d'obertura de les lents.MiMitjanaMode de mesuraNom del propietari de la càmera digital.NitNo hi ha descripció llargaSense descripció curtaCapNormalApagatEncèsEncesa + reducció dels ulls vermellsInstantàniaOrientacióLongitud original de la imatgeAmplada original de la imatgeNom del propietariPan FocusGentResolució físicaDensitat de píxels en la posició CCD. Si teniu una càmera digital Megapíxel i feu una fotografia a una resolució més baixa (ex mode VGA), aquest valor es torna a mostrejar per la resolució de la fotografia. En aquests casos el pla focal i la resolució és diferent que la resolució CCD.Densitat de píxels en la posició CCD. Si teniu una càmera digital Megapíxel i feu una fotografia en una resolució més baixa (ex mode VGA), aquest valor es torna a mostrejar per la resolució de la fotografia. En aquests casos el pla focal i la resolució és diferent que la resolució CCD.RetratQualitatReducció dels ulls vermellsMostres per píxelSaturacióEnvia els comentarisSèpiaNitidesaVelocitat de l'obturadorSenzillaDisparador lentSincronització lentaPePetitaProgramariEsportsSubàlbumsDistància del subjecteMolt bonaEl F-number (F-stop) de les lents quan es va fer la fotografia.El valor d'obertura de les lents quan es va fer la fotografia.El valor d'aquest camp normalment us dóna el tamany físic de l'original a la pantalla o al paper. Quan no hi ha unitat aleshores aquest camp indica la dimensió de la matriu de píxels de la imatge.Aquest és el tipus MIME apropiat pel format del fitxer.Indica quants bits s'utilitzen per codificar cada mostra.Especifica el nombre de canals de la imatge. Per alguns formats d'imatge aquest número pot ser major que en número de «Color tipus»Pàgina de miniaturesPàgina 1 de miniaturesRetard del temporitzadorTítolArbre de tots els àlbums i subàlbumsAmunt un àlbumAmunt un subàlbumComentarisEl vostre àlbumLa vostra imatgebloquejat (pan mode)següentel anteriormida subàlbumsubàlbumsminiaturesarbreamunt