l    7   % ? J ] l q  + + "  : :V  -     )2 7 CPi|  ,  % 0=V(o        #),59<BSZq !" 9E[ p {       $ />9;x;l=L ]j!p      B"e my~>  (H/L.| BA!c,   "?S Zf u"*   93W      #*-2:OU ju+ *!#EK S_h 1!:!B!U!^!n!t!{!!!!! ! !! !!G!G<""F@## $($:$I$)P$ z$$$ $ $$$$$$ $ $ $ %%#[Jm > xt.Q%M9ei`LVc<:HzF p"Bv&gr+wTb 1(53]?DRdn;8PI0l4y' h6!*s,2~=-fA\|W^ u/}XEq@{_SNk)YCKZo$jO7UaG meters millimeters sec second$filesize $fileExtension image, $width x $height pixels2x4xAdditional information on the pictureAlbum TreeAlbum generated byAperture ValueAutoAuto + red-eye reductionB&WBINS-SECTION DigiCam settings for the imageBINS-SECTION DigiCam settings for the photoBINS-SECTION Image CharacteristicsBack to the imageClick on one of the size names above to enlarge this imageClick on one of the size names below to enlarge this imageClick to view this albumClick to view thumbnails of the current albumClose-up (macro)Color TypeCompression AlgorithmCompression QualityContinuousContrastDateDescriptionDigital ZoomDistance to focus point.Easy Shooting ModeEventExif VersionExposure ProgramExposure TimeExposure metering method.Exposure time (reciprocal of shutter speed).External flashF-NumberFast ShutterFineFlashFlash ModeFocal LengthFocal Plane X ResolutionFocal Plane Y ResolutionFocal length of lens used to take image.Focus ModeFocus TypeFull AutoHgHighHomeHugeISOImageImage ListImage SizeIn This AlbumInterlace method used.JPEG TypeLandscapeLargeLgLocationLowMFMacroMacro / Close-UpManualMaximum Aperture ValueMaximum aperture value of lens.MedMediumMetering ModeName of the owner of the digicam.NightNo long description availableNo short description availableNoneNormalOffOnOn + red-eye reductionOrientationOriginal Image LengthOriginal Image WidthOwner namePan FocusPeoplePhysical ResolutionPixel density at CCD's position. If you have MegaPixel digicam and take a picture by lower resolution (e.g.VGA mode), this value is re-sampled by picture resolution. In such case, Focal Plane X Resolution is not same as CCD's actual resolution.Pixel density at CCD's position. If you have MegaPixel digicam and take a picture by lower resolution (e.g.VGA mode), this value is re-sampled by picture resolution. In such case, Focal Plane Y Resolution is not same as CCD's actual resolution.PortraitQualityRed-eye reductionSaturationSend FeedbackSepiaSharpnessShutter Speed ValueSingleSlow ShutterSlow synchroSmSmallSoftwareSportsSub AlbumsSuperfineThe actual F-number (F-stop) of lens when the image was taken.The actual aperture value of lens when the image was taken.The value of this field normally gives the physical size of the original image on screen or paper. When there is no unit then this field denotes the squareness of pixels in the image.This says how many bits are used to encode each of samples.This says how many channels there are in the image. For some image formats this number might be higher than the number implied from the "Color Type"Thumbnail PageThumbnail Page 1Timer LengthTitleTree of all albums and sub-albumsUp one albumUp one subalbumUser commentYour AlbumYour Imagelocked (pan mode)nexton previoussize subalbumsubalbumsthumbnailstreeupReport-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-08-23 02:11+0200 PO-Revision-Date: 2003-09-30 23:29+0200 Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini Language-Team: Esperanto MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.1 metroj milimetroj sek sekundoBildo $dosiergrando $dosierSufikso $grando x $alto rastrumeroj2x4xKromaj informoj pri la bildoAlbumostrukturoAlbumo generita deDiafragmomalfermoAŭtomataAŭtomata + Ruĝ-okula preventoB&NBINS-SEKCIO Ciferecfotilaj agordoj por la bildoBINS-SEKCIO Ciferecfotilaj agordoj por la fotoBINS-SEKCIO BildokarakterizaĵojReiru al la bildoKlaku sur unu el la supraj mezurnomoj por grandigi ĉi tiun bildonKlaku sur unu el la subaj mezurnomoj por grandigi ĉi tiun bildonKlaku por vidi ĉi tiun albumonKlaku por vidi miniaturojn de ĉi tiu albumoTre proksima (makro)KolortipoDensiga algoritmoDensigokvalitoKontinuaKontrastoDatoPriskriboCifereca zomiloDistanco ĝis la fokuspunktoFacilfotada reĝimoEventoExif-versioEksponprogramoEkspontempoMetodo por kalkuli la ekspontemponEkspontempo (reciproka de la obturrapido).Kroma fulmiloF-numeroRapida obturadoBonaFulmiloFulmoreĝimoFokuslongoDistingivo de la X-fokusplanoDistingivo de la Y-fokusplanoFokuslongo de la objektivo uzita por fari la foton.FokusreĝimoFokustipoAŭtomataGrgAltaHejmoGrandegaISOBildoBildolistoBildograndoEn ĉi tiu albumoInterplekta metodo uzitaJPEG-tipoPejzaĝoGrandaGrLokoMalaltaNeaŭtomata agordadoMakroMakro / Tre proksimaNaŭtomataMaksimuma diafragmomalfermoMaksimuma diafragmomalfermo de la objektivoMezMezaMezurmanieroNomo de la posedanto de la cifereca fotiloNoktoNe disponeblas longa priskriboNe disponeblas mallonga priskriboNeniuNormalaMalŝaltitaŜaltitaŜaltita + Ruĝ-okula preventoRotacioOriginala bildolongoOriginala bildograndoNomo de la posedantoPanorama fukusadoHomojFizika distingivoRastrumera denseco je CCD-pozicio. Se vi havas Megarastrumeran ciferecan fotilon kaj faras foton je malalta distingivo (ekz. VGA-moduso), ĉi tiu valoro estas modifita de la bildodistingivo. Ĉi-kaze, La distingivo de la X-fokusplano ne estas la sama kiel la efektiva CCD-distingivo.Rastrumera denseco je CCD-pozicio. Se vi havas Megarastrumeran ciferecan fotilon kaj faras foton je malalta distingivo (ekz. VGA-moduso), ĉi tiu valoro estas modifita de la bildodistingivo. Ĉi-kaze, La distingivo de la Y-fokusplano ne estas la sama kiel la efektiva CCD-distingivo.PortretoKvalitoRuĝ-okul-preventoSaturadoSendu komentojnSepioHelecoObturrapideca valoroSimplaMalrapida obturadoMalrapida sinkronizoMlgrMalgrandaProgramaroSportoSubalbumojTre bonaLa efektiva F-numero (F-stop) de la objektivo kiam estis farita la fotoLa efektiva diafragmomalfermo de la objektivo kiam estis farita la fotoLa valoro de ĉi tiu kampo kutime donas la fizikan grandon de la originala bildo sur ekrano aŭ papero. Kiam estas nenia unuo ĉi tiu kampo indikas la rastrumeran kvadratecon en la bildo.Tio indikas kiom da bitoj estas uzataj por enkodi ĉiujn ekzemplerojn.Tio diras kiom da kanaloj estas en la bildo. Por kelkaj bildoformatoj ĉi tiu nombro povus estis pli alta ol la nombro koncernanta la "kolortipon"MiniaturpaĝoMiniaturpaĝo n.1ProkrastotempoTitoloStrukturo de ĉiuj albumoj kaj subalbumojSupra albumoSupra subalbumoKomentojVia albumoVia bildoŝlosita (panorama reĝimo)sekvalaantaŭagrandosubalbumosubalbumojMiniaturojstrukturosupren