Þ•“´ÅL ` a i v { 7ƒ » ¾ %Á ç ò    2 6 +P +| "¨ Ë Ý :í :(c-|ª »ÆÜ ðû  +8Qd jw ˆ–,°Ýì õ  (5N(g  › ¦°³¸½ÂÆ Ì × âð  ",25>BEK\czšž ¥!³ÕÛù$(+B KWm ‚ —žô²ô§œ¥­¿ Ñ Ü êô  ),2; BM ^>h;§·ãD›”àu„ •¢!¨ Ê× ç ô ÿ ).2;A J T_d.g– ž« ­=·õøû 8 C'Qy|'˜)Àê %D)c7ÅÖìþ ( 2=DWt …¤ ´Á(Ù   !06 = JUk(ªºÏÞàçï÷û ,; S _ioqz“™ ª¶Èâ ä òþ'@ Zd my€ œ¦­Èâëÿ é& é! ú!" " "7"F"X"a"q" v"ƒ"™"›" ¡"¬"´"Æ"Ú""é"+ #£8#)Ü#€$‡$—$©$¹$¾$Ù$ê$ÿ$%%#%(%.%G%P% S%]% b% m%y%Ž%% j|pr4ŽS>cN„\ˆ-}h P_yM?*'/€+9Di#z‰~w{vILsCF50(Œ1T:fmo“‚e&U)ZnV ad"^2q!7Ok`K<RQ@ƒAH8’‡‘WG;,btXxg$†6=J ‹…B. u3Yl%Š[]E meters millimeters sec second$filesize $fileExtension image, $width x $height pixels2x4xAdditional information on the pictureAlbum TreeAlbum generated byAperture ValueAutoAuto + red-eye reductionB&WBINS-SECTION DigiCam InfoBINS-SECTION DigiCam settings for the imageBINS-SECTION DigiCam settings for the photoBINS-SECTION Image CharacteristicsBack to the imageBits Per SampleClick on one of the size names above to enlarge this imageClick on one of the size names below to enlarge this imageClick to view this albumClick to view thumbnails of the current albumClose-up (macro)Color TypeCompression AlgorithmCompression QualityContinuousContinuous Drive ModeContrastDateDescriptionDigital ZoomDistance to focus point.Easy Shooting ModeEventExif VersionExposure ProgramExposure TimeExposure metering method.Exposure time (reciprocal of shutter speed).External flashF-NumberFast ShutterFile Media TypeFineFlashFlash ModeFocal LengthFocal Plane X ResolutionFocal Plane Y ResolutionFocal length of lens used to take image.Focus ModeFocus TypeFull AutoHgHighHomeHugeISOImageImage ListImage SizeIn This AlbumInterlace methodInterlace method used.JPEG TypeLandscapeLargeLgLocationLowMFMacroMacro / Close-UpManualMaximum Aperture ValueMaximum aperture value of lens.MedMediumMetering ModeName of the owner of the digicam.NightNo long description availableNo short description availableNoneNormalOffOnOn + red-eye reductionOne-ShotOrientationOriginal Image LengthOriginal Image WidthOwner namePan FocusPeoplePhysical ResolutionPixel density at CCD's position. If you have MegaPixel digicam and take a picture by lower resolution (e.g.VGA mode), this value is re-sampled by picture resolution. In such case, Focal Plane X Resolution is not same as CCD's actual resolution.Pixel density at CCD's position. If you have MegaPixel digicam and take a picture by lower resolution (e.g.VGA mode), this value is re-sampled by picture resolution. In such case, Focal Plane Y Resolution is not same as CCD's actual resolution.PortraitQualityRed-eye reductionSamples Per PixelSaturationSend FeedbackSharpnessShutter Speed ValueSingleSlow ShutterSlow synchroSmSmallSoftwareSportsSub AlbumsSubject DistanceSuperfineThe actual F-number (F-stop) of lens when the image was taken.The actual aperture value of lens when the image was taken.The value of this field normally gives the physical size of the original image on screen or paper. When there is no unit then this field denotes the squareness of pixels in the image.This is the MIME type that is appropriate for the given file format.This says how many channels there are in the image. For some image formats this number might be higher than the number implied from the "Color Type"Thumbnail PageThumbnail Page 1Timer LengthTitleTree of all albums and sub-albumsUp one albumUp one subalbumUser commentYour AlbumYour Imageimageimageslocked (pan mode)nexton previoussize subalbumsubalbumsthumbnailstreeupReport-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-08-23 02:11+0200 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: Ville Pohjanheimo Language-Team: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=LATIN1 Content-Transfer-Encoding: 8bit metriä millimetriäs sekuntiaKuva $fileExtension, $filesize, $width x $height kuvapistettä2x4xLisätietoja kuvastaAlbumiluetteloAlbumi luotiin ohjelmallaVälin kokoAutomaattinenAutomaattinen + punasilmäisyyden poistoMVBINS-SECTION Kameran tiedotBINS-SECTION Kameran yleiset kuvasäädötBINS-SECTION Kameran säädöt tälle kuvalleBINS-SECTION Tietoja kuvastaPalaa kuvaanBittiä per näyteValitse kuvan koko yläpuoleltaValitse kuvan koko alapuoleltaNapsauta tätä katsellaksesi albumin kuviaNapsauta tätä katsellaksesi albumin kuvien pienoiskuvatLähikuva (makro)Värien tallennusmuotoPakkausalgorithmiPakkauksen laatuJatkuvaPikakuvaus-tila*KontrastiPäivämääräKuvausDigitaalinen zoomiEtäisyys tarkennuskohteeseenHelppokuvaustilaTapahtumaExif-tietojen versioValoitusohjelmaValoitusaikaValoituksen mittaustapaValoitusaika (riippuu sulkimen nopeusta)LisäsalamaF-lukuNopea suljinTiedostotyyppiHienoSalamaSalaman tilaPolttoväliTarkkuus pystysuoraanTarkkuus vaakasuoraanKuvan ottoon käytetyn linssin polttoväliTarkennus-tila*Tarkennuksen tyyppi*TäysautomaattiVKorkeaEtusivuValtavaISOKuvaKuvat riveittäinKuvan kokoTässä albumissaInterlace-tilaKäytetty interlace-tilaJPEG-tyyppiVaakatasoSuuriSSijaintiMatalaManuaalitarkennusMakroMakro / lähikuvaManuaalinenVälin suurin arvoLinssin aukon suurin väliKKeskikokoinenMittaustapaKameran omistajaHidas suljin (Yökuvaus)Pitkää kuvausta ei löydyLyhyttä kuvausta ei löydyEi mitäänNormaaliPois päältäPäälläPäällä + punasilmien poistoYksi otosSuuntaAlkuperäisen kuvan korkeusAlkuperäisen kuvan leveysOmistajaPanoroitu tarkennusHenkilö(t) kuvassaTodellinen tarkkuusKameran kuvapikselien tiheys. Jos olet ottanut kuvia matalalla tarkkuudella tämä luku on muuttunut kuvan ulottuvuuksien mukana. Tällöin tarkkuus vaakasuoraan ei ole sama kuin CCD-kennon todellinen ja siis suurin mahdollinen tarkkuus.Kameran kuvapikselien tiheys. Jos olet ottanut kuvia matalalla tarkkuudella tämä luku on muuttunut kuvan ulottuvuuksien mukana. Tällöin tarkkuus pystysuoraan ei ole sama kuin CCD-kennon todellinen ja siis suurin mahdollinen tarkkuus.PystytasossaLaatuPunasilmien poistoNäytettä per kuvapisteVärikylläisyysLähetä palautettaTerävyysSulkimen nopeusYksiHidas suljinHidas synkronisointi*PPieniOhjelmistoUrheiluAlbumit albumissaEtäisyys kohteeseenErittäin hienoLinssin F-luku kuvan ottohetkellä.Linssin todellinen väli kuvan ottohetkellä.Yleensä tämän kentän arvo kertoo alkuperäisen kuvan todellisen koon näytöllä tai paperilla. Kun lukua ei seuraa yksikkö, se kertoo kuvan pisteiden sivujen suhteen.Tämä on tiedoston virallinen MIME-tyyppi.Kuvan kanavien määrä. Joillekin kuvatyypeille tämä luku voi olla suurempi kuin, mitä värien tallennusmuodon perusteella luulisi.PienoiskuvasivuPienoiskuvasivu 1Ajastimen kestoNimiKaikkien albumien luetteloEdellinen albumiEdellinen ala-albumiKäyttäjän kommenttiAlbumisiKuvasikuvakuviaLukittu (panoraamatila)*Seuraava/ EdellinenKokoAla-albumiAla-albumia Kuvat pienoiskoossaAlbumiluetteloYlös