msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attachment.module\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-11 20:39-0500\n"
"Last-Translator: Eduin Yezid Carrillo Vega <webmaster@scoutsace.org>\n"
"Language-Team: SPANISH <eduinyezid@carrillovega.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: text/plain; charset=utf-8\n"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:16
#: ;88;145
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:16
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:16
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:69
#: ;162
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:88
msgid "Area where all node attachments are stored."
msgstr "Area donde todos los adjuntos de nodo son almacenados."

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:97
msgid "Adds support for attaching files to nodes and downloading them."
msgstr "Agrega soporte para adjuntar archivos a los nodos y permite su descarga."

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:99
msgid ""
"<p>Attachments are files uploaded while creating nodes. These files can be used to add images to stories, blogs, etc as well as just adding documents for download.</p>\n"
"                <p>There are two factors used to determine whether a user can add attachments to the node they are creating.  First the user is checked to make sure they have <em>add attachments</em> permission.  These permissions can be set on the <a href=\"%permissionurl%\">permissions</a> page.  Second attachments must be enabled for that particular node type.  You can enable nodes on the <a href=\"%nodeconfigurl%\">default workfow</a> page.</p>"
msgstr ""
"<p>Los adjuntos son archivos subidos al servidor en el momento de crear nodos. Estos archivos pueden ser usados para agregar imágenes a las historias, blogs, etc así como para agregar documentos para descarga.</p>\n"
"                <p>Hay dos factores usados para determinar si un usuario puede agregar adjuntos al nodo que está creando. El primero, el usuario debe tener asignado el permiso de <em>agregar adjuntos</em>.  Estos permisos pueden asignarse en la página de <a href=\"%permissionurl%\">permisos</a>. En segundo lugar, los djuntos deben estar habilitados para cada tipo de nodo en particular.  Puede asignar esta opción en la página de <a href=\"%nodeconfigurl%\">flujo de trabajo por defecto</a>.</p>"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:116
msgid "View attachment list"
msgstr "Ver lista de adjuntos"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:161
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:170
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:171
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:172
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:173
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:207
msgid "No file selected."
msgstr "Ningún archivo seleccionado."

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:245
msgid "Error saving upload to filestore."
msgstr "Error al guardar el archivo adjuntado en filestore."

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:287
msgid "Filename/Title"
msgstr "Nombre de archivo/Título"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:289
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:116
msgid "attachment"
msgid_plural "%count attachments"
msgstr[0] "adjunto"
msgstr[1] "%count adjuntos"

#: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:81
msgid "add attachments"
msgstr "agregar adjuntos"