ч∙ыД%╛ @AG N [f u ─ ▌°╜© ны КЖ&AJPV_ e q~├ ∙ё╗╧ рч@Н"/Rajy┴ ▌ °╘б куФЬЧ+DZ r ~ ┬∙⌡Ёбз ИУ   '3Kaq ─ ┼∙· ╡╬ мзЮЕМ Э )< AK Tb r} ▓²ё╚ ╩ гя ЦПУ   ' 1<M `k└┤ ⌡╘╡ а ншКТ  % B MWgl u ─█■╓╣ет ЕРЫ,2#9]u▐·╞ ю йуш НШ  $ 6C J V d!p▓ё╚ Ё©+пЭ ) ALQTZaf}▄∙² ╛╥х н ш ХСЫ &, 4>O W cqy│ ┬∙╖╜╣D╪  &3L\n└ ╠кшШ  ( D _ g p x ┴ ▐ ≥ ╓ ╙ ╣ б г /ш  !!C#!,g!■!╛!╢!д!т!ш! К!Ы! " "-"<"T"\"s"▄"╚"а" ь" Ф" Я"Э"##&#;#Q#c#r# └# ▒#·# ╓#'╝#ж#К#$$($ :$H$\$o$┐$√$·$ё$╛$╬$ф$ ш$Х$% %%% ,%:%M% a%m%% ▌% °% ╗%╢% ╫%х%л% Е%С% &&&6& K&Y&q&t& ┴&∙& °&╗& а&н&Б&Й& '''9' B' N'[' d'q'┐'⌠'≥'╗' ╩'х'з' И'В'Ч'((0(9($?(d(┌( (Ё("г(Й(Ы( )) ))3)7);)N)W)i) |)┴)≤) ╝)╩)$о)Т)* * *)*3F*z* ┌*█*∙* ╕*╡* я*ш*А*Ц* Л*Ы*+ +)+/+8+L+T+d+i+│+░+╕+╝+╥+р+з+ъ+Х+П+Ъ+, ,*,=,C, I, S,a,u,|,│,·╓╨┼"bj▌я▄?√²▓m╣Fц)nры┌■1≈~╞H┬R∙н}+-┘&['l{^├U╝░xо9S Di>eб╒к╠G≤ьz6f÷т┴aг7жмuV=qyOABwи╥╡╚cd°p╗.╢╦gP|/у ┤с│8║╫@═Ir╟╩]\Q< ╜5вT▐h╘╖юs#лEа╙йLX╪ёY4C!0K%J╛Z:▀╤NWt▒3(ф ©$х╕Mk⌡v ,2п╬└─е; Ё`╧≥⌠ _█┐oд*╔AboutActionAdd bookmarkAdd folderAdd keybindingAdd optionAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad option value.Bad stringBookmark managerBooleanCan't get socket stateCannot add an option here.CheckboxClearCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDelete marked bookmarks?DescriptionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEncodingEnter URLEnter expressionEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFolderFolder nameFollow link and r~eloadFrame at ~full-screenGetting headersGlobal historyGo to URLGo to linkGo ~backHTTP AuthenticationHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoIntegerInternal errorInterruptedInvalid keystroke.KOI8-R framesKeybinding managerKeysKeystrokeLanguageLast modifiedLast visit timeLink titleLinux or OS/2 framesLogging inLoginLongintLooking up hostLua ConsoleLua ErrorMaking connectionMemory cacheNameNeed to select a keymap.No contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL CipherSSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch bookmarksSearch for textSearch historySearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedStringSubmit form and open in new ~windowSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTitleToggle ~html/plainTransferringTypeURLUTF-8 I/OUnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapUser dialogVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!You can do this only on the master terminalassumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~Add link to bookmarks~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~ELinks homepage~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keybinding manager~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Options manager~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-29 12:53+0100 PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Yevgeny Gromov Language-Team: Belarusian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-ru Content-Transfer-Encoding: 8bit Пра праграмуДзеяннеДадаць закладкуДадаць папкуДадаць камб╕нацыю клав╕шДадаць параметрСярэдняя хуткасцьНяправ╕льны FTP loginНяправ╕льны адказ FTPНяправ╕льны адказ HTTPНяправ╕льны с╕нтакс╕с URLНяправ╕льны л╕кНяправ╕льнае значэнне параметраНяправ╕льны радокПраца з закладкам╕лаг╕чныНельга атрымаць стан сокетаТут нельга дадаць параметрАдзнакаАчысц╕цьЗакрыцьКодавая старонкаКолерЗлучэння╝Тып зместуПравыКадз╕ро╝каДата змененаДатаВыдал╕ць расшырэннеВы сапра╝ды жадаеце выдал╕ць выбраныя закладк╕?Ап╕саннеПаказаць картуВы сапра╝ды жадаеце скончыць працу з ELinks ╕ спын╕ць усе закачк╕?Вы сапра╝ды жадаеце скончыць працу з ELinks?╤нфармацыя пра дакументЗакачкаПамылка закачк╕Скачаць в╕дарысПра╝каПра╝ка закладк╕Затрачаны часПустыя радк╕ не дазваляюццаКадз╕ро╝каУвядз╕це URLУвядз╕це выразУвядз╕це нумар спасылк╕ПамылкаПамылка адкрыцця файлаПамылка чытання з сокетаПамылка пад час адпра╝к╕ формыПасылка зап╕су ╝ файлПамылка запису ╝ сокетВыхад з LinksРасшырэннеРасшырэнн╕ВыхадКаманда FTP PORT скончылася ня╝далаПамылка файла на FTPСэрв╕с FTP недаступныФайл не знайдзеныВыгрузка файлаРасшырэнн╕ файла╝Шукаць далейШукаць назадПапка╤мя папк╕Нак╕равацца па спасылцы ╕ перазагруз╕цьФрэйм на по╝ны экранАтрыманне загало╝ка╝Праца з г╕сторыяйПерайц╕ да новага URLПайц╕ па спасылцыПерайц╕ назадА╝тэнтыф╕кацыя HTTP╤нфа пра загаловакСервер не знайдзены╤нфа пра загаловакМалюнак╤нфацэлы л╕кУнутраная памылкаСпыненаНяправ╕льная клав╕шаРамк╕ KOI8-RМэнэджэр камб╕нацый клав╕шКлав╕шыКлав╕шаМоваАпошняя мадыф╕кацыяАпошн╕ зваротЗагаловак спасылк╕Рамк╕ Linux ц╕ OS/2Рэг╕страцыя╤мя карыстальн╕кадо╝г╕ цэлы л╕кПошук сервераКансоль LuaПамылка LuaЗлучэннеКэш памяц╕╤мяНеабходна выбраць keymapНяма дадзеныхНяма расшырэння╝Няма рамакГ╕сторыя пустаяНяма выбраных спасылакРаней пошуку не былоНяма праграмыУ поле пав╕нен быць л╕кОКАдкрыць у новым акнеМала памяц╕ПарольПоле пароляАдпра╝ка формы па адресуРадыё-кнопкаТаймаут пры чытанн╕ПрынятаЗапыт пав╕нен быць па╝тораныЗапыт пасланыРэсурсыНекаторыя рамк╕ з cp850/852Шыфр SSLПамылка SSLПратакол SSLЗахавацьЗахаваць URLПамылка захаванняЗахаваць у файлПошукЗваротны пошукШукаць у закладкахПошук тэкстаШукаць у г╕сторы╕Зваротны пошукВыбярыце полеСерверСервер апрацо╝вае запытПамерВыключэнне ╝ сокецеЧуткасцьрадокПаслаць форму ╕ адкрыць у новым акнеПаслаць форму ╕ перазагруз╕цьПаслаць форму ╕ скачацьПерадача формы па адрасуНастройк╕ тэрм╕нала Lynx-падобны тэкставы вэб-бра╝зэрТэкставае полеТэкставае полеЗагаловакПераключыць HTML/тэкстПерасылкаТыпURLУвод-вывад у UTF-8НевядомаНевядомая памылкаНевядомы тып файлаНевядомы тыпКарта спасылакКарыстальн╕цк╕ дыялогРамк╕ VT 100Праглядзець в╕дарысЧаканне пацвярджэння перанак╕раванняЧаканне ╝ чарзеУвагаВ╕таюШто раб╕ць?Вы не знаходз╕цеся на як╕м-небудзь сайце!Вы можаце зраб╕ць гэта тольк╕ на гало╝ным тэрм╕налепрынятау сярэднембягучаябягучая хуткасцьЧакаемы час╕гнорыраваць настройк╕ серверане цалкамметказзначэннеПра праграмуДадацьДадаць спасылку ╝ закладк╕Тэрм╕нал BeOSПравыВыдал╕цьСкачаць па спасылцыЗакачк╕Старонка ELinksФайлНак╕равацца па спасылцыНа ╝весь экранПерайц╕ да новага URLДаведкаГ╕сторыяМэнэджэр камб╕нацый клав╕шКлав╕шыМоваСпасылк╕Змян╕цьКамандны радокМэнэджэр параметра╝Аднав╕цьАчыстка формыЗахаваць настройк╕ЭкранПошукНастройкаПаслаць формуНастройк╕ тэрм╕налаВыглядАкноXterm