Þ•ú쥼P*FQ*˜*ª*­+°,Å,Õ, ä,ò, - -"-8-I-O-a-%t- š- §-²- Á-Í-Ý-ù- . . 6.D. U.c.t.†. •.  . «.¶.Å.Ê.á. ò. / // /3/9/0P//–/ž/¯/¸/¾/Õ/é/û/ 00"0 :0D0 M0[0 a0m0t0}0“0¨0 ¼0 È0 Õ0!â01 1$1,151;1J1j1 q11„1ž1¯1Á1Ñ1 ï1ü1 2 2'2B2^2v22¬2À2Õ2/ð2' 3H3`3v3’3 ¨3•´3 J5 k5x5"‡5 ª5¸5Ç5×5 ò57ý5,56@b6"£6.Æ6+õ6)!7'K7s7|7‹7”7ª7¹7 É7Õ7Û7 à7 î7û788 %8/8@8R8d8j8}8—8°8Æ8Þ8 ç8 ó8ÿ8 9 9Z9y99—9¦9¾9 Ã9 Ï9Û9ê9 ::&: -:8:G:O:U: \:h: €: :š:M¡:ï:õ: ;;5;D;K;R;b; y; ƒ;Ž;­;!À; â;< <<<#<3<9< I<U<]<m< |< †< “<A<ß=ÿ= >>>%>=> P>\> d>r> w>…>‹>  > «> ·> Ã> Í>Ù>ß> ï> û>? ?!? lPlWlpl xl…l™l©l ¿lÌl Ül èlòlûl m "m.m(Amjm‚mžm¼mØmðm n(nCnan}n%˜n#¾nânoo6oRolo‡o£o½oØoño ppp*,pWpjp ~pˆp p©p ¾p Êp ×p âpìp q" q 0qz7Kz)ƒz2­z'àz0{9{A{4H{*}{'¨{"Ð{ó{ ||$|7|K| e| p|j}|¹è|¢}-Â}ð}ø}~ ~&~>~E~L~P~,X~ …~~"¢~Å~Ö~ð~ '8= Q \)h’¢ «T¶ €ÿ€Vn‚u‚†‚&–‚½‚ Æ‚Ô‚ׂ Û‚æ‚ ì‚ú‚ƒ"ƒ+ƒ0ƒ 3ƒ=ƒ?ƒUƒZƒ `ƒlƒsƒ’ƒ £ƒ ±ƒ½ƒ ΃Ùƒ რ„ „„ $„.„>„ O„ \„i„o„ u„ „Š„‘„™„¢„ª„®„²„Å„Ö„è„ú„…… …'…7…L…S…[…b…"ùÑ)µ…é°'Õê$·/Ê#D@‹`Û@/ÌÚN'f¶ƒßsCGBäŸ;n~W±P‘˜¸ãlu$_ÔC÷tZX’Ésj–D¤ª n#ëø”YÒý9qx š.^˜Š“ã S>¿—Øi¿ó‡ÿp´pr|<3!¾ù5}§}¡M °Œ<*k­ß`OyÏñB8[&½(R:7W;À!o4Ò T6? âAœ§0úŸ »ú>×hÈÃ9ŽmµÁº»æÖÕ{ì³Ô·^RátzîÓA[çÅüZ±=UÝ~L¯\,–óu©Ëïž&œDzŠðâ8ÄÑÞaçå2ÁíÂÆ Häô×VE‰Ë‹½…w éK%ï"FmNÚlQ]Hbêzì‘|hFæÌÏÚEƒÞdK•Â£†¾Œ «Îj‚O{ëMwàÐeõÜeGîJð¡c¶4ÖèiaX²àfñL•¯ªø€,:ûºòYÎ1(”ˆ.xö¨gd©™¼å‡Ø-ÍÜô£Åò¬ÓÀ¨› áž2c¤++¼J “6*=gõ÷7I3yˆÉÝ0rvÇPI? Ä¦Ù†VÈ®_¥oSk€¥’]‚ö-1Û5Ù¹¢™„›Ævþ\¬ ‰Qqг­®¹—„¢Ê´Ž)¦͸T«bèíU% This value has been changed since you last saved your configuration. (built on %s %s)## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so, but keep in mind that this file is overwritten ## by ELinks when you save options through UI and you are out of ## luck with your formatting and own comments then, so beware. ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save ## options through UI, however only option values will be altered ## and all your formatting, own comments etc will be kept as-is. '%s' is a directory.(default: "%s")(default: %ld)(default: %s)(expand by pressing space)16 colors256 colorsAbort and delete fileAbort connectionAboutActivate the menuAdd a new bookmarkAdd a new bookmark using current linkAdd bookmarkAdd folderAdd se~paratorAdd ~folderAllow local CGIAllow reading special filesAsk before openingAsk before opening.Autosubmit first formAverage speedBackground colorBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBelarusianBlock terminalBoldBookmark all open tabsBookmark managerBookmark tabsBookmarksBuilt on %s %sButtonB~ookmark all tabsCacheCan't get socket stateCannot create a pipe for internal communication.Cannot read the fileCatalanCertificate FileCheckboxClearClear all auth entriesClear all bookmarksClear all cookiesClear all itemsClockCloseClose all tabs but the current oneClose tabCodepageCollapse itemColorColor mode:ColorsCommentsComments localizationCompress empty linesConnection options.ConnectionsContent typeContent-TypeControl an already running ELinksCoo~kiesCopy text to clipboardCopyingCroatianCzechC~haracter setC~lose all tabs but the currentDanishData modifiedDateDefault background color.Delete "%s"? %sDelete auth entryDelete bookmarkDelete character under cursorDelete errorDelete extensionDelete folderDelete itemDelete marked auth entriesDelete marked auth entries?Delete marked bookmarksDelete marked bookmarks?Delete marked cache entries?Delete marked itemsDelete marked items?Delete text from clipboardDelete the folder "%s" and all bookmarks in it?Delete the folder "%s" and its content?Delete this auth entry?Delete this bookmark?Delete to beginning of lineDelete to end of lineDescriptionDetermines what happens when you tell ELinks to save options: 0 is only values of current options are altered 1 is values of current options are altered and missing options are added at the end of the file 2 is the configuration file is rewritten from scratch 3 is values of current options are altered and missing options CHANGED during this ELinks session are added at the end of the fileDigital clock in the status bar.Display URIsDisplay framesDisplay numbers next to the links.Display styleDisplay tablesDisplay ~usemapDo not send Accept-CharsetDo nothingDo you really want to close all except the current tab?Do you really want to close the current tab?Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Do you really want to remove all auth entries?Do you really want to remove all bookmarks?Do you really want to remove all cookies?Do you really want to remove all items?DocumentDocument ~infoDownloadDownload complete: %sDownload errorDownload ima~geDownloadingDutchEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEncodingEnglishEnter URLEnter expressionEnter folder nameEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketEstonianExit ELinksExpand itemExpiresExtensionExtension(s)External viewer for this file type. '%' in this string will be substituted by a file name.E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFileFile existsFile formatFile not foundFile saving disabled by optionFile uploadFile ~extensionsFiles:Find ~nextFind ~previousFinnishFlagsFolderFolder nameFollow link and r~eloadForm HistoryForm historyFormatFormat string for the digital clock. See the strftime(3) manpage for details.FrameFrame at ~full-screenFrame handling:Free unused cache entriesFreeBSD framesFrenchGermanGetting headersGo at a specified markGo to URLGo to linkGo to the end of the page/lineGo to the homepageGo to the last line of the bufferGo to the start of the page/lineGo ~backGo ~forwardGreekHTTPHTTP error %03dHTTPSHarmless buttonHeader infoHistoryHorizontal stepHost not foundHungarianH~eader infoIcelandicIf set to 1, comments in the configuration file will be translated to the language used by UI. Note that if you have different language set in different terminals, the language used in the configuration file MAY be the same as on the terminal where you saved the file, but it should be generally considered unpredictable.Ignore user-defined keybindingsImageIndentationInfoInternal errorInterrupt all downloadsInterrupt downloadInterruptedItalianKOI8-R framesKeysLast modifiedLinksLinux or OS/2 framesLithuanianLoaded sizeLoading tabLocal CGILocal filesLoginLooking up hostLua ConsoleLua ErrorMaking connectionMark itemMaximize the current frameMaximum ageMaximum connectionsMaximum number of concurrent connections.Move cursor downMove cursor downwardsMove cursor leftMove cursor rightMove cursor upMove cursor upwardsMove downwards by a pageMove one link downMove one link leftMove one link rightMove one link upMove the current tab to the leftMove the current tab to the rightMove the cursor leftMove the cursor rightMove to the end of the documentMove to the next frameMove to the next itemMove to the next linkMove to the previous frameMove to the previous itemMove to the previous linkMove to the start of the documentMove upwards by a pageNNTPNameName of configuration fileName of directory with configuration fileNext tabNex~t tabNo URLNo colors (mono)No contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo mouseNo previous searchNo programNo remote session to connect to.No titleNorwegianNumberNumber expected in fieldNumber keys select linksNumber linksNumber should be in the range from %d to %d.OKOnly local connections are permittedOnly permit local connectionsOpen "Go to URL" dialog boxOpen "Go to URL" dialog box containing the current URLOpen "Go to URL" dialog box containing the current link URLOpen a Lua consoleOpen a new tabOpen a new tab in the backgroundOpen a new windowOpen bookmark managerOpen in new tab in ~backgroundOpen in new ~tabOpen in new ~windowOpen new tab in backgroun~dOpen new ~tabOpen the File menuOpen the current link in a new tabOpen the current link in a new tab in the backgroundOpen the current link in a new windowOpen the tab menuOpen ~new windowOut of memoryOwn Libc RoutinesPass URI of current link to external commandPasswordPassword fieldPaste text from the clipboardPolishPortuguesePost form toPress space to expand this folder.Prevent overwritingPrevious tabPre~v tabPrint ELinks version information and exit.Print version information and exitProxy URLQuit without confirmationRadio buttonReceive timeoutReceive timeout (in seconds).ReceivedRedirectRedraw the terminalRegular expressionsReload cookies fileReload the current pageRequest must be restartedRequest sentReset form items to their initial valuesResourcesRestrict frames in cp850/852RomanianRussianSMBSSLSSL CipherSSL errorSSL negotiationSSL options.SaveSave URLSave URL asSave errorSave folder stateSave intervalSave optionsSave the current document in formatted formSave the current document in source formSave to fileSaved sessionSaving styleSaving style warningsSa~veScroll downScroll leftScroll rightScroll upScrollingSearchSearch backwardSearch bookmarksSearch for textSearch menu/Search string '%s' not foundSearch ~backwardSearchingSelect fieldSelected tabSeparatorServerServer bug workaroundsServer is processing requestSet a markShow hidden files in directory listingShow information about the current pageShow not foundSizeSlovakSocket exceptionSorry, but the bookmark "%s" is being used by something else.Sorry, but the folder "%s" cannot be deleted.Sorry, but the folder "%s" is being used by something else.Sorry, but the item "%s" cannot be deleted.Sorry, but the item "%s" is being used by something else.SpanishSpeedSubmit form and open in new tab in ~backgroundSubmit form and open in new ~tabSubmit form and open in new ~windowSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form toSwedishSystemTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldThe Accept-Charset header is quite long and sending it can trigger bugs in some rarely found servers.The URL you are about to follow might be maliciously crafted in order to confuse you. By following the URL you will be connecting to host "%s" as user "%s". Do you want to go to URL %s?The call to %s failed: %d (%s)This version of ELinks does not contain SSL/TLS supportTitleToggle ~html/plainTransferringTransparencyTry IPv4 when connectingTurkishTypeURLUkrainianUnable to write to config file %s. %sUnderlineUnderline linksUnderline menu hotkeysUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapUser interfaceUsernameVT 100 framesValueVerify certificatesVertical stepV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWelcome to ELinks! Press ESC for menu. Documentation is available in Help menu.What to do?When saving bookmarks also store whether folders are expanded or not, so the look of the bookmark dialog is kept across ELinks sessions. If disabled all folders will appear unexpanded next time ELinks is run.Whether to try to connect to a host over IPv4. Note that if connection.try_ipv6 is enabled too, it takes precedence. And better do not touch this at all unless you are sure what are you doing. Note that you can also force a given protocol to be used on a per-connection basis by using an URL in the style of i.e. http4://elinks.or.cz/.WidthWraparoundYou are nowhere!You can do this only on the master terminalassumedat quit timeavgcurcurrent speederrorestimated timeignoring server settingincompletemodifiednamenononeofpress %s to editvalueyes~About~Add~Add link to bookmarks~BeOS terminal~Bookmarks~Cache~Close tab~Copying~Delete~Do not show anymore~Download link~Downloads~Edit~File~Follow link~Form history~Full screen~Go to URL~Goto~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~Move~No~OK~OS shell~Reload~Reset form~Save as~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~Xterm~YesProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-29 12:53+0100 PO-Revision-Date: 2005-12-04 17:33+0200 Last-Translator: Kalle Olavi Niemitalo Language-Team: Finnish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit Tätä arvoa on muutettu sen jälkeen, kun viimeksi tallensit asetukset. (koostettu %s %s)## Tämä on ELinksin asetustiedosto. Voit muokata sitä itsekin, ## jos haluat; mutta kun tallennat asetukset käyttöliittymästä, ## niin ELinks kirjoittaa tämän tiedoston kokonaan uusiksi, ## jolloin kaikki tekemäsi muotoilut ja lisäämäsi huomautukset ## katoavat, joten pidä varasi. ## Tämä on ELinksin asetustiedosto. Voit muokata sitä itsekin, ## jos haluat. Kun tallennat asetukset käyttöliittymästä, niin ## ELinks muokkaa tätä tiedostoa mutta muuttaa vain asetusten ## arvot; kaikki muotoilusi, huomautuksesi yms. jäävät ennalleen. "%s" on hakemisto.(oletus: "%s")(oletus: %ld)(oletus: %s)(lavenna painamalla välilyöntiä)16 väriä256 väriäKeskeytä ja poista tiedostoKeskeytä yhteysOhjelmastaAktivoi valikkoLisää uusi kirjanmerkkiTee nykyisestä linkistä kirjanmerkkiLisää kirjanmerkkiLuo kansioLuo e~rotinLuo ~kansioSalli paikallinen CGIAnna lukea erikoistiedostojaKysy ennen avaamistaKysy ennen avaamista.Lähetä ensimmäinen kaavake hetiKeskinopeusTaustaväriFTP-sisäänkirjoitus ei onnistunutLaiton FTP-vastausLaiton HTTP-vastausVäärä URL-syntaksiEi lukuLaiton merkkijonovalkovenäjäVaraa pääteLihavoiTee kaikista avoimista välilehdistä kirjanmerkitKirjanmerkkimuokkainKirjanmerkit välilehdistäKirjanmerkitKoostettu %s %sPainikeKirjanmerkit kaikista ~välilehdistäVälimuistiTöpselin tilaa ei saadaSisäistä viestintää varten ei voi luoda putkea.Virhe tiedostosta lukiessakatalaaniVarmennetiedostoValintalaatikkoTyhjennäTyhjennä kaikki tunnistustiedotTyhjennä kaikki kirjanmerkitTyhjennä evästeetTyhjennä kaikki kohdatKelloSuljeSulje kaikki välilehdet paitsi nykyinenSulje välilehtiMerkistöSupista kohtaVäriVärit:VäritKommentitSelitysten kotoistusTiivistä tyhjät rivitYhteysasetukset.YhteydetSisällön tyyppiSisältötyyppiOhjaa käynnissä olevaa ELinksiä~EvästeetKopioi teksti leikepöydälleCopyrightkroatiat¨ekki~MerkistöSulje kaikki välilehdet ~paitsi nykyinentanskaTieto muunnettuPäiväysOletustaustaväri.Poistatko kohdan "%s"? %sPoista tunnistustietoPoista kirjanmerkkiPoista merkki kohdistimen altaPoistovirhePoista tiedostopäätePoista kansioPoista kohtaPoista merkityt tunnistustiedotPoistatko merkityt tunnistustiedot?Poista merkityt kirjanmerkitPoistatko merkityt kirjanmerkit?Poistatko merkityt tiedot välimuistista?Poista merkityt kohdatPoistatko merkityt kohdat?Poista teksti leikepöydältäPoistatko kansion "%s" ja kaikki sen sisältämät kirjanmerkit?Poistatko kansion "%s" sisältöineen?Poistatko tämän tunnistustiedon?Poistatko tämän kirjanmerkin?Poista rivin alkuun astiPoista rivin loppuun astiKuvausMäärää mitä tapahtuu, kun käsket ELinksin tallentaa asetukset: 0: muuttaa vain nykyisten asetusten arvot 1: muuttaa nykyisten asetusten arvot ja lisää puuttuvat asetukset tiedoston loppuun 2: kirjoittaa asetustiedoston tyhjästä uusiksi 3: muuttaa nykyisten asetusten arvot ja lisää tiedoston loppuun ne puuttuvat asetukset, joita on MUUTETTU tällä ELinksin käyttökerrallaDigitaalikello tilapalkissa.Näytä URItNäytä kehyksetNäytä numerot linkkien vieressä.EsitysmuotoNäytä taulukotNäytä kuvan linkit (~usemap)Älä lähetä Accept-CharsetiäÄlä tee mitäänHaluatko varmasti sulkea kaikki paitsi nykyisen välilehden?Haluatko varmasti sulkea nykyisen välilehden?Haluatko poistua ELinksistä (ja keskeyttää kaikki lataukset)?Haluatko poistua ELinksistä?Haluatko tosiaan poistaa kaikki tunnistustiedot?Haluatko tosiaan poistaa kaikki kirjanmerkit?Haluatko tosiaan poistaa kaikki evästeet?Haluatko tosiaan poistaa kaikki kohdat?DokumenttiDokumentin t~iedotLataaLataus valmis: %sVastaanottovirheLataa k~uvaLataushollantiMuokkaaMuokkaa kirjanmerkkiäKulutettu aikaTyhjä merkkijono ei sallittuKoodausenglantiKirjoita URLKirjoita lausekeKirjoita kansion nimiValitse linkkinumeroVirheTiedoston avaus ei onnistuTöpselin lukeminen ei onnistuVirhe kaavaketta lähetettäessäVirhe tiedostoon kirjoittaessaTöpseliin kirjoitus ei onnistuviroPoistu ELinksistäLavenna kohtaVanheneeTiedostopääteTiedostopäätteetUlkoinen katseluohjelma tälle tiedostotyypille. Merkkijonossa oleva %-merkki korvataan tiedoston nimellä.~PoistuFTP PORT-komento epäonnistuiFTP-tiedostovirheFTP-palvelin ei vastaaTiedostoTiedosto on olemassaTiedostomuotoTiedostoa ei löydyTiedoston tallennus estetty asetuksellaTiedoston lähetysTi~edostopäätteetTiedostot:Etsi ~seuraavaEtsi ~edellinensuomiLiputKansioKansion nimiSeuraa linkkiä ja lataa ~uudestaanKaavakehistoriaKaavakehistoriaMuotoDigitaalikellon muodonmääritys. Katso tarkemmat tiedot man-sivulta strftime(3).Kehys~Kehys koko näytölläKehysten käsittely:Vapauta käyttämättömät tiedot välimuististaFreeBSD-kehyksetranskasaksaHakee otsikkojaMene merkittyyn paikkaanValitse URLValitse linkkiMene sivun/rivin loppuunMene kotisivulleMene puskurin viimeiselle rivilleMene sivun/rivin alkuunSiirry ~takaisinPalaa ~eteenpäinkreikkaHTTPHTTP-virhe %03dHTTPSHarmiton painikeOtsikkotietoHistoriaVaaka-askelOsoite tuntematonunkari~OtsikkotietoislantiJos tämä on 1, niin selitykset tallentuvat asetustiedostoon käyttöliittymän kielen mukaisina. Huomaa, että jos olet asettanut eri päätteisiin eri kielet, niin asetustiedostoon tuleva kieli SAATTAA olla sama kuin siinä päätteessä, josta tallensit tiedoston, mutta tähän ei parane luottaa.Sivuuta käyttäjän tekemät näppäinsidonnatKuvaSisennysTietoSisäinen virheKeskeytä kaikki latauksetKeskeytä latausKeskeytettyitaliaKOI8-R-kehyksetNäppäimetViimeksi muokattuLinkitLinux- tai OS/2-kehyksetliettuaLadattu kokoLatautuva välilehtiPaikallinen CGIPaikalliset tiedostotKäyttäjän IDEtsii osoitettaLua-konsoliLua-virheYhdistääMerkitse kohtaSuurenna nykyinen kehysEnimmäisikäYhteyksiä enintäänSamanaikaisten yhteyksien enimmäismäärä.Siirrä kohdistinta alasSiirrä kohdistinta alaspäinSiirrä kohdistinta vasemmalleSiirrä kohdistinta oikealleSiirrä kohdistinta ylösSiirrä kohdistinta ylöspäinSiirry sivun verran alemmasSiirry yksi linkki alemmasSiirry yksi linkki vasemmalleSiirry yksi linkki oikealleSiirry yksi linkki ylemmäsSiirrä nykyistä välilehteä vasemmalleSiirrä nykyistä välilehteä oikealleSiirrä kohdistinta vasemmalleSiirrä kohdistinta oikealleSiirry dokumentin loppuunSiirry seuraavaan kehykseenSiirry seuraavaan kohtaanSiirry seuraavaan linkkiinSiirry edelliseen kehykseenSiirry edelliseen kohtaanSiirry edelliseen linkkiinSiirry dokumentin alkuunSiirry sivun verran ylemmäsNNTPNimiAsetustiedoston nimiAsetustiedoston sisältävän hakemiston nimiSeuraava välilehti~Seuraava välilehtiEi URL:ääEi värejä (yksiväri)Ei sisältöäEi tiedostopäätteitäEi kehyksiäEi historiaaEi linkkiäEi hiirtäEi aikaisempaa hakuaEi ohjelmaaEi ole etäistuntoa mihin yhdistää.Ei otsikkoanorjaMääräKentässä on oltava lukuNumeronäppäimet valitsevat linkkejäNumeroi linkitLuvun on oltava välillä %d-%d.OKVain paikalliset yhteydet on sallittuSalli vain paikalliset yhteydetAvaa "Valitse URL" -ikkunaAvaa "Valitse URL" -ikkuna, jossa on nykyinen URLAvaa "Valitse URL" -ikkuna, jossa on nykyisen linkin URLAvaa Lua-konsoliAvaa uusi välilehtiAvaa uusi välilehti taustallaAvaa uusi ikkunaAvaa kirjanmerkkimuokkainAvaa uuteen välilehteen ~taustallaAvaa uuteen ~välilehteenAvaa uuteen ~ikkunaanAvaa uusi välilehti ~taustallaAvaa ~uusi välilehtiAvaa Tiedosto-valikkoAvaa nykyinen linkki uuteen välilehteenAvaa nykyinen linkki uuteen välilehteen taustallaAvaa nykyinen linkki uuteen ikkunaanAvaa välilehden valikkoAvaa uusi ~ikkunaMuisti loppuomat libc-rutiinitAnna nykyisen linkin URI ulkoiselle komennolleSalasanaSalasanakenttäLiitä teksti leikepöydältäpuolaportugaliLähetä kaavake:Voit laventaa kansion painamalla välilyöntiä.Estä päälle kirjoittaminenEdellinen välilehti~Edellinen välilehtiNäytä ELinksin versiotiedot ja lopeta.Näytä versiotiedot ja lopetaVälipalvelimen URLLopeta kysymättä varmistustaRadionäppäinVastaanoton aikakatkaisuVastaanoton aikakatkaisu (sekunteina).VastaanotettuUudelleenosoitusPiirrä pääte uudestaanSäännölliset lausekkeetLataa evästetiedosto uudestaanLataa nykyinen sivu uudestaanPyyntö lähetettävä uudelleenPyyntö lähetettyPalauta kaavakkeen kohtiin niiden alkuarvotLähteetRajoita kehykset näihin: cp850/852romaniavenäjäSMBSSLSSL-salakirjoitusmenetelmäSSL-virheSSL-kättelySSL-asetukset.TallennaTallenna URLTallenna URL nimelläTalletusvirheTallenna kansioiden tilatTallennusväliTallenna asetuksetTallenna nykyinen dokumentti muotoiltunaTallenna nykyinen dokumentti lähdekoodinaTallenna tiedostoonTallennettu istuntoTallennustapaTallennustapavaroitukset~TallennaVieritä alasVieritä vasemmalleVieritä oikealleVieritä ylösVieritysEtsiEtsi takaisinpäinEtsi kirjanmerkkiEtsi tekstiäEtsi valikosta/Etsittyä jonoa "%s" ei löytynytEtsi ~takaisinpäinEtsintäValitse kenttäValittu välilehtiErotinPalvelinPalvelinten vikojen kiertoPalvelin käsittelee pyyntöäMerkitse paikkaNäytä piilotiedostot hakemistolistauksissaNäytä tietoja nykyisestä sivustaIlmoita ettei löydyKokoslovakkiTöpselivirheIkävä kyllä kirjanmerkkiä "%s" käyttää vielä jokin muu.Ikävä kyllä kansiota "%s" ei voi poistaa.Ikävä kyllä kansiota "%s" käyttää vielä jokin muu.Ikävä kyllä kohtaa "%s" ei voi poistaa.Ikävä kyllä kohtaa "%s" käyttää vielä jokin muu.espanjaNopeusLähetä kaavake ja avaa uuteen välilehteen ~taustallaLähetä kaavake ja avaa uuteen ~välilehteenLähetä kaavake ja avaa uuteen ~ikkunaanLähetä kaavake ja lataa ~uudestaanLähetä kaavake ja ~lataaHyväksy kaavake:ruotsijärjestelmän kieliTerminaaliasetuksetLynxintapainen WWW-selainTekstialueTekstikenttäAccept-Charset-otsake on aika pitkä, ja sen saadessaan jotkin harvinaiset palvelimet voivat toimia väärin.Olit vähällä seurata URL:ää, joka on ehkä laadittu harhauttamaan sinua. Seuraamalla tätä URL:ää otat yhteyden palvelimeen "%s" käyttäjätunnuksella "%s". Haluatko mennä osoitteeseen %s?Funktio %s epäonnistui: %d (%s)Tässä ELinksin versiossa ei ole SSL/TLS-tukeaOtsikkoValitse ~HTML/tavallinenSiirtääLäpinäkyvyysYritä yhteyttä IPv4:lläturkkiTyyppiURLukrainaAsetustiedostoon %s kirjoitus ei onnistu. %sAlleviivaaAlleviivaa linkitAlleviivaa pikanäppäimet valikossaTuntematon virheTuntematon tiedostotyyppiTuntematon tyyppiKarttaKäyttöliittymäKäyttäjätunnusVT 100 -kehyksetArvoTarkista varmenteetPystyaskelNäytä ~kuvaOdottaa varmistusta uudelleenosoitukselleOdottaa jonossaVaroitusTervetuloaTervetuloa ELinksiin! Paina ESC niin saat valikon. Ohje-valikossa on käyttöohjeita.Mitä tehdä?Kirjanmerkkejä tallennettaessa tallentaa myös tiedon, mitkä kansiot olivat auki, jotta kirjanmerkkilista säilyy saman näköisenä ELinksin käyttökerrasta toiseen. Jos kytket tämän pois, niin seuraavalla käynnistyskerralla kaikki kansiot ovat aluksi kiinni.Yrittääkö ottaa isäntään yhteyttä IPv4:llä. Huomaa, että jos connection.try_ipv6 on myös päällä, se menee tästä edelle. Ja on parempi ettet kajoa tähän ollenkaan, ellet ole varma mitä teet. Huomaa, että voit myös pakottaa yksittäisen yhteyden käyttämään valitsemaasi yhteyskäytäntöä käyttämällä esim. "http4://elinks.or.cz/"-muotoista URL:ää.LeveysPyörähtää ympäriEt ole missään!Voit tehdä tämän vain isäntäpäätteelläoletettulopetettaessakmnyknopeus nytvirhelaskettu aikahylkää palvelinasetuksetepätäydellinenmuutettunimieiei mikään/paina %s muokataksesiarvokylläOhjelm~asta~LisääLisää linkki ~kirjanmerkkeihin~BeOS-terminaali~Kirjanmerkit~Välimuisti~Sulje välilehti~Copyright~Poista~Älä näytä seuraavilla kerroilla~Lataa linkki~LatauksetMu~okkaa~Tiedosto~Seuraa linkkiä~Kaavakehistoria~Koko näyttö~Valitse URL~MeneO~hje~Historia~NäppäimetKie~li~Linkki~MuokkaaS~iirrä~Ei~OK~Käyttöjärjestelmä~Lataa uudelleen~Tyhjennä kaavake~Tallenna nimelläTallenna a~setukset~Näyttö~EtsiA~setukset~Lähetä kaavake~Terminaaliasetukset~Näytä~Ikkuna~Xterm~Kyllä