Ţ•­„éě ‘ — ¤ ˛ŔŃă ň ý09?H N Zgo ~Œ‘˘@˛"ó%.=M R `m †˘¨ťŐî  ( 2?E]l„ “Ÿ °ťĘŕ đ ú  )6<A P \j o} ’Łł ĹŇ × â ě÷ &?B Vdm | ‰–ŚŻ É Öŕ ý % 0=DTd u‚‰ŚŤź#Âć  1 ;F Yf jx Š— ž Ź!¸Úëó ű $ (6E ]hmpv}‚‘š˘ ąź Â Ď Üçíö ü   & 2@HP Wdv|„W‹ăĺô1Ibr‰  żËÓâç ě ů&,=5N„œŻˇ Óßĺô! '1BIg…Ąť×ç đý"8Sk| ŸŹË Ý č ôţ&9?F U _msƒ™ ŠˇÇ×ď ó  3 Q_uxŁŤź Ď Ú čň% CN_ fq†˜ ž Ť ˇ ÄŇŮń ú ! 1 L _ $p • Š ş Ö ß ă ô !! !! /!=! Y! f! q!|!‹!š!Ş!˛!ť!Ë!ŕ! ý!" " """$" 3">" E" S" `" j" w" …""—" "§"Ž" ´" ż" Ę"Ř"ě"ü"###!#3#;#B#W"Q2P_ b9%ugU§O„,œRŽMXy)­žŚY&*k.ŒD:~-SnqF “$‰w‡¨—|zoˆ;Z… a‚Ť[€¤ Š•si<7†všt>@C0l`ĽŠh›jŞ˘(‘/#ŹG=xf‹!+pL\r”He–Ÿ4}'TmAK]B8Ł6J3˜c{’ƒI5 VdN^E1Ą? ™AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLogging inLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldToggle ~html/plainTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-29 12:53+0100 PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Denis Lackovic Language-Team: Croatian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit ODodaj bilješkuProsječna brzinaNeispravan FTP loginNeispravan FTP odgovorNeispravan HTTP odgovorNeispravana URL sintaksaNeispravan brojNeispravan niz znakovaUpravljanje bilješkamaNe mogu dobiti stanje socketa OznačavanjeZatvoriKodna stranicaBojaVezeTip sadržajaKopiranjeKodna stranicaPodaci promijenjeniDatumIzbriši nastavakPrikaži ~usemapuHoćemo li zbilja van (i prekinuti svako preuzimanje)?Želite li zaista izaći?Podaci o dokumentuPreuzmiGreška pri skidanju podatkaSkini slikuUrediUredi bilješkeProteklo vrijemePrazni niz znakova nije dozvoljenUnesi URLUnesi broj linkaGreškaGreška pri otvaranju datotekeGreška pri čitanju iz socketaGreška pri slanju formularaGreška pri pisanju u fileGreška pri pisanju u socketIzađi iz LinksaNastavakNastavak(ci)Iza~điFTP PORT naredba nije uspjelagreška u FTP datoteciNemoguć pristup FTP usluziDatoteka nije pronađenaPošalji datotekuNastavci ~datotekaTraži ~naprijedTraži unazadRastegni okvir na cijeli ekranDobivam zaglavljaIdi na URLIdi na linkIdi nazadPodaci o zaglavljuRačunalo nije nađenoPodaci o zaglavljuSlikaPodaciInterna greškaPrekinutoKOI8-R okviriTipkeZadnja promjenaLinux ili OS/2 okviriPrijavljujem seKorisnikov IDTražim računaloZapočinjem vezumemorijski međuspremnikImeNema sadržajaNema okviraNema povijestiNema odabranih linkovaNije bilo prethodnog traženjaNema programaU polju očekujem brojOKOtvori u novom prozoruNedovoljno memorijeLozinkaPolje za lozinkuPostaj formular naRadio gumbPrimi timeoutPrimljenoZahtjev mora biti ponovljenZahtjev poslanResursiOgraniči okvire kod cp850/852SSL greškaSSL pregovaranjeSpremiSpremi URLGreška pri spremanjuSpremi u datotekuTražiTraži unazadTraži tekstTraži unazadOdaberi poljeServerServer obrađuje zahtjevVeličinaSocket greškaBrzinaPošalji formular i otvori u novomPošalji formular i preuzmiPošali formular naOpcije terminalaTekstualni i grafički WWW preglednikTekstualno područjeTekstualno poljeMijenjaj ~html/obični tekstPrenosimURLNepoznata greškaNepoznati tip datotekeNepoznati tipUsemapaVT 100 okviriPrikaži slikuČekam podatke o redirekcijiČekam u reduUpozorenjeDobordošliŠto napraviti?Vi ste nigdje!pretpostavljenoprosjektrenutnotrenutna brzinaprocijenjeno vrijemezanemarujem postavke serveranedovršenoimeodvrijednost~ODod~aj~BeOS terminal~KopiranjeObriši~Preuzmi linkP~reuzimanja~DatotekaSlijedi linkCijeli prozorIdi na URL~PomoćPovijestTip~ke~Jezik~LinkPro~mijeni~OS ljuskaPonovo učitaj~Resetiraj formular~Sačuvaj opcijeEkranTraži~OpcijePošalji formularOpcije ~terminalaPr~ikazProzor~Xterm