PK 5E2w locale/ar/necko/necko.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Marek Stepien (Polish l10n) # Marek Wawoczny (Polish l10n) # Piotr Bartecki (Polish l10n) # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** # downloadHeadersTitlePrefix=Download headers for: 3=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062D\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 %1$S... 4=\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0640 %1$S... 5=\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0644\u0628 \u0644\u0640 %1$S... 6=\u062C\u0627\u0631\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 %1$S... 7=\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0640 %1$S... 8=\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646 %1$S 9=\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 %1$S 10=\u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 %1$S... 27=\u0628\u062F\u0621 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 FTP... 28=\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 FTP EnterUserPasswordForRealm=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0644\u0640 "%1$S" \u0639\u0646\u062F %2$S EnterUserPasswordForProxy=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A "%1$S" \u0639\u0646\u062F %2$S EnterUserPasswordFor=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0644\u0640 %1$S EnterPasswordFor=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0644\u0640 %1$S \u0639\u0644\u0649 %2$S UnsupportedFTPServer=\u0646\u0627\u062F\u0644 FTP %1$S \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0651\u0627\u064B. RepostFormData=\u064A\u062A\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062C\u062F\u064A\u062F. \u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062E\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0651\u062F\u064A\u062F\u061F DirTitle=\u0641\u0647\u0631\u0633 %1$S DirGoUp=\u0641\u0648\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0644\u064A\u0644 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 GopherPromptTitle=\u0628\u062D\u062B GopherPromptText=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0628\u062D\u062B: PhishingAuth=\u0623\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0623\u0646 \u062A\u0632\u0648\u0631 "%1$S". \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062E\u062F\u0627\u0639\u0643 \u0644\u062A\u0638\u0646\u0651 \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0632\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627. \u062E\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0651\u062F\u064A\u062F. PhishingAuthAccept=\u0623\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0648 \u0633\u0623\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0630\u0631\u0627\u064B \u062C\u062F\u0651\u0627\u064B SuperfluousAuth=\u0623\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0651\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 "%1$S" \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 "%2$S"\u060C \u0644\u0643\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062B\u0651\u0642. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062E\u062F\u0627\u0639\u0643.\n\n\u0647\u0644 "%1$S" \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0632\u064A\u0627\u0631\u062A\u0647\u061F AutomaticAuth=\u0623\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062C\u0651\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 "%1$S" \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 "%2$S". PK HG3#<#<locale/ar/global/css.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is css.properties. # # The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications # Corporation. Portions created by the Initial Developer are Copyright # (C) 2002 Netscape Communications Corporation. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # L. David Baron (original author) # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** MimeNotCss=\u0644\u0645 \u062A\u062D\u0645\u0651\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 %1$S \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0641\u0626\u0629 MIME \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 "%2$S" \u0644\u064A\u0633\u062A "text/css". MimeNotCssWarn=\u062A\u0645\u0651 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 %1$S \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0641\u0626\u0629 MIME \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 "%2$S" \u0644\u064A\u0633\u062A "text/css". PEUnexpEOF=\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 %1$S. PEParseRuleWSOnly=\u0623\u0639\u0637\u064A\u062A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0627\u063A\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 \u0643\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629. PEDeclDropped=\u0623\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0631\u064A\u062D. PEDeclSkipped=\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062A\u0651\u0635\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0644\u064A. PEUnknownProperty=\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 '%1$S'. PEPropertyParsingError=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 '%1$S'. PEExpectEndProperty=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PESkipAtRuleEOF=\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 at-rule \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 PEUnknownAtRule=\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 at-rule \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 at-rule '%1$S'. PECharsetRuleEOF=\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 @charset PECharsetRuleNotString=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEGatherMediaEOF=\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 @import \u0623\u0648 @media PEGatherMediaNotComma=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A ',' \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEGatherMediaNotIdent=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEImportNotURI=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A URI \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 @import \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEImportUnexpected=\u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S' \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u0629 \u0636\u0645\u0646 @import. PEGroupRuleEOF=\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 @media \u0623\u0648 @-moz-document PEMozDocRuleBadFunc=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A url()\u060C url-prefix()\u060C \u0623\u0648 domain() \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 @-moz-document \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEMozDocRuleNotURI=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A URI \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 @-moz-document \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEAtNSPrefixEOF=\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 @namespace PEAtNSURIEOF=URI \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 @namespace PEAtNSUnexpected=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u0629 \u0636\u0645\u0646 @namespace: '%1$S'. PESkipDeclBraceEOF=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 } \u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0631\u064A\u062D PESkipRSBraceEOF=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 } \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 PEBadSelectorRSIgnored=\u062A\u0645\u0651 \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646\u062A\u0642\u064A \u0633\u064A\u0651\u0621. PESelectorListExtraEOF=',' \u0623\u0648 '{' PESelectorListExtra=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A ',' \u0623\u0648 '{' \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PESelectorGroupNoSelector=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0645\u0646\u062A\u0642\u064A. PESelectorGroupExtraCombinator=\u0645\u0631\u0643\u0651\u0628 \u0645\u062A\u062F\u0644\u0651\u064A. PEClassSelEOF=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 PEClassSelNotIdent=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641\u0627 \u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PETypeSelEOF=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 PETypeSelNotType=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0648 '*' \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEUnknownNamespacePrefix=\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 '%1$S'. PEAttributeNameEOF=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 PEAttributeNameExpected=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0627 \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEAttributeNameOrNamespaceExpected=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0627\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEAttSelNoBar=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A '|' \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEAttSelInnerEOF=\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 PEAttSelUnexpected=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 '%1$S'. PEAttSelValueEOF=\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 PEAttSelCloseEOF=']' \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646\u062A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 PEAttSelNoClose=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A ']' \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646\u062A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEAttSelBadValue=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0642\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEPseudoSelEOF=\u0627\u0633\u0645 pseudo-class \u0623\u0648 pseudo-element PEPseudoSelBadName=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641\u0627 \u0644\u0640 seudo-class \u0623\u0648 pseudo-element \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEPseudoSelNonFunc=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0644\u0651\u0629 \u0644\u0640 pseudo-class \u0623\u0648 pseudo-element \u0644\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0644\u0651\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060C \u0639\u0646\u062F \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 '%1$S'. PEPseudoSelNotPE=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A pseudo-element \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEPseudoSelDoubleNot=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0643\u0633 pseudo-class \u0639\u0643\u0633 '%1$S'. PEPseudoSelPEInNot=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0643\u0633 pseudo-element '%1$S'. PEPseudoSelNewStyleOnly=\u0639\u0644\u0649 pseudo-element \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 "::": '%1$S'. PEPseudoSelTrailing=\u0648\u062C\u062F\u062A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062F pseudo-element\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0642\u064A: '%1$S'. PEPseudoSelMultiplePE=pseudo-element \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A '%1$S'. PEPseudoSelUnknown=pseudo-class \u0623\u0648 pseudo-element \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 '%1$S'. PENegationEOF=\u0645\u0646\u062A\u0642\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 PENegationBadInner=\u0645\u0646\u062A\u0642\u064A \u0628\u0633\u064A\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D \u0643\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0643\u0633 pseudo-class '%1$S'. PENegationNoClose=')' \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F \u0641\u064A negation pseudo-class '%1$S'. PENegationBadArg=\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F \u0641\u064A negation pseudo-class '%1$S'. PELangArgEOF=\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u064A :lang PELangArgNotIdent=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641\u0627 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0637 lang pseudo-class \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PELangNoClose=')' \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F \u0641\u064A lang pseudo-class '%1$S'. PELangNoArg=\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F \u0641\u064A lang pseudo-class '%1$S'. PESelectorEOF=\u0645\u0646\u062A\u0642\u064A PEBadDeclBlockStart=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A '{' \u0644\u0628\u062F\u0621 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0631\u064A\u062D \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEColorEOF=\u0644\u0648\u0646 PEColorNotColor=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0644\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEColorComponentEOF=\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0648\u0646 PEExpectedPercent=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEExpectedInt=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEColorBadRGBContents=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A rgb() \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEColorComponentBadTerm=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A '%2$S' \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEColorHueEOF=\u0635\u0628\u063A\u0629 PEExpectedComma=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A ',' \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEColorSaturationEOF=\u0625\u0634\u0628\u0627\u0639 PEColorLightnessEOF=\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 PEColorOpacityEOF=\u0627\u0644\u0625\u0639\u062A\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0648\u0646 PEExpectedNumber=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEExpectedCloseParen=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A ')' \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEDeclEndEOF=';' \u0623\u0648 '}' \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0631\u064A\u062D PEParseDeclarationNoColon=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A ':' \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEParseDeclarationDeclExpected=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u062A\u0635\u0631\u064A\u062D\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEEndOfDeclEOF=\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0631\u064A\u062D PEImportantEOF=\u0647\u0627\u0645\u0651 PEExpectedImportant=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A 'important' \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEBadDeclEnd=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A ';' \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0631\u064A\u062D \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEBadDeclOrRuleEnd=\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A ';' \u0623\u0648 '}' \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0631\u064A\u062D \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A '%1$S'. PEInaccessibleProperty=\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 PECommentEOF=\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0639\u0644\u064A\u0642 SEUnterminatedString=\u0648\u062C\u062F\u062A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 '%1$S'. PK 5E2Mlocale/ar/global/xbl.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is xbl.properties. # # The Initial Developer of the Original Code is Boris Zbarsky # . Portions created by the Initial Developer are Copyright # (C) 2003. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Marek Stepien (Polish l10n) # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** UnexpectedElement=\u0639\u0646\u0635\u0631 <%1$S> \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639. PK 5E2F--locale/ar/global/xul.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is xul.properties. # # The Initial Developer of the Original Code is Boris Zbarsky # . Portions created by the Initial Developer are Copyright # (C) 2004. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Marek Stepien (Polish l10n) # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** # FIXME: overlay -> nakladka? MissingOverlay=\u0641\u0634\u0644 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0646 %1$S. PK 5E2;;$locale/ar/global/printing.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Roland Mainz # Zbigniew Braniecki (Polish l10n) # Marek Stepien (Polish l10n) # Piotr Bartecki (Polish l10n) # Marek Wawoczny (Polish l10n) # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), # or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** pagenumber=%1$d pageofpages=%1$d \u0645\u0646 %2$d fontname=serif fontsize=10 noPrintFilename.title=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F noPrintFilename.alert=\u0627\u0646\u062A\u0642\u064A\u062A "\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0651"\u060C \u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0641\u0627\u0631\u063A! fileConfirm.exists=%S \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064C \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064B.\n\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u0647\u061F print_error_dialog_title=\u062E\u0637\u0623 \u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 printpreview_error_dialog_title=\u062E\u0637\u0623 \u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 NS_ERROR_GFX_PRINTER_CMD_NOT_FOUND=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0631 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_CMD_FAILURE=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0641\u0634\u0644\u062A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0629 \u0623\u064F\u0631\u0633\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0628\u0639\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0637\u0627\u0628\u0639\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0628\u0639\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_ACCESS_DENIED=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0628\u0639\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_INVALID_ATTRIBUTE=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u062A\u0645\u0651\u062A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTER_NOT_READY=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0628\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0647\u0632\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_OUT_OF_PAPER=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0628\u0639\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTER_IO_ERROR=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u062E\u0637\u0623 \u062F\u062E\u0644/\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0628\u0639\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u062A\u062D \u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u062E\u0631\u062C. NS_ERROR_GFX_PRINTER_FILE_IO_ERROR=\u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0651 \u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTPREVIEW=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0651 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. NS_ERROR_UNEXPECTED=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. NS_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0651\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. NS_ERROR_NOT_IMPLEMENTED=\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0651\u0630. NS_ERROR_NOT_AVAILABLE=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0651\u0631 NS_ERROR_ABORT=\u0623\u064F\u062D\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u0623\u064F\u0644\u063A\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. NS_ERROR_FAILURE=\u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTDOC=\u0641\u0634\u0644\u062A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F. NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDDOC=\u0641\u0634\u0644\u062A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F. NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=\u0641\u0634\u0644\u062A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDPAGE=\u0641\u0634\u0644\u062A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINT_WHILE_PREVIEW=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062A\u0637\u0628\u0639 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_PAPER_SIZE_NOT_SUPPORTED=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u0651\u062F\u062A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0639\u062A\u0643. NS_ERROR_GFX_PRINTER_ORIENTATION_NOT_SUPPORTED=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u062A\u0651\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u0651\u062F\u062A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0639\u062A\u0643. NS_ERROR_GFX_PRINTER_COLORSPACE_NOT_SUPPORTED=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0651\u0627\u062A \u0644\u0648\u0646\u064A\u0651\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0628\u0639\u062A\u0643. NS_ERROR_GFX_PRINTER_TOO_MANY_COPIES=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0643 \u0637\u0644\u0628\u062A \u0639\u062F\u062F\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u062C\u062F\u0651\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E. NS_ERROR_GFX_PRINTER_DRIVER_CONFIGURATION_ERROR=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0628\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u062F\u0651 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u0651\u062F. NS_ERROR_GFX_PRINTER_XPRINT_BROKEN_XPRT=\u0648\u062C\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0637\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062F\u0644 X \u0644\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 (Xprt). \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0627\u062F\u0644 (Xprt) \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062F\u0644 \u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0635\u062D\u0651\u062D. NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=\u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0641\u0651\u062D \u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646.\n\u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_WAS_DESTORYED=\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0643 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627.\n\u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. NS_ERROR_GFX_NO_PRINTDIALOG_IN_TOOLKIT=\u0625\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0644\u062D\u0627\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062B\u0628\u0651\u062A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u0651\u062F\n\u0623\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0639\u062F\u0651\u0629 GFX \u0644\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 NS_ERROR_GFX_NO_PRINTROMPTSERVICE=\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_NO_XUL=\u0644\u0645 \u0646\u062A\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_XPRINT_NO_XPRINT_SERVERS_FOUND=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0623\u064A \u0646\u0648\u0627\u062F\u0644 Xprint.\n\u0625\u0641\u062D\u0635 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651 \u0645\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 XPSERVERLIST \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0646\u0648\u0627\u062F\u0644 Xprint \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629.\n\u0644\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0625\u0646\u0638\u0631 http://xprint.mozdev.org/ \u0623\u0648 http://www.mozilla.org/projects/xprint/ NS_ERROR_GFX_PRINTER_PLEX_NOT_SUPPORTED=\u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0648\u0636\u0639 \u0628\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u0651\u062F\u062A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0639\u062A\u0643. NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY=\u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0641\u0651\u062D \u0623\u0646 \u064A\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647. NS_ERROR_GFX_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED=\u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0651\u0630\u0629. NS_ERROR_GFX_COULD_NOT_LOAD_PRINT_MODULE=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629. NS_ERROR_GFX_PRINTER_RESOLUTION_NOT_SUPPORTED=\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0642\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0651\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0628\u0639\u0629. noprinter=\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A. PrintToFile=\u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 PK 5E2dZ Z )locale/ar/global/layout_errors.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Boris Zbarsky (original author) # Marek Stepien (Polish l10n) # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** ImageMapRectBoundsError=\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 "coords" \u0644\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0628\u0647\u064A\u0626\u0629 "left,top,right,bottom". ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 "coords" \u0644\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0628\u0647\u064A\u0626\u0629 "center-x,center-y,radius". ImageMapCircleNegativeRadius=\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 "coords" \u0644\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0628. ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 "coords" \u0644\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0628\u0647\u064A\u0626\u0629 "x1,y1,x2,y2 ...". ImageMapPolyOddNumberOfCoords=\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 "coords" \u0644\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0641\u062A\u0642\u062F \u0622\u062E\u0631 \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A "y" (\u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u0629 \u0647\u064A "x1,y1,x2,y2 ..."). PK , 5~Vlocale/ar/global/netError.dtd %brandDTD;
  • افحص العنوان بحثا عن أخطاء كتابية كـ ww.example.com بدلا من www.example.com
  • إذا كنت غير قادر على تحميل أي صفحة، افحص اتّصال الكمبيوتر بالشّبكة.
  • إذا كان الكمبيوتر أو الشّبكة محميّان بجدار ناري أو بروكسي، تأكّد أنّ &brandShortName; مسموح له الاتّصال بالويب.
    • ">
  • افحص اسم الملفّ بحثا عن أخطاء في الكتابة.
  • افحص فيما إذا كان الملفّ قد تمّ نقله، إعادة تسميته، أو حذفه.
    • "> لا يمكن لـ &brandShortName; أن يحمّل الصّفحة لسبب ما.

    ">
  • تكتب عناوين الويب عادة كـ http://www.example.com/
  • تأكّد أنك تستخدم رموز /.
    • ">
  • ألغِ انتقاء "العمل دون اتّصال" في قائمة ملف، و حاول ثانية.
    • ">
  • قد تحتاج لتثبيت برنامج آخر لفتح هذا العنوان.
    • ">
  • افحص إعدادات البروكسي للتّأكّد أنّها صحيحة.
  • اتّصل بمدير شبكتك للتّأكّد أنّ النّادل يعمل.
    • ">
  • افحص إعدادات البروكسي للتّأكّد أنّها صحيحة.
  • افحص للتّأكّد أنّ الكمبيوتر يملك اتّصال شبكة يعمل.
  • إذا كان الكمبيوتر أو الشّبكة محميّان بجدار ناري أو بروكسي، تأكّد أنّ &brandShortName; مسموح له الاتّصال بالويب.
    • ">
  • قد تحدث هذه المشكلة أحيانا بسبب تعطيل أو رفض كوكيز.
    • ">
  • افحص للتّأكّد أن نظامك يحوي مدير الأمن الشّخصي مثبّتا.
  • قد يحدث هذا بسبب إعداد غير قياسي للنّادل.
    • ">
  • قد يكون الموقع متوقّفا مؤقّتا أو مشغولا جدا. حاول ثانية بعد عدّة دقائق.
  • إذا كنت غير قادر على تحميل أي صفحة، افحص اتّصال الكمبيوتر بالشّبكة.
  • إذا كان الكمبيوتر أو الشّبكة محميّان بجدار ناري أو بروكسي، تأكّد أنّ &brandShortName; مسموح له الاتّصال بالويب.
    • "> PK lF3ᢦlocale/ar/global/global.dtd PK HG3%#u}&locale/ar/global/appstrings.properties malformedURI=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D \u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647. fileNotFound=\u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0639\u0646\u062F %S. dnsNotFound=\u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u062F \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062F\u0644 \u0639\u0646\u062F %S. protocolNotFound=\u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633 \u0643\u064A\u0641 \u064A\u0641\u062A\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060C \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 (%S) \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0623\u064A\u0651 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C. connectionFailure=\u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u0633\u0651\u0633 \u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062F\u0644 \u0639\u0646\u062F %S. netInterrupt=\u0642\u0648\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0640 %S \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629. netTimeout=\u064A\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062F\u0644 \u0639\u0646\u062F %S \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u064A\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628. redirectLoop=\u0648\u062C\u062F \u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062F\u0644 \u064A\u0639\u064A\u062F \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0644\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0645\u0644. repost=\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A POSTDATA \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0635\u0627\u0644\u062D\u064A\u0651\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0651\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u0651\u062A\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u062F\u062A \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u0633\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0623\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u064D \u062A\u0645 \u0627\u062A\u0651\u062E\u0627\u0630\u0647 (\u0643\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0631\u0627\u0621). \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621. repostConfirm=\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A POSTDATA. \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u062F\u062A \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u0633\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0623\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u064D \u062A\u0645 \u0627\u062A\u0651\u062E\u0627\u0630\u0647 (\u0643\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0631\u0627\u0621). \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621. unknownSocketType=\u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633 \u0643\u064A\u0641 \u064A\u062A\u0651\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062F\u0644. netReset=\u0623\u0639\u064A\u062F \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062F\u0644 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629. netOffline=\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0635\u0641\u0651\u062D \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628. isprinting=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629. deniedPortAccess=\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u063A\u064A\u0631 \u062A\u0635\u0641\u0651\u062D \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628. \u0623\u0644\u063A\u0649 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0644\u0628 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0643. proxyResolveFailure=\u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0644\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0627\u062F\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F\u0647. proxyConnectFailure=\u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0644\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0627\u062F\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A \u064A\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A. externalProtocolTitle=\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A externalProtocolPrompt=\u064A\u062C\u0628 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062A %1$S:. \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629:\n\n\n%2$S\n\u0627\u0644\u062A\u0651\u0637\u0628\u064A\u0642: %3$S\n\n\n\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0644\u0628\u060C \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0636\u0639\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0623\u0644\u063A\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0628\u064A\u062B. externalProtocolUnknown=<\u0645\u062C\u0647\u0648\u0644> externalProtocolChkMsg=\u062A\u0630\u0643\u0651\u0631 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u064A \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629. externalProtocolLaunchBtn=\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0637\u0628\u064A\u0642 PK 5E2r933)locale/ar/global/charsetTitles.properties## ## The contents of this file are subject to the Netscape Public ## License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file ## except in compliance with the License. You may obtain a copy of ## the License at http://www.mozilla.org/NPL/ ## ## Software distributed under the License is distributed on an "AS ## IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or ## implied. See the License for the specific language governing ## rights and limitations under the License. ## ## The Original Code is mozilla.org code. ## ## The Initial Developer of the Original Code is Netscape ## Communications Corporation. Portions created by Netscape are ## Copyright (C) 1999 Netscape Communications Corporation. All ## Rights Reserved. ## ## Contributor(s): ## Rule of this file: ## 1. key should always be in lower case ascii so we can do case insensitive ## comparison in the code faster. ## Format of this file: ## charset_name.title = a_title - specifies the human readable title for ## this charset us-ascii.title=\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A.us-ascii iso-8859-1.title=iso-8859-1.\u063A\u0631\u0628\u064A iso-8859-2.title=iso-8859-2.\u0648\u0633\u0637_\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A iso-8859-3.title=iso-8859-3.\u062C\u0646\u0648\u0628_\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A iso-8859-4.title=iso-8859-4.\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u064A iso-8859-9.title= iso-8859-9.\u062A\u0631\u0643\u064A iso-8859-10.title= iso-8859-10.\u0646\u0648\u0631\u062F\u064A iso-8859-13.title=iso-8859-13.\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u064A iso-8859-14.title=iso-8859-14.\u0643\u0644\u062A\u064A iso-8859-15.title=iso-8859-15.\u063A\u0631\u0628\u064A iso-8859-16.title=iso-8859-16.\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A windows-1250.title=windows-1250.\u0648\u0633\u0637_\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A windows-1252.title=windows-1252.\u063A\u0631\u0628\u064A windows-1254.title=windows-1254.\u062A\u0631\u0643\u064A windows-1257.title=windows-1257.\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u064A x-mac-roman.title= x-mac-roman.\u063A\u0631\u0628\u064A x-mac-ce.title=x-mac-ce.\u0648\u0633\u0637_\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A x-mac-turkish.title=x-mac-turkish.\u062A\u0631\u0643\u064A x-mac-croatian.title=x-mac-croatian.\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A x-mac-romanian.title=x-mac-romanian.\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A x-mac-icelandic.title=x-mac-icelandic.\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A iso-2022-jp.title=iso-2022-jp.\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A shift_jis.title=shift_jis.\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A euc-jp.title=euc-jp.\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A big5.title=big5.\u0635\u064A\u0646\u064A_\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A big5-hkscs.title=big5-hkscs.\u0635\u064A\u0646\u064A_\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A x-euc-tw.title=x-euc-tw.\u0635\u064A\u0646\u064A_\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A gb2312.title=gb2312.\u0635\u064A\u0646\u064A_\u0645\u0628\u0633\u0651\u0637 hz-gb-2312.title=hz-gb-2312.\u0635\u064A\u0646\u064A_\u0645\u0628\u0633\u0651\u0637 x-gbk.title=x-gbk.\u0635\u064A\u0646\u064A_\u0645\u0628\u0633\u0651\u0637 iso-2022-cn.title=iso-2022-cn.\u0635\u064A\u0646\u064A_\u0645\u0628\u0633\u0651\u0637 euc-kr.title=euc-kr.\u0643\u0648\u0631\u064A x-johab.title=x-johab.\u0643\u0648\u0631\u064A x-windows-949.title=x-windows-949.\u0643\u0648\u0631\u064A iso-2022-kr.title=iso-2022-kr.\u0643\u0648\u0631\u064A utf-7.title=utf-7.\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u062F utf-8.title=utf-8.\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u062F utf-16.title=utf-16.\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u062F utf-16le.title=utf-16le.\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u062F utf-16be.title=utf-16be.\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u062F utf-32le.title=utf-32le.\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u062F utf-32be.title=utf-32be.\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u062F iso-8859-5.title=iso-8859-5.\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A iso-ir-111.title=iso-ir-111.\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A windows-1251.title=windows-1251.\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A x-mac-cyrillic.title=x-mac-cyrillic.\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A x-mac-ukrainian.title=x-mac-ukrainian.\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A/\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A koi8-r.title=koi8-r.\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A koi8-u.title=koi8-u.\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A/\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A iso-8859-7.title=iso-8859-7.\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A windows-1253.title=windows-1253.\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A x-mac-greek.title=x-mac-greek.\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A windows-1258.title=windows-1258.\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A x-viet-tcvn5712.title=x-viet-tcvn5712.\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A viscii.title=viscii.\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A x-viet-vps.title=x-viet-vps.\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A geostd8.title=geostd8.\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A tis-620.title=tis-620.\u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A iso-8859-11.title=iso-8859-11.\u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A windows-874.title=windows-874.\u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A ibm874.title=ibm874.\u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A armscii-8.title=armscii-8.\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A iso-8859-6.title=iso-8859-6.\u0639\u0631\u0628\u064A iso-8859-6-i.title= iso-8859-6-i.\u0639\u0631\u0628\u064A iso-8859-6-e.title=iso-8859-6-e.\u0639\u0631\u0628\u064A iso-8859-8.title=iso-8859-8.\u0639\u0628\u0631\u064A_\u0628\u0635\u0631\u064A iso-8859-8-i.title=iso-8859-8-i.\u0639\u0628\u0631\u064A iso-8859-8-e.title= iso-8859-8-e.\u0639\u0628\u0631\u064A windows-1255.title=windows-1255.\u0639\u0628\u0631\u064A windows-1256.title=windows-1256.\u0639\u0631\u0628\u064A x-user-defined.title=\u0645\u062D\u062F\u0651\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 ibm866.title=ibm866.\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A/\u0631\u0648\u0633\u064A ibm850.title=ibm850.\u063A\u0631\u0628\u064A ibm852.title=ibm852.\u0648\u0633\u0637_\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A ibm855.title=ibm855.\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A ibm857.title=ibm857.\u062A\u0631\u0643\u064A ibm862.title=ibm862.\u0639\u0628\u0631\u064A ibm864.title=ibm864.\u0639\u0631\u0628\u064A ibm864i.title=ibm864i.\u0639\u0631\u0628\u064A gb18030.title=gb18030.\u0635\u064A\u0646\u064A_\u0645\u0628\u0633\u0651\u0637 x-mac-arabic.title=x-mac-arabic.\u0639\u0631\u0628\u064A x-iso-8859-6-8-x.title=x-iso-8859-6-8-x.\u0639\u0631\u0628\u064A x-iso-8859-6-16.title=x-iso-8859-6-16.\u0639\u0631\u0628\u064A x-mac-farsi.title=x-mac-farsi.\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A x-mac-hebrew.title=x-mac-hebrew.\u0639\u0628\u0631\u064A x-mac-devanagari.title=x-mac-devanagari.\u0647\u0646\u062F\u064A x-mac-gujarati.title=x-mac-gujarati.\u0643\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A x-mac-gurmukhi.title=x-mac-gurmukhi.\u0643\u0631\u0645\u0648\u062E\u064A x-sun-unicode-india-0.title=x-sun-unicode-india-0.\u0647\u0646\u062F\u064A chardet.off.title=chardet.off.\u0645\u0637\u0641\u0623 chardet.alis_charset_detector.title=chardet.alis_charset_detector.\u0627\u0644\u0643\u0644\u0651 chardet.universal_charset_detector.title=chardet.universal_charset_detector.\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A chardet.ja_parallel_state_machine.title=\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A chardet.ko_parallel_state_machine.title=\u0643\u0648\u0631\u064A chardet.zhtw_parallel_state_machine.title=chardet.zhtw_parallel_state_machine.\u0635\u064A\u0646\u064A_\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A chardet.zhcn_parallel_state_machine.title=\u0635\u064A\u0646\u064A \u0645\u0628\u0633\u0651\u0637 chardet.zh_parallel_state_machine.title=chardet.zh_parallel_state_machine.\u0635\u064A\u0646\u064A chardet.cjk_parallel_state_machine.title=chardet.cjk_parallel_state_machine.\u0634\u0631\u0642_\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A chardet.ruprob.title=chardet.ruprob.\u0631\u0648\u0633\u064A chardet.ukprob.title=chardet.ukprob.\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A PK 5E2PXX)locale/ar/global/global-strres.properties16389=\u0648\u0642\u0639 \u062E\u0637\u0623\u064C \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 (%1$S) PK 5E233#locale/ar/global/plugins.properties# LOCALIZATION NOTE (plugins.properties): # Those strings are inserted into an HTML page, so you all HTML characters # have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML! title_label=\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A installedplugins_label=\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0628\u0651\u062A\u0629 nopluginsareinstalled_label=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0645\u062B\u0628\u0651\u062A\u0629 findmore_label=\u0633\u062A\u062C\u062F \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0641\u0651\u062D \u0641\u064A installhelp_label=\u062A\u062A\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0628\u0651\u062A\u0629 \u0645\u0646 filename_label=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651: mimetype_label=\u0646\u0648\u0639 MIME description_label=\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 suffixes_label=\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642\u0629 enabled_label=\u0645\u0645\u0643\u0651\u0646 yes_label=\u0646\u0639\u0645 no_label=\u0644\u0627 PK 5E2t#/locale/ar/global/nsWebBrowserPersist.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is Mozilla Progress Dialog. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corp. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Bill Law # Zbigniew Braniecki (Polish translation) # Marek Stepien (Polish translation) # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** readError=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0641\u0638 %S\u060C \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631.\n\n\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0627\u062A\u0651\u0635\u0644 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062F\u0644. writeError=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0641\u0638 %S\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u062E\u0637\u0623 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644.\n\n\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631. launchError=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u062A\u062D %S\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u062E\u0637\u0623 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644.\n\n\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u062B\u0645 \u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651. diskFull=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0644\u062D\u0641\u0638%S.\n\n\u0623\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0651\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0648 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631. readOnly=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0641\u0638 %S\u060C \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635\u060C \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0645\u062D\u0645\u064A \u0636\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629.\n\n\u0623\u0639\u062F \u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0648 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631. accessError=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0641\u0638 %S\u060C \u0644\u0623\u0646\u0651\u0643 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F.\n\n\u063A\u064A\u0651\u0631 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F \u0648 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631. helperAppNotFound=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u062A\u062D %S\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F. \u063A\u064A\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064A \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A\u0643. noMemory=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0637\u0644\u0628\u062A\u0647.\n\n\u0639\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. title=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 %S fileAlreadyExistsError=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0641\u0638 %S\u060C \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0645\u0644\u0641\u0651\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651.\n\n\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631. fileNameTooLongError=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0641\u0638 %S\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u062C\u062F\u0627.\n\n\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0642\u0635\u0631. PK 5E2  'locale/ar/global/printdialog.properties# The contents of this file are subject to the Netscape Public # License Version 1.1 (the License); you may not use this file # except in compliance with the License. You may obtain a copy of # the License at http://www.mozilla.org/NPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an AS # IS basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or # implied. See the License for the specific language governing # rights and limitations under the License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is Netscape # Communications Corporation. Portions created by Netscape are # Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All # Rights Reserved. # # Contributor(s): # #----------------------------------------------------------- # Note: IMPORTANT! # # Set "extend" to false to get the native platform dialog # # Set "extend" to true to have the native dialog extended with # the "Print Frames" Frame group box #----------------------------------------------------------- # extend=true PrintFrames=\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A Aslaid=\u0643\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062A\u0648&\u0636\u0651\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0627\u0634\u0629 selectedframe=\u0627\u0644\u0625&\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0649 Eachframe=&\u0643\u0644\u0651 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 options=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A PK 5E2E AA%locale/ar/global/xslt/xslt.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is TransforMiiX XSLT Processor. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Peter Van der Beken # Marek Stepien (Polish l10n) # Zbigniew Braniecki (Polish l10n) # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** 1=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 XSLT. 2=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 XPath. 4=\u0641\u0634\u0644 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 XSLT. 5=\u062F\u0627\u0644\u0651\u0629 XSLT/XPath \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629. 6=\u0642\u062F \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 XSLT \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0648\u062F\u064A\u0651\u0629. 7=\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A XSLT 1.0. 8=\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 XPath \u0623\u0646 \u064A\u0639\u064A\u062F NodeSet. 9=\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 XSLT \u0628\u0640 . 10=\u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 XSLT: 11=\u0644\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 XSLT \u0646\u0648\u0639 XML MIME: 12=\u062A\u0633\u062A\u0648\u0631\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 XSLT \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627: 13=\u062A\u0645\u0651 \u0646\u062F\u0627\u0621 \u062F\u0627\u0644\u0651\u0629 XPath \u0628\u0639\u062F\u062F \u062E\u0627\u0637\u0626 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0627\u0621. 14=\u062A\u0645\u0651 \u0646\u062F\u0627\u0621 \u062F\u0627\u0644\u0651\u0629 XPath \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641. 15=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628: \u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A '(': 16=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XPath: \u0645\u062D\u0648\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D: 17=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XPath: \u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0639\u0642\u062F\u0629: 18=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XPath: \u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A '[': 19=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XPath: \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D: 20=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XPath: \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u0629: 21=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XPath: \u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B: 22=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XPath: \u0645\u062D\u062F\u0651\u062F \u0646\u0635\u0651 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u063A\u0644\u0642: 23=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XPath: \u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A ':': 24=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XPath: \u0644\u0645 \u0623\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639 '!'\u060C \u0627\u0644\u0646\u0651\u0641\u064A \u0647\u0648 not(): 25=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XPath: \u0648\u062C\u062F\u062A \u0631\u0645\u0632 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A: 26=\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XPath: \u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0651\u0627\u064B: 27=\u0635\u062F\u0651 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 XSLT \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0646\u064A\u0629. LoadingError=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628: %S TransformError=\u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 XSLT: %S PK A4Bwi #locale/ar/global/dom/dom.propertiesKillScriptTitle=تنبيه: نصّ برمجي لا يستجيب KillScriptMessage=قد يكون نصّ برمجي على هذه الصّفحة مشغولا، أو أنّه توقف عن الاستجابة. يمكنك إيقاف هذا النّصّ الآن، أو المتابعة لرؤية فيما إذا كان ّ سينهي تنفيذه. KillScriptWithDebugMessage=قد يكون نصّ برمجي على هذه الصّفحة مشغولا، أو أنّه توقف عن الاستجابة. يمكنك إيقاف هذا النّصّ الآن، أو فتح النص البرمجي في المصحح أو المتابعة لرؤية فيما إذا كان ّ سينهي تنفيذه. StopScriptButton=إيقاف النّصّ البرمجي DebugScriptButton=Debug script WaitForScriptButton=متابعة JSURLLoadBlockedWarning=صُدّت محاولة تحميل جافاسكربت: عنوان من\nمضيف في نافذة يعرض محتوى من مضيف آخر\nمن قبل مدير الأمن. WindowCloseBlockedWarning=لا يسمح للنّصوص البرمجيّة بإغلاق نوافذ لم تفتحها هي. OnBeforeUnloadPreMessage=هل أنت متأكّد أنّك تريد الإبحار مبتعداً عن هذه الصّفحة؟ OnBeforeUnloadPostMessage=إنقر موافق للمتابعة، أو إلغاء للبقاء في الصّفحة الحاليّة. DocumentAllUsed=استخدمت خاصّة document.all بشكل غير قياسي. استخدم document.getElementById)( القياسي من W3C بدلاً منها. GlobalScopeElementReference=تمّ الرجوع إلى عنصر بـ ID/NAME في المدى العامّ. استخدم document.getElementById)( القياسي من W3C بدلاً من ذلك. UseOfCaptureEventsWarning=انقرض استخدام captureEvents()، الرجاء مراجعة تقرير الخطأ 330494. UseOfReleaseEventsWarning=انقرض استخدام releaseEvents()، الرجاء مراجعة تقرير الخطأ 330494. UseOfRouteEventWarning=انقرض استخدام routeEvent()، الرجاء مراجعة تقرير الخطأ 330494. UseOfPreventBubbleWarning=الحدث=%S، انقرض استخدام preventBubble()، الرجاء استخدام معيار W3C القياسي stopPropagation() بدلا منه. UseOfPreventCaptureWarning=الحدث=%S، انقرض استخدام preventCapture()، الرجاء استخدام معيار W3C القياسي stopPropagation() بدلا منه. PK 5E2e0locale/ar/global/layout/MediaDocument.properties# The contents of this file are subject to the Netscape Public # License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file # except in compliance with the License. You may obtain a copy of # the License at http://www.mozilla.org/NPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS # IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or # implied. See the License for the specific language governing # rights and limitations under the License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is Netscape # Communications Corporation. Portions created by Netscape are # Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All # Rights Reserved. # # Contributor(s): # Blake Ross (Original Author) # Morten Nilsen # Christian Biesinger # Marek Stepien (Polish l10n) # Zbigniew Braniecki (Polish l10n) ImageTitleWithDimensionsAndFile=%S (\u0635\u0648\u0631\u0629 %S\u060C %Sx%S \u0628\u0643\u0633\u0644) ImageTitleWithoutDimensions=%S (\u0635\u0648\u0631\u0629 %S) ImageTitleWithDimensions=(\u0635\u0648\u0631\u0629 %S\u060C %Sx%S \u0628\u0643\u0633\u0644) ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(\u0635\u0648\u0631\u0629 %S) MediaTitleWithFile=%S (\u0643\u0627\u0626\u0646 %S) MediaTitleWithNoInfo=(\u0643\u0627\u0626\u0646 %S) InvalidImage=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0648\u0631\u0629 \u201D%S\u201C\u060C \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621. ScaledImage=\u0645\u0642\u064A\u0651\u0633\u0629 (%S%%) TitleWithStatus=%S - %S PK 5E2?wuu,locale/ar/global/layout/xmlparser.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Zbigniew Braniecki # Marek Stepien # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), # or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** 1=\u0646\u0641\u0630\u062A \u0627\u0644\u0630\u0651\u0627\u0643\u0631\u0629 2=\u062E\u0637\u0623 \u0646\u062D\u0648\u064A 3=\u0644\u0645 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0639\u0646\u0635\u0631 4=\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0634\u0643\u0651\u0644\u0627\u064B \u062C\u064A\u0651\u062F\u0627\u064B 5=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 6=\u0631\u0645\u0632 \u062C\u0632\u0626\u064A 7=\u0634\u0627\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 8=\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0645\u0643\u0631\u0651\u0631\u0629 9=\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0628\u0639\u062F \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F 10=\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D 11=\u0643\u064A\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 12=\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0648\u062F\u064A 13=\u0643\u064A\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 14=\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645 \u0631\u0645\u0632 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D 15=\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A 16=\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 17=\u062A\u0635\u0631\u064A\u062D xml \u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A 18=\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 19=\u0627\u0644\u062A\u0651\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0651\u062F \u0641\u064A \u062A\u0635\u0631\u064A\u062D XML \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D 20=\u0642\u0633\u0645 CDATA \u063A\u064A\u0631 \u0645\u063A\u0644\u0642 21=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A 22=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0644\u064A\u0633 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647 23=\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u0629 24=\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0651\u062D \u0641\u064A \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0637 27=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0628\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 # FIXME: (29,30) find a better Polish word for "undeclared" than the ugly "oddeklarowany" 29=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062C\u0648\u0632\u0629 (xml) \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0644\u0651\u0627 \u064A\u0644\u063A\u0649 \u062A\u0635\u0631\u064A\u062D\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u062F\u0651\u062F \u0628\u0640 URI \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0622\u062E\u0631 30=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062C\u0648\u0632\u0629 (xml) \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0644\u0651\u0627 \u064A\u0635\u0631\u0651\u062D \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064A\u0644\u063A\u0649 \u062A\u0635\u0631\u064A\u062D\u0647\u0627 31=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062C\u0648\u0632\u0629 (xml) \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0644\u0651\u0627 \u062A\u062D\u062F\u0651\u062F \u0628\u0640 URI \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u062D\u062C\u0648\u0632 # %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below) # %2$S is replaced by URL # %3$d is replaced by line number # %4$d is replaced by column number XMLParsingError=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 XML: %1$S\n\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639: %2$S\n\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0637\u0631 %3$d\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F %4$d: # %S is replaced by a tag name. # This gets appended to the error string if the error is mismatched tag. Expected=. \u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\u062A: . PK 5E2p} +locale/ar/global/layout/HtmlForm.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Marek Stepien # Zbigniew Braniekci # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), # or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** Reset=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0636\u0628\u0637 Submit=\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 Browse=\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636... FileUpload=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 IsIndexPrompt=\u0647\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B. \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B: ForgotPostWarning=\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0646\u0651\u0645\u0648\u0630\u062C enctype=%S\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0651\u0646 method=post. \u0633\u064A\u064F\u0631\u0633\u0644 \u0628\u0640 method=GET \u0648 \u062F\u0648\u0646 enctype \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643. ForgotFileEnctypeWarning=\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0646\u0651\u0645\u0648\u0630\u062C \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0651\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0651\u0647 \u064A\u0641\u062A\u0642\u062F method=POST \u0648 enctype=multipart/form-data \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0645\u0648\u0630\u062C. \u0644\u0646 \u064A\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651. # LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName DefaultFormSubject=\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 %S PK 5E28M)locale/ar/global/security/caps.properties# The contents of this file are subject to the Netscape Public # License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file # except in compliance with the License. You may obtain a copy of # the License at http://www.mozilla.org/NPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS # IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or # implied. See the License for the specific language governing # rights and limitations under the License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is Netscape # Communications Corporation. Portions created by Netscape are # Copyright (C) 2000 Netscape Communications Corporation. All # Rights Reserved. # # Contributor(s): # Mitch Stoltz # Christopher A. Aillon # Marek Stepien (Polish l10n) # Yes=\u0633\u0645\u0627\u062D No=\u0645\u0646\u0639 Titleline=\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A CheckMessage=\u062A\u0630\u0643\u0651\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 EnableCapabilityQuery=\u064A\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0635\u0651 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A \u0645\u0646 "%S" \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u0633\u0651\u0646\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0647\u0627\u0632\u0643 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u0643:\n\n%S\n\n\u0625\u0633\u0645\u062D \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062B\u0642\u062A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u062E\u0627\u0644\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u062B\u0629. EnableCapabilityDenied=\u0645\u0646\u0639 \u0646\u0635\u0651 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A \u0645\u0646 "%S" \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0651\u0627\u062A %S. CheckLoadURIError=\u062E\u0637\u0623 \u0623\u0645\u0646\u064A: \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0646\u062F %S \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0651\u0644 \u0623\u0648 \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 %S. CheckSameOriginError=\u062E\u0637\u0623 \u0623\u0645\u0646\u064A: \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0646\u062F %S \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0651\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 %S. GetPropertyDenied=\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0651\u0627\u0635\u0629 %S.%S SetPropertyDenied=\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0651\u0627\u0635\u0629 %S.%S CallMethodDenied=\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0644\u0646\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0627\u0644\u0629 %S.%S CreateWrapperDenied=\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u063A\u0644\u0651\u0641 \u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 %S ExtensionCapability=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641: %S # # The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog # capdesc.UniversalBrowserRead=\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0651\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0651 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 capdesc.UniversalBrowserWrite=\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0623\u064A \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 capdesc.UniversalXPConnect=\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0647\u0627\u0632\u0643 capdesc.UniversalFileRead=\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0651\u0629 capdesc.CapabilityPreferencesAccess=\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0651\u0629 capdesc.UniversalPreferencesRead=\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C capdesc.UniversalPreferencesWrite=\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C PK l5S#$locale/ar/global/xml/prettyprint.dtd PK 5E2v 0locale/ar/global/webservices/security.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is the SOAP security code.. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): Harish Dhurvasula # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** UnsupportedNamespace=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 "%S" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645. \u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 "http://www.mozilla.org/2002/soap/security". UnknownRootElement=\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0651\u0630\u0631 "%S" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u064A\u0651\u0632. \u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0646\u0635\u0631 "webScriptAccess". UnknownElement=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 "%S" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u064A\u0651\u0632. UnknownAttribute=\u0627\u0644\u062E\u0651\u0627\u0635\u0629 "%S" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u064A\u0651\u0632\u0629. TooManyElements=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 "%S" \u0648\u0627\u062D\u062F. ElementHasSibling=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0646\u0635\u0631 "%S" \u0633\u0644\u064A\u0644 "%S". ElementNotEmpty=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 "%S" \u0641\u0627\u0631\u063A\u0627\u064B. SOAPFault=\u0646\u062A\u062C \u062E\u0637\u0623 \u0639\u0646 \u0646\u062F\u0627\u0621 SOAP { %S } %S: { %S } %S : %S. PK 5E2"u3locale/ar/global-platform/win/accessible.propertiesjump=\u0642\u0641\u0632 press=\u0636\u063A\u0637 check=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 uncheck=\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 select=\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 open=\u0641\u062A\u062D close=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 switch=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 click=\u0646\u0642\u0631 collapse=\u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 expand=\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 activate=\u062A\u0641\u0639\u064A\u0644 PK 5E2"u3locale/ar/global-platform/mac/accessible.propertiesjump=\u0642\u0641\u0632 press=\u0636\u063A\u0637 check=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 uncheck=\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 select=\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 open=\u0641\u062A\u062D close=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 switch=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 click=\u0646\u0642\u0631 collapse=\u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 expand=\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 activate=\u062A\u0641\u0639\u064A\u0644 PK 5E2"u4locale/ar/global-platform/unix/accessible.propertiesjump=\u0642\u0641\u0632 press=\u0636\u063A\u0637 check=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 uncheck=\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 select=\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 open=\u0641\u062A\u062D close=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 switch=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 click=\u0646\u0642\u0631 collapse=\u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 expand=\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 activate=\u062A\u0641\u0639\u064A\u0644 PK #A4H+9-j-j"locale/ar/pipnss/pipnss.properties# # ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Javier Delgadillo # Brian Ryner # Terry Hayes # John Gardiner Myers # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** SignedBy=موثق من قبل %S CertPassPrompt=الرّجاء إدخال كلمة المرور الرّئيسيّة للـ %S. # the following strings have special requirements: # they must fit in a 32 or 64 byte buffer after being translated # to UTF8. Note to translator. It's not easy for you to figure # whether the escaped unicode string you produce will fit in # the space allocated. # # 64 bytes long after conversion to UTF8 RootCertModuleName=Builtin Roots Module # # 32 bytes long after conversion to UTF8 ManufacturerID=Mozilla.org # # 32 bytes long after conversion to UTF8 LibraryDescription=PSM Internal Crypto Services # # 32 bytes long after conversion to UTF8 TokenDescription=Generic Crypto Services # # 32 bytes long after conversion to UTF8 PrivateTokenDescription=Software Security Device # # 64 bytes long after conversion to UTF8 SlotDescription=PSM Internal Cryptographic Services # # 64 bytes long after conversion to UTF8 PrivateSlotDescription=PSM Private Keys # # 64 FipsSlotDescription=PSM Internal FIPS-140-1 Cryptographic Services # 64 FipsPrivateSlotDescription=PSM FIPS-140-1 User Private Key Services # 32 InternalToken=Software Security Device # End of size restriction. VerifySSLClient=شهادة عميل SSL VerifySSLServer=شهادة نادل SSL VerifySSLStepUp=نادل SSL مع مستوى أعلى VerifySSLCA=سلطة شهادة SSL VerifyEmailSigner=شهادة موقّع البريد الإلكتروني VerifyEmailRecip=شهادة مستلم البريد الإلكتروني VerifyProtectObjSign=موقّع كائن محمي VerifyObjSign=موقّع كائن VerifyUserImport=شهادة مستخدم مستوردة VerifyCAVerifier=متحقّق CA VerifyStatusResponder=شهادة مجيب الحالة VerifyAnyCA=أي سلطة شهادات HighGrade=2048 (مستوى عالي) MediumGrade=2048 (مستوى متوسّط) nick_template=هويّة %1$s %2$s nick_template_with_num=هويّة %1$s %2$s #%3$d #These are the strings set for the ASN1 objects in a certificate. CertDumpCertificate=شهادة CertDumpVersion=إصدار CertDumpVersion1=إصدار 1 CertDumpVersion2=إصدار 2 CertDumpVersion3=إصدار 3 CertDumpSerialNo=الرّقم التّسلسلي CertDumpOID=معرّف الكائن CertDumpMD2WithRSA=PKCS #1 MD2 مع تشفير RSA CertDumpMD5WithRSA=PKCS #1 MD5 مع تشفير RSA CertDumpSHA1WithRSA=PKCS #1 SHA-1 مع تشفير RSA CertDumpSHA256WithRSA=PKCS #1 SHA-256 مع تشفير RSA CertDumpSHA384WithRSA=PKCS #1 SHA-384 مع تشفير RSA CertDumpSHA512WithRSA=PKCS #1 SHA-512 مع تشفير RSA CertDumpDefOID=معرّف الكائن (%S) CertDumpNULL=فارغ CertDumpIssuer=المصدر CertDumpSubject=العنوان CertDumpRDN=الاسم المميّز النسبي CertDumpATV=نوع و قيمة الصّفة CertDumpAVACountry=C CertDumpAVAState=ST CertDumpAVALocality=د CertDumpAVAOrg=ف CertDumpAVAOU=OU CertDumpAVACN=CN CertDumpUserID=UID CertDumpPK9Email=ض CertDumpAVADN=DN CertDumpAVADC=DC CertDumpValidity=الصّلاحيّة CertDumpNotBefore=ليس قبل CertDumpNotAfter=ليس بعد CertDumpSPKI=معلومات المفتاح العامّ للعنوان CertDumpSPKIAlg=خوارزميّة المفتاح العامّ للعنوان CertDumpAlgID=معرّف الخوارزميّة CertDumpParams=وسائط الخوارزميّة CertDumpRSAEncr=تشفير PKCS #1 RSA CertDumpIssuerUniqueID=الهويّة الفريدة للمصدر CertDumpSubjPubKey=المفتاح العامّ للعنوان CertDumpSubjectUniqueID=الهويّة الفريدة للعنوان CertDumpExtensions=الامتدادات CertDumpCertType=نوع شهادة نتسكيب CertDumpNSCertExtBaseUrl=عنوان قاعدة امتداد شهادة نتسكيب CertDumpNSCertExtRevocationUrl=عنوان رفض شهادات نتسكيب CertDumpNSCertExtCARevocationUrl=عنوان رفض سلطة شهادات نتسكيب CertDumpNSCertExtCertRenewalUrl=عنوان تجديد شهادة نتسكيب CertDumpNSCertExtCAPolicyUrl=عنوان سياسة سلطة شهادة نتسكيب CertDumpNSCertExtSslServerName=اسم نادل SSL لشهادة نتسكيب CertDumpNSCertExtComment=تعليق شهادة نتسكيب CertDumpNSCertExtLostPasswordUrl=عنوان كلمة المرور المفقودة لنتسكيب CertDumpNSCertExtCertRenewalTime=وقت تجديد شهادة نتسكيب CertDumpNetscapeAolScreenname=اسم شاشة AOL CertDumpSubjectDirectoryAttr=خصائص دليل عنوان الشّهادة CertDumpSubjectKeyID=هويّة مفتاح عنوان الشّهادة CertDumpKeyUsage=استخدام مفتاح الشّهادة CertDumpSubjectAltName=اسم عنوان الشّهادة البديل CertDumpIssuerAltName=اسم مصدر الشّهادة البديل CertDumpBasicConstraints=قيود الشّهادة الأساسيّة CertDumpNameConstraints=قيود اسم الشّهادة CertDumpCrlDistPoints=نقاط توزيع CRL CertDumpCertPolicies=سياسات الشّهادة CertDumpPolicyMappings=مقابلات سياسة الشّهادة CertDumpPolicyConstraints=قيود سياسة الشّهادة CertDumpAuthKeyID=معرّف مفتاح سلطة الشّهادات CertDumpExtKeyUsage=استخدام مفتاح موسّع CertDumpAuthInfoAccess=وصول سلطة المعلومات CertDumpAnsiX9DsaSignature=توقيع ANSI X9.57 DSA CertDumpAnsiX9DsaSignatureWithSha1=توقيع ANSI X9.57 DSA مع SHA1 Digest CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha1=توقيع ANSI X9.62 ECDSA مع SHA1 CertDumpCertTypeEmail=بريد إلكتروني CertDumpEmailCA=سلطة شهادة البريد الإلكتروني CertDumpKUSign=توقيع CertDumpKUNonRep=عدم الرّفض CertDumpKUEnc=شيفرة المفتاح CertDumpKUDEnc=شيفرة البيانات CertDumpKUKA=اتّفاق المفتاح CertDumpKUCertSign=موقّع الشّهادة CertDumpKUCRLSigner=موقّع CRL CertDumpCritical=حرج CertDumpNonCritical=غير حرج CertDumpSigAlg=خوارزميّة توقيع الشّهادة CertDumpCertSig=قيمة توقيع الشّهادة CertDumpExtensionFailure=خطأ: لم يمكن معالجة الامتداد CertDumpIsCA=هي سلطة شهادات CertDumpIsNotCA=ليست سلطة شهادات CertDumpPathLen=العدد الأقصى من الـCA الوسيطة:%S CertDumpPathLenUnlimited=غير محدود CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_1=توثيق نادل ويب TLS CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_2=توثيق عميل TLS CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_3=توقيع الكود CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_4=حماية البريد الإلكتروني CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_8=الختم الزمني CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_9=توقيع OCSP CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_21=توقيع الكود الفردي الخاص بمايكروسوفت CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_22=توقيع الكود التجاري الخاص بمايكروسوفت CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_1=توقيع قائمة الثقة الخاص بمايكروسوفت CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_2=الختم الزمني الخاص بمايكروسوفت CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_3=نادل بوابة التشفير الخاص بمايكروسوفت CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4=نظام الملفات المشفِر الخاص بمايكروسوفت CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4_1=استرداد الملفات الخاص بمايكروسوفت CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_5=تحقق مايكروسوف من برامج قيادة العتاد CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_10=ترتيب مايكروسوف للجودة CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_11=استرداد المفتاح الخاص بمايكروسوفت CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12=توقيع المستندات الخاص بمايكروسوفت CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_13=توقيع مدى الحياة الخاص بمايكروسوفت CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_20_2_2=تسجيل دخول البطاقة الذكية لمايكروسوف CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_21_6=عميل استعادة المفتاح الخاص بمايكروسوفت CertDumpMSCerttype=اسم قالب الشهادة الخاص بمايكروسوفت CertDumpMSNTPrincipal=اسم المسؤول الخاص بمايكروسوفت CertDumpMSCAVersion=نسخة CA الخاصة بمايكروسوفت CertDumpMSDomainGUID=نطاق GUID الخاص بمايكروسوفت CertDumpEKU_2_16_840_1_113730_4_1=نادل بوابة تشفير نتسكيب CertDumpRFC822Name=عنوان البريد الالكتروني CertDumpDNSName=اسم الـDNS CertDumpX400Address=عنوان X.400 CertDumpDirectoryName=اسم X.500 CertDumpEDIPartyName=اسم طرف EDI CertDumpURI=URI CertDumpIPAddress=عنوان الـIP CertDumpRegisterID=OID مسجل CertDumpKeyID=مفتاح ID CertDumpVerisignNotices=ملاحظات مستخدم فيريساين CertDumpUnused=غير مستخدم CertDumpKeyCompromise=كشف المفتاح CertDumpCACompromise=كشف CA CertDumpAffiliationChanged=تغيّر الرعاية CertDumpSuperseded=منقرض CertDumpCessation=توقف العملية CertDumpHold=Certificate Hold CertDumpOCSPResponder=OCSP CertDumpCAIssuers=CA Issuers CertDumpCPSPointer=مؤشر عبارة ممارسة الشهادة CertDumpUserNotice=ملاحظة المستخدم CertDumpLogotype=نوع الشعار CertDumpECPublicKey=المفتاح العام للمنحني الاهليلجي CertDumpECDSAWithSHA1=توقيع X9.62 ECDSA مع SHA1 CertDumpECprime192v1=ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192) CertDumpECprime192v2=ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2 CertDumpECprime192v3=ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3 CertDumpECprime239v1=ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1 CertDumpECprime239v2=ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2 CertDumpECprime239v3=ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3 CertDumpECprime256v1=ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256) CertDumpECsecp112r1=SECG elliptic curve secp112r1 CertDumpECsecp112r2=SECG elliptic curve secp112r2 CertDumpECsecp128r1=SECG elliptic curve secp128r1 CertDumpECsecp128r2=SECG elliptic curve secp128r1 CertDumpECsecp160k1=SECG elliptic curve secp160k1 CertDumpECsecp160r1=SECG elliptic curve secp160r1 CertDumpECsecp160r2=SECG elliptic curve secp160r2 CertDumpECsecp192k1=SECG elliptic curve secp192k1 CertDumpECsecp224k1=SECG elliptic curve secp224k1 CertDumpECsecp224r1=SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224) CertDumpECsecp256k1=SECG elliptic curve secp256k1 CertDumpECsecp384r1=SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384) CertDumpECsecp521r1=SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521) CertDumpECc2pnb163v1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1 CertDumpECc2pnb163v2=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2 CertDumpECc2pnb163v3=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3 CertDumpECc2pnb176v1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1 CertDumpECc2tnb191v1=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1 CertDumpECc2tnb191v2=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2 CertDumpECc2tnb191v3=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3 CertDumpECc2onb191v4=ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4 CertDumpECc2onb191v5=ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5 CertDumpECc2pnb208w1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1 CertDumpECc2tnb239v1=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1 CertDumpECc2tnb239v2=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2 CertDumpECc2tnb239v3=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3 CertDumpECc2onb239v4=ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4 CertDumpECc2onb239v5=ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5 CertDumpECc2pnb272w1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1 CertDumpECc2pnb304w1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1 CertDumpECc2tnb359v1=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1 CertDumpECc2pnb368w1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1 CertDumpECc2tnb431r1=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1 CertDumpECsect113r1=SECG elliptic curve sect113r1 CertDumpECsect113r2=SECG elliptic curve sect113r2 CertDumpECsect131r1=SECG elliptic curve sect131r1 CertDumpECsect131r2=SECG elliptic curve sect131r2 CertDumpECsect163k1=SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163) CertDumpECsect163r1=SECG elliptic curve sect163r1 CertDumpECsect163r2=SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163) CertDumpECsect193r1=SECG elliptic curve sect193r1 CertDumpECsect193r2=SECG elliptic curve sect193r2 CertDumpECsect233k1=SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233) CertDumpECsect233r1=SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233) CertDumpECsect239k1=SECG elliptic curve sect239k1 CertDumpECsect283k1=SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283) CertDumpECsect283r1=SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283) CertDumpECsect409k1=SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409) CertDumpECsect409r1=SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409) CertDumpECsect571k1=SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571) CertDumpECsect571r1=SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571) CertDumpRawBytesHeader=الحجم: %S بايت / %S بت VerifySSLClient_p=العميل VerifySSLServer_p=النّادل VerifySSLStepUp_p=مستوى أعلى VerifySSLCA_p=سلطة شهادة SSL VerifyEmailSigner_p=توقيع VerifyEmailRecip_p=تشفير VerifyProtectObjSign_p=موقّع كائن محمي VerifyObjSign_p=موقّع كائن VerifyUserImport_p=استيراد المستخدم VerifyCAVerifier_p=متحقّق CA VerifyStatusResponder_p=مجيب الحالة VerifyAnyCA_p=سلطة الشّهادات VerifiedTrue=صح VerifiedFalse=خاطئ PK11BadPassword=كلمة المرور المدخلة غير صحيحة. SuccessfulP12Backup=تمّ النّسخ الاحتياطي لشهادات الأمن و المفاتيح الخاصّة بنجاح. SuccessfulP12Restore=تمّت استعادة شهادات الأمن و المفاتيح الخاصّة بنجاح. PKCS12PasswordInvalid=لم يمكن فكّ ترميز ملفّ PKCS #12. ربما كانت كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة؟ PKCS12DecodeErr=فشل فكّ ترميز الملفّ. إمّا أنّه ليس بهيئة PKCS #12، فاسد، أو أنّ كلمة المرور غير صحيحة. PKCS12UnknownErrRestore=فشلت استعادة ملفّ PKCS #12 لأسباب غير معروفة. PKCS12UnknownErrBackup=فشل إنشاء ملف النسخة الاحتياطيّة PKCS #12 لأسباب غير معروفة. PKCS12UnknownErr=فشلت عمليّة PKCS #12 لأسباب غير معروفة. PKCS12InfoNoSmartcardBackup=من غير الممكن النّسخ الاحتياطي لشهادات من جهاز أمن كقارئ بطاقات. PKCS12DupData=توجد الشّهادة و المفتاح الخاصّ على جهاز الأمن مسبقاً. AddModulePrompt=هل أنت متأكّد أنّك تريد تثبيت وحدة الأمن هذه؟ AddModuleName=اسم الوحدة: %S AddModulePath=المسار: %S AddModuleSuccess=ثُبّتت وحدة أمنية جديدة AddModuleFailure=لا يمكن إضافة الوحدة AddModuleDup=توجد وحدة أمنيّة DelModuleBadName=اسم وحدة غير صالح. DelModuleWarning=هل أنت متأكّد أنّك تريد حذف وحدة الأمن هذه؟ DelModuleError=لا يمكن حذف الوحدة DelModuleIntSuccess=حذفت وحدة الأمن الدّاخليّة بنجاح DelModuleExtSuccess=حذفت وحدة الأمن الخارجيّة بنجاح ForcedBackup1=عليك إجراء نسخة احتياطيّة محميّة بكلمة مرور من شهادة الأمن الجّديدة و المفتاح الخاصّ المرتبط بها. ForcedBackup2=إذا فقدت الوصول إلى مفتاحك الخاصّ بنسيات كلمة مرورك الشّخصية، أو نتيجة فساد الملفّات، يمكنك استرجاع هذا المفتاح الخاصّ من هذه النّسخة الاحتياطيّة. ForcedBackup3=لإجراء نسخة، إنقر موافق، عليك حفظ النسخة الاحتياطية على قرص مرن و إبقاؤه في مكان آمن إن أمكن. UnknownCertIssuer=(مصدر غير معروف) UnknownCertOrg=(منظّمة غير معروفة) AVATemplate=%S = %S #for the next 3 lines, %1$S will be product name (e.g. Firefox), %2$S will be the www.example.com address we connect to SSL_Disabled=%1$S لا يستطيع الاتصال بشكل آمن بـ %2$S لأن بروتوكول الـSSL معطل. SSL2_Disabled=%1$S لا يستطيع الاتصال بشكل آمن بـ %2$S لأن الموقع يستخدم نسخة أقدم و غير آمنة من بروتوكول SSL SSL_NoMatchingCiphers=%1$S لا يستطيع الاتصال بشكل آمن بـ %2$S لأن الموقع يستخدم بروتوكول أمان غير مفعّل UsersCertRevoked=لم يمكن تأسيس اتّصال مشفّر مع %S لأنّ الشّهادة قد رفضت. UsersCertExpired=لم يمكن تأسيس اتّصال مشفّر مع %S لأنّ شهادتك قد انتهت صلاحيّتها. UsersCertRejected=لم يمكن تأسيس اتّصال مشفّر مع %S لأنّ شهادتك قد رفضت من قبل %S. رمز الخطأ: %S. BadMac=تلقّى %S رسالة برمز توثّق غير صحيح. إذا تكرّر الخطأ، اتّصل بمدير الموقع. PeerResetConnection=أغلق %S الاتّصال. رمز الخطأ: %S HostResetConnection=تمّ إلغاء النقل الحاليّ. BadPassword=زُوّدت كلمة مرور غير صحيحة. BadDatabase=هناك مشكلة بقاعدة بيانات الشّهادات الخاصّة بك [رمز الخطأ: %S]. BadServer=أرسل %S رسالة خاطئة أو غير متوقّعة. رمز الخطأ: %S BadClient=استقبل %S رسالة خاطئة أو غير متوقّعة. رمز الخطأ: %S HostReusedIssuerSerial=استقبلت شهادة غير صالحة. الرّجاء الاتّصال بمدير النّظام أو مراسل البريد الإلكتروني و أعطائهم المعلومات التّالية:\n\nتحتوي شهادتك على نفس الرّقم التسلسلي لشهادة أخرى من نفس سلطة الشّهادات. الرّجاء الحصول على شهادة جديدة تحتوي رقماً تسلسلياً فريداً. SSLGenericError=خطأ في تأسيس اتّصال مشفّر لـ %S. رمز الخطأ: %S. TimeOut=انتهت مهلة طلب الاتّصال. PeersCertUntrusted=لم يمكن تأسيس اتّصال مشفّر لأنّ الشّهادة المقدّمة من %S غير موثوقة. PeersCertRevoked=لم يمكن تأسيس اتّصال مشفّر لأنّ الشّهادة المقدّمة من %S قد رفضت. PeersCertExpired=لم يمكن تأسيس اتّصال مشفّر لأنّ الشّهادة المقدّمة من %S قد انتهت صلاحيّتها. PeersCertWrongDomain=لم يمكن تأسيس اتّصال مشفّر لأنّ الشّهادة المقدّمة من %S هي لميدان مختلف. PeersCertBadSignature=لم يمكن تأسيس اتّصال مشفّر لأنّ للشّهادة المقدّمة من %S توقيع غير صالح. PeersCertNoGood=لم يمكن تأسيس اتّصال مشفّر لأنّ الشّهادة المقدّمة من %S غير صالحة أو فاسدة. رمز الخطأ: %S CRLExpired=قائمة رفض الشّهادات من سلطة الشّهادات التي تشهد لـ %S هي بعد تاريخ التّحديث التّالي. الرّجاء تحديث الـCRL. CRLNotYetValid=قائمة رفض الشّهادات من سلطة الشّهادات التي تشهد لـ %S هي غير صالحة بعد. الرّجاء فحص ساعة نظامك. CRLSigNotValid=لقائمة رفض الشّهادات من سلطة الشّهادات التي تشهد لـ %S توقيع رقمي غير صالح. CRLSNotValid=قائمة رفض الشّهادات من سلطة الشّهادات التي تشهد لـ %S هي غير صالحة. OCSPMalformedRequest=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - طلب غير مشكّل بشكل صحيح. OCSPRequestNeedsSig=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - يحتاج الطّلب لتوقيع. OCSPUnauthorizedReq=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - طلب غير مخوّل. OCSPServerError=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - خطأ نادل. OCSPTryServerLater=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - النّادل مشغول. الرّجاء المحاولة لاحقاً. OCSPFutureResponse=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - تحتوي الاستجابة تاريخاً في المستقبل. OCSPOldResponse=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - استجابة قديمة. OCSPCorruptedResponse=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - استجابة مجهولة أو فاسدة. رمز الخطأ: %S. OCSPUnauthorizedResponse=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - استجابة غير مخوّلة. OCSPUnknownCert=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - شهادة مجهولة. OCSPNoDefaultResponder=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - مستجيب افتراضي غير محدّد. OCSPDirLookup=خطأ في محاولة التّحقق من شهادة %S باستخدام OCSP - خطأ بحث دليل. OCSPDeadlock=اكتشف فشل داخلي. من غير الممكن اكمال عملية الـ OCSP المطلوبة CertInfoIssuedFor=مصدر لـ: CertInfoIssuedBy=مصدر من: CertInfoValid=صالح CertInfoFrom=من CertInfoTo=إلى CertInfoPurposes=الأغراض CertInfoStoredIn=مخزّنة في: P12DefaultNickname=شهادة مستوردة CrlImportSuccess=استورد المتصفّح قائمة رفض الشّهادات بنجاح. CrlImportFailure1=لا يمكن للمتصفّح استيراد قائمة رفض الشّهادات. CrlImportFailureExpired=يتوفّر إصدار أحدث من الـCRL هذا. CrlImportFailureBadSignature=للـCRL الجديد توقيع غير صالح. CrlImportFailureInvalid=للـCRL الجديد هيئة غير صالحة. CrlImportFailureOld=الـCRL الجديد أقدم من الحاليّ. CrlImportFailureNotYetValid=الـCRL غير صالح. قد يكون عليك فحص ساعة النّظام. CrlImportFailureNetworkProblem=فشل تنزيل CRL بسبب مشاكل في الشّبكة. CrlImportFailureReasonUnknown=خطأ في استيراد CRL إلى قاعدة البيانات المحليّة. رمز الخطأ: CrlImportFailure2=الرّجاء طلب المساعدة من مدير نظامك. NSSInitProblem=لا يمكن بدء مكوّن أمن المتصفّح. السبب هو غالباً مشلكة ملفّات في دليل الملفّ الشّخصيّ لمتصفّحك. الرّجاء التأكّد أنّه لا يوجد حدود على القراءة و الكتابة في الدّليل و أنّ القرص الصلب غير ممتلئ. ينصح بالخروج من المتصفّح لحلّ المشكلة. إذا استمرّيت باستخدام جلسة المتصفّح هذه، قد ترى سلوكاً غير صحيح عند الوصول لمزايا الأمن. ProfileSwitchSocketsStillActive=لا يمكن إكمال العمليّة بسبب فشل داخلي. لم يتمّ إغلاق اتّصال شبكي آمن بشكل صحيح. ProfileSwitchCryptoUIActive=هذه العمليّة مستحيلة حاليّاً. الرّجاء إكمال العمليّة التي تطلب انتباهك في واحدة من النّوافذ المفتوحة الأخرى. VerifyExpired=<صلاحيّة منتهية> VerifyRevoked=<مرفوض> VerifyNotTrusted=<غير موثوق> VerifyIssuerNotTrusted=<مصدر غير موثوق> VerifyIssuerUnknown=<مصدر مجهول> VerifyInvalidCA=<سلطة شهادات غير صالحة> VerifyUnknown=<مجهول> CertNoNickname=(لا يوجد لقب) CertNoEmailAddress=(لا يوجد عنوان بريد إلكتروني) NicknameExpired=(صلاحيّة منتهية) NicknameNotYetValid=(ليس شرعياً بعد) CaCertExists=هذه الشهادة مثبّتة مسبقا كسلطة شهادات. NotACACert=هذه ليست شهادة سلطة شهادات، لذلك لا يمكن استيرادها إلى قائمة سلطات الشهادات. NotImportingUnverifiedCert=لا يمكن التحقق من هذه الشهادة و لذلك لن تستورد. قد يكون مصدر هذه الشهادة مجهولا أو غير موثوق، أو أن صلاحية الشهادة قد انتهت أو ألغيت، أو أنها غير ممنوحة أصلا. UserCertIgnoredNoPrivateKey=لا يمكن تثبيت الشهادة الشخصية هذه لأنك لا تملك المفتاح الخاص الموافق لها الذي أنشئ عندما طلبت هذه الشهادة. UserCertImported=شهادتك الشخصية قد تم تثبيتها. عليك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من هذه الشهادة PK #A4+/$locale/ar/pipnss/security.properties# # ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Sean Cotter # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** Title=تنبيه أمني MixedContentMessage=طلبت صفحة مشفّرة تتضمّن معلومات غير مشفّرة. يمكن للمعلومات التي تراها على هذه الصّفحة أن تُقرأ من قبل طرف آخر. LeaveSecureMessage=أنت على وشك أن تترك صفحة مشفّرة. يمكن للمعلومات التي ترسلها أو تستقبلها من الآن فصاعداً أن تُقرأ بسهولة من قبل طرف آخر. EnterSecureMessage=طلبت صفحة مشفّرة. عرّف هذا الموقع نفسه بشكل صحيح، و لا يمكن للمعلومات التي تراها أو تدخلها على هذه الصّفحة أن تُقرأ بسهولة من قبل طرف آخر. WeakSecureMessage=طلبت صفحة تستخدم تشفيراً منخفض المستوى. عرّف هذا الموقع نفسه بشكل صحيح، ولكن يمكن للمعلومات التي تراها أو تدخلها على هذه الصّفحة أن تُقرأ من قبل طرف آخر. PostToInsecureFromSecureMessage=على الرّغم من أنّ هذه الصّفحة مشفّرة، سترسل المعلومات التي أدخلتها عبر اتّصال غير مشفّر و سيمكن قراءتها بسهولة من قبل طرف آخر.##هل أنت متأكّد أنّك تريد المتابعة في إرسال هذه المعلومات؟## PostToInsecureFromInsecureMessage=سترسل المعلومات التي أدخلتها عبر اتّصال غير مشفّر و سيمكن قراءتها بسهولة من قبل طرف آخر.##هل أنت متأكّد أنّك تريد المتابعة في إرسال هذه المعلومات؟## MixedContentShowAgain=نبّهني كلّما كنت على وشك عرض صفحة مشفّرة تتضمن بعض المعلومات الغير مشفّرة. LeaveSecureShowAgain=نبّهني كلّما تركت صفحة مشفّرة إلى صفحة غير مشفّرة. EnterSecureShowAgain=نبّهني كلّما كنت على وشك عرض صفحة مشفّرة. WeakSecureShowAgain=نبّهني كلّما كنت على وشك عرض صفحة تستخدم تشفيراً منخفض المستوى. PostToInsecureFromInsecureShowAgain=نبّهني كلّما أرسلت معلومات غير مشفّرة. SecurityButtonTooltipText=عرض معلومات الأمن عن الصّفحة الحاليّة SecurityButtonMixedContentTooltipText=تحذير: تحوي محتويات غير موثقة Continue=متابعة PK l5&##locale/ar/pippki/pippki.dtd PK l5l?locale/ar/pippki/pref-ssl.dtd PK HG3 ss"locale/ar/pippki/pippki.properties# # ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** SignedBy=\u0645\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 %S CertPassPrompt=\u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0651\u062E\u0635\u064A\u0651\u0629 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 PSM. #These are for dialogs #Download Cert dialog newCAMessage1=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0645\u0646 "%S" \u0644\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0644\u064A\u0629\u061F unnamedCA=\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0651\u0627\u0629) #For editing cert trust editTrustWindowTitle=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u062B\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 editTrustCA=\u062A\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 "%S" \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A. editTrustSSL=\u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 "%S" \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644: editTrustEmail=\u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 "%S" \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644: issuerNotTrusted=\u0644\u0623\u0646\u0651\u0643 \u0644\u0627 \u062A\u062B\u0642 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629\u060C \u0641\u0623\u0646\u062A \u0644\u0627 \u062A\u062B\u0642 \u0628\u0635\u062D\u0651\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0634\u0631\u062A \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0627. issuerTrusted=\u0644\u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u062B\u0642 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629\u060C \u0641\u0623\u0646\u062A \u062A\u062B\u0642 \u0628\u0635\u062D\u0651\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0634\u0631\u062A \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0627. issuerNotKnown=\u0644\u0623\u0646\u0651\u0643 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629\u060C \u0641\u0623\u0646\u062A \u0644\u0627 \u062A\u062B\u0642 \u0628\u0635\u062D\u0651\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0634\u0631\u062A \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0627. issuerCertNotFound=\u0644\u0645 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 #For Deleting Certificates deleteSslCertFlag=deleteSslFlag deleteSslCertConfirm=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0631\u064A\u0628 \u0647\u0630\u0647\u061F deleteSslCertImpact=\u0625\u0630\u0627 \u062D\u0630\u0641\u062A \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628\u060C \u0633\u064A\u064F\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0643 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0644\u064A\u0629. deleteSslCertTitle=\u062D\u0630\u0641 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 deleteUserCertFlag=deleteUserFlag deleteUserCertConfirm=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A\u061F deleteUserCertImpact=\u0625\u0630\u0627 \u062D\u0630\u0641\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A\u0643\u060C \u0644\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646. deleteUserCertTitle=\u062D\u0630\u0641 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A\u0643 deleteCaCertFlag=deleteCaFlag deleteCaCertConfirm=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647\u061F deleteCaCertImpact=\u0625\u0630\u0627 \u062D\u0630\u0641\u062A \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A\u060C \u0644\u0646 \u064A\u062B\u0642 \u0645\u062A\u0635\u0641\u0651\u062D\u0643 \u0628\u0623\u064A\u0651\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0645\u0635\u062F\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646. deleteCaCertTitle=\u062D\u0630\u0641 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A deleteEmailCertFlag=deleteEmailFlag deleteEmailCertConfirm=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062E\u0627\u0635\u061F deleteEmailCertImpact=\u0625\u0630\u0627 \u062D\u0630\u0641\u062A \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062F \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u0644\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064A\u062F \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0645\u0634\u0641\u0651\u0631 \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646. deleteEmailCertTitle=\u062D\u0630\u0641 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A #PKCS#12 file dialogs chooseP12RestoreFileDialog=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647 chooseP12BackupFileDialog=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0646\u0633\u062E\u0647 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0651\u0627\u064B file_browse_PKCS12_spec=\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A PKCS12 #Mismatch Domain Dialg mismatchDomainMsg1=\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0640 "%S". \u0648\u0644\u0643\u0646\u0651 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0651\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0640 "%S". \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u060C \u0623\u0646 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 \u0647\u0630\u0627. mismatchDomainMsg2=\u0625\u0630\u0627 \u0634\u0643\u0643\u062A \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0640 "%S"\u060C \u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0648 \u062A\u0646\u0628\u064A\u0647 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. #Server Cert expired serverCertExpiredMsg1="%S" \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0644\u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0634\u0647\u0627\u062F\u062A\u0647 \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0651\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A %S. serverCertExpiredTitle=\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0651\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062F\u0644 serverCertNotYetValedMsg1="%S" \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0644\u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0634\u0647\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0644\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u062D\u062A\u0651\u0649 %S. serverCertNotYetValidTitle=\u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062F\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 serverCertExpiredMsg2=\u0639\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 (\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0644\u0640 %S \u062D\u0627\u0644\u064A\u0651\u0627\u064B) \u0635\u062D\u064A\u062D. #Preferences resetPreferences=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u0631\u0651 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0645\u0646 %S \u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639. #Cert verification certVerified=\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0644\u064A\u0629: certNotVerified_CertRevoked=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062F \u062A\u0645\u0651 \u0631\u0641\u0636\u0647\u0627. certNotVerified_CertExpired=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0651\u062A\u0647\u0627 \u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A. certNotVerified_CertNotTrusted=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u0629. certNotVerified_IssuerNotTrusted=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642. certNotVerified_IssuerUnknown=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641. certNotVerified_CAInvalid=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629. certNotVerified_Unknown=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. #Client auth clientAuthMessage1=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0651\u0645\u0629: "%S" clientAuthMessage2=\u0645\u0635\u062F\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A: "%S" #Page Info pageInfo_SiteNotVerified=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 pageInfo_WebSiteVerified=\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 pageInfo_Identity_Verified=\u064A\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 %S \u0627\u0644\u062A\u0648\u062B\u0651\u0642 \u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627. \u062A\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 %S\u060C \u0648 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u062A\u062B\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636. pageInfo_ViewCertificate=\u0639\u0631\u0636 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 \u0647\u0630\u0627. pageInfo_NoEncryption=\u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0641\u0651\u0631 pageInfo_Privacy_None1=\u0644\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 %S \u0627\u0644\u062A\u0651\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627. pageInfo_Privacy_None2=\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627. pageInfo_Privacy_None3=\u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0641\u0651\u0631\u0629. pageInfo_StrongEncryption=\u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0641\u0651\u0631: \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 (%S %S \u0628\u062A) pageInfo_Privacy_Strong1=\u0634\u064F\u0641\u0651\u0631\u062A \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. pageInfo_Privacy_Strong2=\u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0648\u0651\u0644\u064A\u0646 \u0635\u0639\u0628\u0627\u064B \u062C\u062F\u0651\u0627\u064B. \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0651 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0631\u0633\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0628\u0643\u0629. pageInfo_WeakEncryption=\u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0641\u0651\u0631: \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 (%S %S \u0628\u062A) pageInfo_Privacy_Weak1=\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 %S \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627. pageInfo_Privacy_Weak2=\u0642\u062F \u064A\u0633\u0645\u062D \u0627\u0644\u062A\u0651\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0648\u0651\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A. pageInfo_MixedContent=\u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0641\u0651\u0631 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0651\u0627 pageInfo_Privacy_Mixed1=\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0634\u0641\u0651\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. #Cert Viewer certDetails=\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629: notPresent=<\u0644\u064A\u0633 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629> unknownIssuer=<\u0645\u0635\u062F\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641> escrowFinalMessage=\u0639\u0644\u064A\u0643 \u0636\u063A\u0637 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062A \u062A\u062B\u0642 \u0628\u0640 "%S" \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0651. #Token Manager password_not_set=(\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637) failed_pw_change=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629. incorrect_pw=\u0644\u0645 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0651\u062D\u064A\u062D\u0629. \u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. pw_change_ok=\u063A\u064F\u064A\u0651\u0631\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. pw_erased_ok=\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631! \u062D\u0630\u0641\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629. pw_not_wanted=\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631! \u0642\u0631\u0651\u0631\u062A \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629. pw_empty_warning=\u0644\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0648\u064A\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0651\u0646\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0651\u0629. pw_change2empty_in_fips_mode=\u0623\u0646\u062A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0651\u0627\u064B \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 FIPS. \u064A\u062A\u0637\u0644\u0651\u0628 FIPS \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629. login_failed=\u0641\u0634\u0644 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0651\u062E\u0648\u0644 loadPK11TokenDialog=\u0627\u0646\u062A\u0642\u064D \u062C\u0647\u0627\u0632 PKCS#11 \u0644\u064A\u062D\u0645\u0651\u0644 devinfo_modname=\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 devinfo_modpath=\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 devinfo_label=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 devinfo_manID=\u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0651\u0639 devinfo_serialnum=\u0627\u0644\u0631\u0651\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0633\u0644\u0633\u0644\u064A devinfo_hwversion=\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 HW devinfo_fwversion=\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 FW devinfo_status=\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 devinfo_desc=\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 devinfo_stat_disabled=\u0645\u0639\u0637\u0651\u0644 devinfo_stat_notpresent=\u063A\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0636\u0631 devinfo_stat_uninitialized=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0647\u064A\u0651\u0623 devinfo_stat_notloggedin=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062C\u0651\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644 devinfo_stat_loggedin=\u0645\u0633\u062C\u0651\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644 devinfo_stat_ready=\u062C\u0627\u0647\u0632 enable_fips=\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 FIPS disable_fips=\u062A\u0639\u0637\u064A\u0644 FIPS fips_nonempty_password_required=\u064A\u062A\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0648\u0636\u0639 FIPS \u0648\u062C\u0648\u062F \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0651 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0623\u0645\u0646. \u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0636\u0639 FIPS. # CRL next update. crlNextUpdateMsg1=\u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 %S \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0641\u0651\u0631 \u0645\u0639 "%S". crlNextUpdateMsg2=\u062A\u062D\u062A\u0627\u062C CRL \u0645\u0646 "%S" \u0644\u0644\u062A\u0651\u062D\u062F\u064A\u062B. NoUpdateFailure=\u0644\u0627 \u0634\u064A\u0621 lastFetchUrlLabel=\u062C\u064F\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 advertisedUrlLabel=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A CrlUpdatePrefsSetConfirmation=\u0633\u062A\u0623\u062E\u0630 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0636. crlAutoUpdateDayCntError=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0644\u064A \u0631\u0642\u0645\u0627\u064B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u0631. crlAutoUpdtaeFreqCntError=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0631\u062F\u0651\u062F \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u062F\u064A\u062B \u0631\u0642\u0645\u0627\u064B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0641\u0631. disabledStatement=\u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0644\u0640 CRL \u0647\u0630\u0627. enabledStatement=\u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0645\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0644\u0640 CRL \u0647\u0630\u0627. crlAutoupdateQuestion1=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u061F crlAutoupdateQuestion2=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u061F undefinedValStr=<\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641> undefinedURL=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641. yesButton=\u0646\u0639\u0645 noButton=\u0644\u0627 resetPasswordConfirmationTitle=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 resetPasswordConfirmationMessage=\u062A\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643. crlAutoupdateEnabled=\u0645\u0645\u0643\u0651\u0646 crlAutoupdateNotEnabled=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0651\u0646 crlAutoupdateOk=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 crlAutoupdateFailed=\u0641\u0634\u0644 crlImportNewCRLTitle=\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F CRL crlImportNewCRLLabel=\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F CRL \u0645\u0646: #Import certificate(s) file dialog importEmailCertPrompt=\u0627\u0646\u062A\u0642\u064D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u0644\u064A\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F\u0647 importCACertsPrompt=\u0627\u0646\u062A\u0642\u064D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u064A\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F\u0647 importWebSiteCertPrompt=\u0627\u0646\u062A\u0642\u064D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064A\u0628 \u0644\u064A\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F\u0647 file_browse_Certificate_spec=\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 # Form Signing confirmation prompt formSigningIntro=\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 '%S' \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0635\u0651\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0644\u064A\u0629: PK l5?i** locale/ar/pippki/PrefOverlay.dtd PK 5E2*%locale/ar/pippki/newserver.properties# # The contents of this file are subject to the Netscape Public # License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file # except in compliance with the License. You may obtain a copy of # the License at http://www.mozilla.org/NPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS # IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or # implied. See the License for the specific language governing # rights and limitations under the License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is Netscape # Communications Corporation. Portions created by Netscape are # Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All # Rights Reserved. # # Contributor(s): # Javier Delgadillo # Bob Lord # newserver.intro=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064A\u0651\u0629 %S \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642. newserver.reason3=- \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0651\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064A\u062F\u0651\u0639\u064A \u0623\u0646\u0651\u0647 %S\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u064A\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0633\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0643. newserver.question=\u0642\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629\u060C \u0639\u0644\u064A\u0643 \u0641\u062D\u0635 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u062F\u0642\u0651\u0629. \u0647\u0644 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 %S\u061F PK l5J locale/ar/pippki/newserver.dtd PK l5DE "locale/ar/pippki/pref-security.dtd PK l5$locale/ar/pippki/PageInfoOverlay.dtd PK l5f[ locale/ar/pippki/certManager.dtd PK l5*N  "locale/ar/pippki/deviceManager.dtd PK l5\O$locale/ar/pippki/pref-validation.dtd PK l5/Z  $locale/ar/pippki/pref-masterpass.dtd PK Τi2h LTTlocale/ar/global/brand.dtd %realBrandDTD; PK 5 5{̸iilocale/ar/global/license.dtd PK l5|5JJlocale/ar/global/mozilla.dtdسقط الوحش و ابتهج غير المصدّقين. ولكّن لم يُخسر كلّ شيء، لأنّه من الرّماد نهض طير عظيم. حدّق الطير بغير المصدّقين و نفث النّار و الرّعد عليهم. لأنّ الوحش قد وُلد من جديد و جُدّد قواه، و انكمش أتباع مامون برعب شديد.'> كتاب موزيلا، 7:15"> PK , 54`EpN N #locale/ar/global/nsHelperAppDlg.dtd PK 5E2e:O*locale/ar/global/nsHelperAppDlg.propertiessaveDialogTitle=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0644\u0641\u0651 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0644\u0647... noDefaultFile=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 PK l5L%5%locale/ar/global/nsProgressDialog.dtd PK 5E2mio o ,locale/ar/global/nsProgressDialog.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is Mozilla Progress Dialog. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corp. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Bill Law # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** savingAlertTitle=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062D\u0641\u0638 %S openingAlertTitle=\u062C\u0627\u0631\u064A \u0641\u062A\u062D %S securityAlertMsg=\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631! \u0642\u062F \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062E\u0628\u064A\u062B\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u062F \u062A\u0636\u0631\u0651 \u0628\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631\u0643. \u062E\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0630\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0641\u062A\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0628\u062F\u0621 %S\u061F dontAskAgain=\u0644\u0627 \u062A\u0633\u0623\u0644\u0646\u064A \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. PK l5Oelocale/ar/global/filepicker.dtd PK 5E2&O&locale/ar/global/filepicker.propertiesallTitle=\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A allFilter=* htmlTitle=\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A HTML htmlFilter=*.html; *.htm; *.shtml; *.xhtml textTitle=\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A \u0646\u0635\u0651\u064A\u0651\u0629 textFilter=*.txt; *.text imageTitle=\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A \u0635\u0648\u0631 imageFilter=*.jpg; *.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.xbm; *.ico xmlTitle=\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A XML xmlFilter=*.xml xulTitle=\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A XUL xulFilter=*.xul appsTitle=\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A dirTextInputLabel=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0644\u064A\u0644: confirmTitle=\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F confirmFileReplacing=%S \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064C \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064B.\n\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u0647\u061F openButtonLabel=\u0641\u062A\u062D saveButtonLabel=\u062D\u0641\u0638 selectFolderButtonLabel=\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 noButtonLabel=\u0644\u0627 errorOpenFileDoesntExistTitle=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0641\u062A\u062D %S errorOpenFileDoesntExistMessage=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 %S \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F errorDirDoesntExistTitle=\u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0641\u0627\u0630 \u0625\u0644\u0649 %S errorDirDoesntExistMessage=\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F %S \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F errorDirNotReadableMessage=\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F %S \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F. errorOpeningFileTitle=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0641\u062A\u062D %S openWithoutPermissionMessage_file=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 %S \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 errorSavingFileTitle=\u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0641\u0638 %S saveParentIsFileMessage=%S \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0641\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0641\u0638 %S saveParentDoesntExistMessage=\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 %S \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0641\u0638 %S saveWithoutPermissionMessage_file=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 %S \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629. saveWithoutPermissionMessage_dir=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F %S \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629. errorNewDirDoesExistTitle=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 %S errorNewDirDoesExistMessage=\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 %S \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064C \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064B\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F. errorCreateNewDirTitle=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 %S errorCreateNewDirMessage=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F %S errorCreateNewDirIsFileMessage=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F\u060C %S \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0641 errorCreateNewDirPermissionMessage=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F\u060C %S \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 promptNewDirTitle=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0644\u0651\u062F \u062C\u062F\u064A\u062F promptNewDirMessage=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0644\u064A\u0644: errorPathProblemTitle=\u062E\u0637\u0623 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 errorPathProblemMessage=\u0648\u0642\u0639 \u062E\u0637\u0623\u064C \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 %S) PK 5E2-5locale/ar/global-platform/mac/platformKeys.properties#mac #this file defines the on screen display names for the various modifier keys #these are used in XP menus to show keyboard shortcuts #the shift key - open up arrow symbol (ctrl-e) VK_SHIFT=\u0005 #the command key - clover leaf symbol (ctrl-q) VK_META=\u0011 #the option/alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g) VK_ALT= #the control key. hat symbol (ctrl-f) VK_CONTROL=\u0006 #the separator character used between modifiers (none on Mac OS) MODIFIER_SEPARATOR= PK 5E2yMM6locale/ar/global-platform/unix/platformKeys.properties#default #this file defines the on screen display names for the various modifier keys #these are used in XP menus to show keyboard shortcuts #the shift key VK_SHIFT=Shift #the command key VK_META=Meta #the alt key VK_ALT=Alt #the control key VK_CONTROL=Ctrl #the separator character used between modifiers MODIFIER_SEPARATOR=+ PK 5E2yMM5locale/ar/global-platform/win/platformKeys.properties#default #this file defines the on screen display names for the various modifier keys #these are used in XP menus to show keyboard shortcuts #the shift key VK_SHIFT=Shift #the command key VK_META=Meta #the alt key VK_ALT=Alt #the control key VK_CONTROL=Ctrl #the separator character used between modifiers MODIFIER_SEPARATOR=+ PK 5E2Cڰ-locale/ar/global-platform/mac/intl.properties# moved from navigator/locale/navigator.properties # valid collation options are: or useCodePointOrder intl.collationOption= intl.charset.default=windows-1256 PK 5E2Cڰ.locale/ar/global-platform/unix/intl.properties# moved from navigator/locale/navigator.properties # valid collation options are: or useCodePointOrder intl.collationOption= intl.charset.default=windows-1256 PK 5E2Cڰ-locale/ar/global-platform/win/intl.properties# moved from navigator/locale/navigator.properties # valid collation options are: or useCodePointOrder intl.collationOption= intl.charset.default=windows-1256 PK 5E2+,locale/ar/global/downloadProgress.propertiesclose=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 unknown=\u062E\u0637\u0623 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 error=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642. \u0625\u0636\u063A\u0637 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631. FilePickerTitle=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 # LOCALIZATION NOTE (BadPluginTitle): # # This dialog is displayed when plugin throws unhandled exception BadPluginTitle=\u0639\u0645\u0644\u064A\u0651\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 # LOCALIZATION NOTE (BadPluginMessage): # # This is the message for the BadPlugin dialog. # # Localizable URLs BadPluginMessage=\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0651\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629. \u064A\u0646\u0635\u062D \u0628\u0634\u062F\u0651\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0621 %S. # LOCALIZATION NOTE (BadPluginCheckboxMessage): # # This message tells the user that if they check this checkbox, they # will never see this dialog again. # # Localizable URLs BadPluginCheckboxMessage=\u0639\u062F\u0645 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062C\u062F\u0651\u062F\u0627\u064B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0651\u0644\u0633\u0629. PK 5 5AAlocale/ar/global/findbar.dtd PK -A48j#locale/ar/global/findbar.properties# strings used by the Find bar, split from browser.properties NotFound=لم يعثر على العبارة WrappedToTop=وصلت إلى نهاية الصّفحة، تابعت من الأعلى WrappedToBottom=وصلت إلى أعلى الصّفحة، تابعت من الأسفل NormalFindLabel=ايجاد: FastFindLabel=ايجاد سريع: CaseSensitive=(حساس لحالة الأحرف) PK l5^ locale/ar/global/preferences.dtd PK 5E2%+locale/ar/global/history/history.propertiesdeleteHost=\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646 %S deleteDomain=\u062D\u0630\u0641 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 %S deleteHostNoSelection=\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641 deleteDomainNoSelection=\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 finduri-AgeInDays-is-0=\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 finduri-AgeInDays-is-1=\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062D\u0629 finduri-AgeInDays-is=\u0645\u0646\u0630 %S \u064A\u0648\u0645/\u0623\u064A\u0627\u0645 finduri-AgeInDays-isgreater=\u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 %S \u064A\u0648\u0645/\u0623\u064A\u0627\u0645 finduri-Hostname-is-=(\u0644\u0627 \u0645\u0636\u064A\u0641) load-js-data-url-error=\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0646\u064A\u0651\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u062C\u0627\u0641\u0627\u0633\u0643\u0631\u0628\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A. PK F3գ]($($/locale/ar/global/xpinstall/xpinstall.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is Mozilla Communicator client code, released # March 31, 1998. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-1999 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Samir Gehani # Daniel Veditz # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), # or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** #-------------------------------------------------------------------- # Install Actions #-------------------------------------------------------------------- InstallFile=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A: %s InstallSharedFile=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643: %s ReplaceFile=\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 : %s ReplaceSharedFile=\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643: %s SkipFile=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u062E\u0637\u0651\u064A: %s SkipSharedFile=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u062E\u0637\u0651\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643: %s DeleteFile=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651: %s DeleteComponent=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646: %s Execute=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630: %s ExecuteWithArgs=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630: %s \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637: %s CopyFile=\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651: %s \u0625\u0644\u0649 %s ExecuteFile=\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651: %s ExecuteFileWithArgs=\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651: %s \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637: %s MoveFile=\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651: %s \u0625\u0644\u0649 %s RenameFile=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651: %s \u0625\u0644\u0649 %s CreateFolder=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F: %s RemoveFolder=\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F: %s RenameFolder=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0651\u062F: %s \u0625\u0644\u0649 %s WindowsShortcut=\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632: %s MacAlias=\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631: %s WindowsRegisterServer=\u0646\u0627\u062F\u0644 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632: %s UnknownFileOpCommand=\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0651 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641! Patch=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u0631\u0642\u064A\u0639: %s Uninstall=\u062C\u0627\u0631\u064A \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A: %s RegSkin=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F: %s RegLocale=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0651\u064A: %s RegContent=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649: %s RegPackage=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0645\u0629: %s #-------------------------------------------------------------------- # Dialog Messages #-------------------------------------------------------------------- ApplyNowSkin=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0651\u064A\u0645\u0629 ApplyNowLocale=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0651\u064A ConfirmSkin=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062A\u0651\u064A\u0645\u0629 "%1$S" \u0645\u0646 %2$S\u061F ConfirmLocale=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0651\u064A "%1$S" \u0645\u0646 %2$S\u061F OK=\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A progress.queued=\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0651\u062A\u0644 progress.downloading=\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0651\u0646\u0632\u064A\u0644... progress.downloaded=\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0646\u0632\u064A\u0644 progress.installing=\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0651\u062B\u0628\u064A\u062A... Unsigned=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0651\u0639 #-------------------------------------------------------------------- # Miscellaneous #-------------------------------------------------------------------- ERROR=\u062E\u0637\u0623 error0=\u0646\u062C\u0627\u062D error999=\u0623\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0651\u0629 error-202=\u062A\u0645\u0651 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 error-203=\u062E\u0637\u0623 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639\n\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0633\u062C\u0644 \u0633\u0637\u0631 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u062C\u0627\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0631\u0628\u062A \u0644\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644. error-204=\u0644\u0645 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0635\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A error-207=\u0644\u064A\u0633\u062A \u062D\u0632\u0645\u0629 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 error-208=\u0648\u0633\u064A\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D error-210=\u0623\u0644\u063A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 error-214=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 error-215=\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637 error-218=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u0643 \u0636\u063A\u0637 \u0622\u0628\u0644 \u0633\u064A\u0646\u063A\u0644 error-219=\u0645\u0633\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D error-225=EXTRACTION_FAILED error-227=\u0623\u0644\u063A\u064A error-228=\u062E\u0637\u0623 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 error-229=\u062E\u0637\u0623 \u0646\u0635\u0651 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A error-230=\u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064B error-235=\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 error-239=\u0641\u0634\u0644 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645 error-240=\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062A\u0647\u064A error-260=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0648\u0642\u064A\u0639. error-261=\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u062D\u0635 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 (\u0641\u0633\u0627\u062F \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0651\u0646\u0632\u064A\u0644) error-262=\u0646\u0648\u0639 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u062D\u0635 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 error-299=\u0644\u0627 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 # there are other error codes, either rare or obsolete, # that are not worth translating at this time. unknown.error=\u062E\u0637\u0623 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0651\u0639 %S PK l5 ŴMM)locale/ar/mozapps/downloads/downloads.dtd PK 5E20locale/ar/mozapps/downloads/downloads.propertiestransferred=%1S \u0643 \u0628 \u0645\u0646 %2S \u0643 \u0628 downloading=\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0651\u0646\u0632\u064A\u0644 notStarted=\u0644\u0645 \u064A\u0628\u062F\u0623 failed=\u0641\u0634\u0644 finished=\u0627\u0643\u062A\u0645\u0644 canceled=\u0623\u064F\u0644\u063A\u064A downloadErrorAlertTitle=\u062E\u0637\u0623 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 quitCancelDownloadsAlertTitle=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0646\u0632\u064A\u0644\u0627\u062A\u061F quitCancelDownloadsAlertMsg=\u0625\u0630\u0627 \u062E\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0633\u064A\u064F\u0644\u063A\u0649 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C\u061F quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple=\u0625\u0630\u0627 \u062E\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0633\u062A\u064F\u0644\u063A\u0649 %S \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644(\u0627\u062A) \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C\u061F quitCancelDownloadsAlertMsgMac=\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0647\u064A\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0633\u064A\u064F\u0644\u063A\u0649 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u061F quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple=\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0647\u064A\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0633\u062A\u064F\u0644\u063A\u0649 %S \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644(\u0627\u062A) \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u061F offlineCancelDownloadsAlertTitle=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0646\u0632\u064A\u0644\u0627\u062A\u061F offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple=\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0633\u064A\u064F\u0644\u063A\u0649 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644\u061F offlineCancelDownloadsAlertMsg=\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0633\u062A\u064F\u064F\u0644\u063A\u0649 %S \u062A\u0646\u0632\u064A(\u0627\u062A)\u062F. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644\u061F cancelDownloadsOKText=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F cancelDownloadsOKTextMultiple=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 %S \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644(\u0627\u062A) dontQuitButtonWin=\u0644\u0627 \u062A\u062E\u0631\u062C dontQuitButtonMac=\u0644\u0627 \u062A\u0646\u0647\u0650 dontGoOfflineButton=\u0627\u0628\u0642\u064E \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 downloadsCompleteTitle=\u0627\u0643\u062A\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u062A\u0651\u0646\u0632\u064A\u0644\u0627\u062A downloadsCompleteMsg=\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A. statusFormatKBKB=#1 \u0645\u0646 #2 \u0643 \u0628 statusFormatKBMB=#1 \u0643 \u0628 \u0645\u0646 #2 \u0645 \u0628 statusFormatMBMB=#1 \u0645\u0646 #2 \u0645 \u0628 statusFormatUnknownKB=#1 \u0643 \u0628 statusFormatUnknownMB=#1 \u0645 \u0628 remain=\u0628\u0642\u064A unknownFilesize=\u062D\u062C\u0645 \u0645\u0644\u0641\u0651 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 statusFormat=#1 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 #2 \u0643 \u0628/\u062B\u0627\u061B #3 longTimeFormat=#1:#2:#3 shortTimeFormat=#2:#3 fileDoesNotExistOpenTitle=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u062A\u062D %S fileDoesNotExistShowTitle=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 %S fileDoesNotExistError=%S \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062F \u0623\u0639\u064A\u062F\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u060C \u0646\u064F\u0642\u0644\u060C \u0623\u0648 \u062D\u064F\u0630\u0641 \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644\u0647. chooseAppFilePickerTitle=\u0641\u062A\u062D \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629... downloadsTitle=%S%% \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641\u0651 \u0648\u0627\u062D\u062F - \u0627\u0644\u062A\u0651\u0646\u0632\u064A\u0644\u0627\u062A downloadsTitleMultiple=%S%% \u0645\u0646 %S \u0645\u0644\u0641\u0651(\u0627\u062A) - \u0627\u0644\u062A\u0651\u0646\u0632\u064A\u0644\u0627\u062A fileExecutableSecurityWarning="%S" \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0641\u0651 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0651. \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0651\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0651\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062E\u064A\u062B\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0636\u0631\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631. \u062E\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0630\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0641\u062A\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u0651\u062F \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0628\u062F\u0621 "%S"\u061F fileExecutableSecurityWarningTitle=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0651\u061F fileExecutableSecurityWarningDontAsk=\u0644\u0627 \u062A\u0633\u0623\u0644\u0646\u064A \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 displayNameDesktop=\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628 PK 5E27;T2locale/ar/mozapps/downloads/downloadProperties.dtd PK 5 5>+locale/ar/mozapps/extensions/extensions.dtd PK 7A4"u#u#2locale/ar/mozapps/extensions/extensions.propertiesaboutWindowTitle=حول %S aboutWindowCloseButton=إغلاق aboutWindowVersionString=إصدار %S aboutAddon=حول %S updatingMsg=جاري البحث عن تحديثات... updateCompatibilityMsg=تم تطبيق تحديث توافق updateNoUpdateMsg=لا توجد تحديثات. updateErrorMessage=حدث خطأ أثناء محاولة إيجاد تحديثات لـ %S. updateDisabledMessage=التحديثات معطّلة لـ %S. updateAppManagedMessage=تنفذ التّحديثات على %S عند تحديث %S. updateReadOnlyMessage=التّحديث غير مدعوم (موقع التّحديث هو للقراءة فقط). updateNotManagedMessage=التّحديث غير مدعوم (موقع التّحديث غير مدار من قبل %S). restartBeforeEnableTitle=تمكين الامتداد restartBeforeDisableTitle=تعطيل الامتداد incompatibleUpdateMessage=يفحص %S عن تحديثات توافق لـ %S. installSuccess=تمّ التّثبيت بنجاح installWaiting=انتظار... installInstalling=جاري التّثبيت... droppedInWarning=لم توجد العناصر التّالية في مجلّد الامتدادات. هل تريد تثبيتها؟ uninstallButton=إلغاء التّثبيت disableButton=تعطيل cancelButton=إلغاء restartButton=أعد بدء %S. laterButton=لاحقا moreInfoText=المزيد من المعلومات uninstallTitle=إلغاء تثبيت %S؟ uninstallWarnDependMsg=%S مطلوب من قبل واحد أو أكثر من الإضافات. إذا تابعت فإن العناصر التالية ستُعطل: uninstallQueryMessage=هل تريد إلغاء تثبيت %S؟ disableTitle=تعطيل %S disableWarningDependMessage=إذا عطلت %S فإن العناصر التالية التي تتطلب هذا الامتداد ستعطل أيضاً: disableQueryMessage=هل تريد تعطيل %S؟ extensions.update.url=https://addons.mozilla.org/update/VersionCheck.php?reqVersion=%REQ_VERSION%&id=%ITEM_ID%&version=%ITEM_VERSION%&maxAppVersion=%ITEM_MAXAPPVERSION%&status=%ITEM_STATUS%&appID=%APP_ID%&appVersion=%APP_VERSION%&appOS=%APP_OS%&appABI=%APP_ABI% extensions.getMoreExtensionsURL=https://addons.mozilla.org/extensions/?application=%APPID% extensions.getMoreThemesURL=https://addons.mozilla.org/themes/?application=%APPID% themesTitle=التّيمات extensionsTitle=الامتدادات globalItemList=تتوفّر العناصر التّالية لكلّ المستخدمين. \nيمكنك بدء فايرفوكس مع -lock-item "{GUID}" لمنع المستخدمين من إلغاء تثبيت أو تعطيل عنصر ما. لإلغاء قفل عنصر، إبدأ فايرفوكس مع -unlock-item "{GUID}" globalItemListExtensions=الامتدادات المتوفّرة بشكل عام:\n============================== globalItemListThemes=التّيمات المتوفّرة بشكل عام:\n============================== statusFormatKBKB=#1 من #2 ك ب statusFormatKBMB=#1 ك ب من #2 م ب statusFormatMBMB=#1 من #2 م ب disabledObsoleteTitle=الامتدادات القديمة disabledObsoleteMessage=عطّل كلّ امتداد قديم قد تمّ تثبيته. type-32=حزمة متعدّدة الامتدادات type-4=تيمة type-2=امتداد incompatibleTitle=غير متوافق %S incompatibleMsg=لم يمكن تثبيت %S %S لأنّها غير متوافقة مع %S %S. (يعمل %S %S فقط مع إصدارات %S من %S إلى %S( incompatibleMsgSingleAppVersion=لم يمكن تثبيت %S %S لأنّها غير متوافقة مع %S %S. (يعمل %S %S فقط مع %S %S) incompatibleMessageNoApp=لم يمكن تثبيت %S %S لأنّه غير متوافق مع %S. incompatibleOlder=الإصدارات 0.8 أو أقدم. incompatibleThemeName=هذه التّيمة incompatibleExtension=معطّل - غير متوافق مع %S %S incompatibleAddonMsg=غير متوافق مع %S %S blocklistedDisabled=عُطل من أجل حمايتك invalidGUIDMessage=لم يمكن تثبيت "%S" بسبب خطأ في قائمة تثبيتها ("%S" هو ليس GUID صالح). الرّجاء الاتّصال بمؤلّف هذا العنصر حول المشكلة. invalidVersionMessage=لم يمكن تثبيت "%S" بسبب خطأ في قائمة تثبيتها ("%S" هو ليس سلسلة إصدار صالحة). الرّجاء الاتّصال بمؤلّف هذا العنصر حول المشكلة. incompatiblePlatformMessage=لم يمكن تثبيت "%S" لأنّه غير متوافق مع نوع بناء %S (%S). الرّجاء الاتّصال بمؤلّف هذا العنصر حول المشكلة. blocklistedInstallTitle=هذا الامتداد غير آمن blocklistedInstallMsg=هذا الامتداد %S معروف بكونه خطراً, و لا يمكن تثبيته. blocklistNotifyTitle=بعض الامتدادات لديك ليست آمنه blocklistNotifyMsg=تحديث أمني لـ%S أظهر أن واحدة أو أكثر من الامتدادات لديك لم تعد تعتبر آمنة بعد الآن. blocklistRestartMsg=عليك إعادة تشغيل %S حتى يتم تعطيل هذه الامتدادات. missingFileTitle=ملفّ مفقود missingFileMessage=لم يتمكّن %S من تحميل هذا العنصر لأنّ الملفّ %S مفقود. missingFileConsoleMessage=فشل التّثبيت من %S لأنّ %S غير مزوّد على المستوى الأعلى من ملفّ jar/xpi. malformedMessage=لم يتمكّن %S من تثبيت هذا العنصر لأن "%S" (المزوّد من قبل العنصر) هو ليس مشكّلا بشكل جيّد أو غير موجود. الرّجاء الاتّصال بالمؤلّف حول هذه المشكلة. malformedTitle=ملفّ غير صالح malformedRegistrationTitle=فشل تسجيل كروم malformedRegistrationMessage=لم يمكن لـ %S أن يثبّت هذا العنصر بسبب فشل في تسجيل كروم. الرّجاء الاتصال بالمؤلّف حول هذه المشكلة. invalidFileExtTitle=امتداد ملفّ غير صالح invalidFileExtMessage=لم يمكن تثبيت "%S" لأنّ لهذا العنصر امتداد ملفّ غير صالح (%S امتداد غير صالح لـ %S). الرّجاء الاتّصال بالمؤلّف حول هذه المشكلة. missingPackageFilesTitle=ملفّات تثبيت مفقودة missingPackageFilesMessage=لم يمكن تثبيت "%S" لأنّها لا تتضمّن حزمة صالحة (يجب أن يتضمّن %S امتدادا أو تيمة واحدة على الأقل). الرّجاء الاتّصال بالمؤلّف حول هذه المشكلة. errorInstallTitle=خطأ errorInstallMsg=لم يستطع %S أن يثبّت الملفّ في \n\n%S\n\nلأنّ: %S extensionFilter=امتدادات (*.xpi) themesFilter=تيمات (*.jar) installThemePickerTitle=انتقِ تيمة لتثبّتها installExtensionPickerTitle=انتقِ امتداداً لتثبّته cmdUninstallTooltipTheme=يلغي تثبيت التّيمة المنتقاة cmdUpdateTooltipAddons=يفحص عن تحديثات لإضافاتك cmdInstallTooltipAddons=تثبيت إضافة cmdUpdateTooltipTheme=يفحص عن تحديثات لتيماتك cmdInstallTooltipTheme=يثبّت تيمة dssSwitchAfterRestart=للاستخدام، أعد بدء %S. updateFailedMsg=فشل تحديث هذا العنصر. updateDisabledMsg=التّحديث معطّل لهذا العنصر. updatesAvailableMessage1=وجد %S تحديثات لهذه العناصر: updatesAvailableMessage2=انقر تثبيت الآن لتنزيل و تثبيت التّحديثات. updatesAvailableAccept=التّثبيت الآن updatesAvailableCancel=لاحقا updatesAvailableTitle=وجدت تحديثات itemFormat=%S %S (إصدار جديد: %S) finishedUpdateCheck=إنتهى البحث عن تحديثات لـ %S... updateAvailableMsg=الاصدار %S متوفر. xpinstallDisabledMsgLocked=تثبيت البرامج معطل من قبل مدير النظام. xpinstallDisabledMsg=تثبيت البرامج معطل حالياً. انقر تمكين و حاول مجدداً. safeModeMsg=كل الإضافات معطلة في الوضع الآمن. disabledCompatMsg=فحص التوافقية للإضافات معطل. قد يكون لديك إضافات غير متوافقة. noUpdatesMsg=لا توجد تحديثات. offlineUpdateMsg=%S حالياً في وضع دون اتصال و غير قادر على تحديث الإضافات. انقر اتصال ثم حاول مجدداً offlineInstallMsg=%S حالياً في وضع دون اتصال و غير قادر على تثبيت الإضافات. انقر اتصال ثم حاول مجدداً enableButtonLabel=تمكين enableButtonAccesskey=م goOnlineButtonLabel=اتصال goOnlineButtonAccesskey=ت newUpdateWindowTitle=تحديثات الإضافات لـ %S newUpdatesAvailableMsg=هناك تحديثات جديدة متوفرة للإضافات الخاصة بك. PK l5ц~&locale/ar/mozapps/extensions/about.dtd PK 5 5He'locale/ar/mozapps/extensions/update.dtd PK 5 5o.locale/ar/mozapps/extensions/update.propertiesmismatchCheckNow=الفحص الآن mismatchCheckNowAccesskey=غ mismatchDontCheck=لا تفحص mismatchDontCheckAccesskey=ل installButtonText=التثبيت الآن installButtonTextAccesskey=ث nextButtonText=التالي > nextButtonTextAccesskey=ت cancelButtonText=إلغاء cancelButtonTextAccesskey=غ statusPrefix=انتهى فحص %S downloadingPrefix=جاري تنزيل: %S installingPrefix=جاري تثبيت: %S closeButton=إغلاق installErrors=لم يستطع %S أن يثبت التحديثات للإضافات التالية: checkingErrors=لم يستطع %S أن يفحص عن تحديثات للإضافات التالية: installErrorItemFormat=%S (%S) PK l5Pcc%locale/ar/mozapps/plugins/plugins.dtd PK V2W,locale/ar/mozapps/plugins/plugins.propertiespluginLicenseAgreement.label=\u0644\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A %S\u060C \u0639\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0644\u064A: pluginInstallation.download.start=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 %S... pluginInstallation.download.finish=\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 %S. pluginInstallation.install.start=\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A %S... pluginInstallation.install.finish=\u062A\u0645\u0651 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A %S \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. pluginInstallation.install.error=\u0641\u0634\u0644 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A %S (%S). pluginInstallation.complete=\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A. pluginInstallationSummary.success=\u0645\u062B\u0628\u0651\u062A pluginInstallationSummary.failed=\u0641\u0634\u0644 pluginInstallationSummary.licenseNotAccepted=\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0631\u062E\u064A\u0635 pluginInstallationSummary.notAvailable=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0651\u0631 pluginInstallationSummary.manualInstall.label=\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u064A\u062F\u0648\u064A\u0651 pluginInstallationSummary.manualInstall.tooltip=\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0651\u0627\u064B. pluginInstallation.noPluginsFound=\u0644\u0645 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. pluginInstallation.noPluginsInstalled=\u0644\u0627 \u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0645\u062B\u0628\u0651\u062A\u0629. pluginInstallation.unknownPlugin=\u0645\u0644\u062D\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 missingPlugin.label=\u0625\u0646\u0642\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642. PK l5\/&locale/ar/mozapps/preferences/ocsp.dtd PK 5E2eB*locale/ar/mozapps/preferences/changemp.dtd PK l5ϭrr*locale/ar/mozapps/preferences/removemp.dtd PK 5E2M]8 4locale/ar/mozapps/preferences/preferences.properties#### Change Action downloadHelperNoneSelected=\u0644\u0627 \u0634\u064A\u0621 \u0645\u0646\u062A\u0642\u0649 #### Master Password password_not_set=(\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637) failed_pw_change=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629. incorrect_pw=\u0644\u0645 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0651\u062D\u064A\u062D\u0629. \u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. pw_change_ok=\u063A\u064F\u064A\u0651\u0631\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. pw_erased_ok=\u062D\u0630\u0641\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629. pw_not_wanted=\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631! \u0642\u0631\u0651\u0631\u062A \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629. pw_empty_warning=\u0644\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0648\u064A\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0651\u0646\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0651\u0629. pw_change2empty_in_fips_mode=\u0623\u0646\u062A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0651\u0627\u064B \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 FIPS. \u064A\u062A\u0637\u0644\u0651\u0628 FIPS \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629. pw_change_success_title=\u0646\u062C\u062D \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 pw_change_failed_title=\u0641\u0634\u0644 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 pw_remove_button=\u062D\u0630\u0641 PK l521locale/ar/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd PK , 5  5locale/ar/mozapps/profile/profileSelection.properties# LOCALIZATION NOTE: Do not translate restartTitle=إغلاق %S restartMessageNoUnlocker=يعمل %S مسبقا، لكنّه لا يستجيب. لفتح نافذة جديدة، عليك أوّلا أن تغلق عمليّة %S الموجودة، أو إعادة بدء نظامك. restartMessageUnlocker=يعمل %S مسبقا، لكنّه لا يستجيب. يجبا أن تغلق عمليّة %Sالقديمة لفتح نافذة جديدة. . restartMessageNoUnlockerMac=نسخة من %S مفتوحة مسبقا. يمكنك فتح نسخة واحدة فقط من %S في نفس الوقت. restartMessageUnlockerMac=نسخة من %S مفتوحة مسبقا. ستغلق النسخة العاملة من %S الآن لتفتح هذه. profileTooltip=الملفّ الشخصي: '%S' - المسار: '%S' pleaseSelectTitle=انتقِ الملفّ الشّخصيّ pleaseSelect=الرّجاء انتقاء ملفّ شخصي لبدء %S، أو إنشاء ملفّ شخصي جديد. profileLockedTitle=الملفّ الشّخصي ضمن الاستخدام profileLocked2=لا يستطيع %S استخدام الملفّ الشّخصي "%S" لأنه ضمن الاستخدام.\n\nللمتابعة، أغلق التواجد الذي يعمل من %S أو اختر ملفّا شخصيا مختلفا. renameProfileTitle=إعادة تسمية الملفّ الشّخصي renameProfilePrompt=إعادة تسمية الملفّ الشّخصي "%S" إلى: profileNameInvalidTitle=اسم ملفّ شخصي غير صالح profileNameInvalid=اسم الملفّ الشّخصي "%S" غير مسموح به. chooseFolder=اختيار مجلّد الملفّ الشّخصي profileNameEmpty=لا يسمح باسم ملفّ شخصي فارغ. invalidChar=لا يسمح بالرّمز "%S" في أسماء الملفّات الشّخصيّة. الرّجاء اختيار اسم مختلف. deleteTitle=حذف الملفّ الشّخصي deleteProfile=سيزيل حذف ملفّ شخصي الملفّ الشّخصي من قائمة الملفّات الشّخصيّة المتوفرة و لا يمكن التّراجع عنه.\nيمكنك أيضاً اختيار حذف ملفّات بيانات الملفّ الشّخصي، متضمناً ذلك البريد المحفوظ، الإعدادات، و الشّهادات. سيحذف هذا الخيار المجلّد "%S" و لا يمكن التّراجع عنه.\nهل تريد حذف ملفّات بيانات الملفّ الشّخصي؟ deleteFiles=حذف الملفّات dontDeleteFiles=عدم حذف الملفّات profileCreationFailed=لم يمكن إنشاء الملفّ الشّخصي. من الممكن أنّ المجلّد الذي تمّ اختياره غير قابل للكتابة. profileCreationFailedTitle=فشل إنشاء الملفّ الشّخصي profileExists=يوجد ملفّ شخصي بنفس الاسم. الرّجاء اختيار اسم آخر. profileExistsTitle=الملفّ الشّخصي موجود profileFinishText=انقر إنهاء لإنشاء هذا الملفّ الشّخصي الجديد. profileFinishTextMac=انقر إتمام لإنشاء هذا الملفّ الشّخصي الجديد. PK l5| .locale/ar/mozapps/profile/profileSelection.dtd PK '|5E$locale/ar/mozapps/update/updates.dtd PK '|5+locale/ar/mozapps/update/updates.propertiesupdateName=%S %S updateFullName=%S (%S) updateType_major=إصدار جديد updateType_minor=تحديث أمني introType_minor=يتوفر تحديث أمني هامّ لـ %S: introType_major=يتوفر إصدار جديد من %S: introType_minor_app=يتوفر تحديث لـ %S: introType_major_app_and_version=يمكنك تنزيل و تثبيت %S %S الآن! verificationError=لم يتمكّن %S من التّحقّق من تكامل حزمة التّحديث. errorsPageHeader=فشل التّحديث IAgree=أوافق IAgree.accesskey=و IDoNotAgree=لا أوافق IDoNotAgree.accesskey=ل license404Error=لم يمكن إيجاد ملف الترخيص. الرّجاء الاتّصال بالموزّع. downloadingLicense=جاري تنزيل ملف التّرخيص... licenseContentNotFound=لم يمكن إيجاد ملف الترخيص. الرجاء زيارة صفحة %S للمزيد من المعلومات. updateMoreInfoContentNotFound=لم يمكن إيجاد تفاصيل أكثر عن هذا الإصدار. الرجاء زيارة صفحة %S للمزيد من المعلومات. licenseContentDownloading=جاري الحصول على الترخيص لـ %S %S... updateMoreInfoContentDownloading=جاري الحصول على المزيد من المعلومات حول %S %S... statusSucceededFormat=تم التّثبيت في: %S statusFailed=فشل التّثبيت pauseButtonPause=توقّف مؤقّت pauseButtonResume=متابعة hideButton=إخفاء hideButton.accesskey=خ updatesfound_minor.title=التحديث متوفر updatesfound_major.title=إصدار جديد متوفر progressFormatKBKB=#1 من #2 ك ب progressFormatKBMB=#1 ك ب من #2 م ب progressFormatMBMB=#1 من #2 م ب progressFormatUnknownKB=#1 ك ب progressFormatUnknownMB=#1 م ب pausedStatus=تمّ تنزيل %S إلى الآن remain=بقي unknownFilesize=حجم ملفّ غير معروف rateFormatKBSec=#1 ك ب/ثانية rateFormatMBSec=#1 م ب/ثانية longTimeFormat=#1:#2:#3 shortTimeFormat=#2:#3 rateFormat=عند #1 progressFormat=#1#2 timeFormat=; #1 #2 statusFormat=#1#2 downloadingPrefix=جاري تنزيل %S... pausedName=أوقف تنزيل %S مؤقّتا restartButton=إعادة بدء %S الآن restartButton.accesskey=ع downloadButton=التنزيل و التثبيت الآن » downloadButton.accesskey=ل downloadButton_minor=التنزيل و التثبيت الآن » downloadButton_minor.accesskey=ل downloadButton_major=الحصول على الإصدار الجديد » downloadButton_major.accesskey=ح laterButton=لاحقا laterButton.accesskey=ل neverButton=أبدا neverButton.accesskey=د restartLaterTitle=تحديث البرنامج restartLaterMsg=سيتمّ تثبيت التحديث الذي نزّلته للتو المرّة القادمة التي تبدأ فيها %S. resumePausedAfterCloseTitle=تحديث البرنامج resumePausedAfterCloseMessage=أوقفت تنزيل التّحديث مؤقّتا. هل تريد أن ينزّل %S التّحديث في الخلفية بينما تتابع التّصفّح؟ updateReadyToInstallHeader=%S جاهز للتّثبيت checker_error-200=AUS: ملفّ XML التّحديث غير صالح (200) checker_error-403=AUS: رفض الوصول (403) checker_error-404=AUS: ملفّ XML التّحديث غير موجود (200) checker_error-500=AUS: خطأ نادل داخلي (500) checker_error-2152398878=AUS: لا يوجد نادل التّحديث (افحص اتّصالك بالانترنت أو اتّصل بمدير الشّبكة) checker_error-2152398890=لا يوجد نادل البروكسي (افحص اتّصالك بالانترنت أو اتّصل بمدير الشّبكة) checker_error-2152398861=AUS: رفض الاتّصال checker_error-2152398920=رفض اتصال نادل بروكسي (اتّصل بمدير الشّبكة) checker_error-2152398862=AUS: انتهاء مهلة الاتّصال checker_error-2152398864=الشّبكة غير متّصلة (انتقل إلى وضع العمل مع الاتّصال) checker_error-2152398849=فشل (سبب مجهول) checker_error-2152398868=AUS: لم يتمّ استقبال أي بيانات (الرّجاء المحاولة ثانية) checker_error-2152398919=AUS: قوطع اتّصال البيانات (الرّجاء المحاولة ثانية) checker_error-2152398867=AUS: المنفذ ممنوع (اتّصل بمدير الشّبكة) checker_error-verification_failed=لم يمكن التحقّق من تكامل هذا التّحديث (اتّصل بمدير الشّبكة) installSuccess=تم تثبيت التّحديث بنجاح patchApplyFailure=لم يمكن تثبيت التّحديث (فشل تطبيق الرقعة) installPending=في انتظار التثبيت updaterIOErrorTitle=فشل تحديث البرنامج updaterIOErrorText=لم يمكن تحديث ملفّ واحد أو أكثر. الرّجاء التّأكّد أنّ باقي التّطبيقات مغلقة و أنّ لديك السّماحيات لتعديل الملفّات، ثمّ أعد بدء %S للمحاولة ثانية. PK l5)locale/ar/mozapps/update/incompatible.dtd PK l5͟`$locale/ar/mozapps/update/history.dtd PK l5z-#locale/ar/mozapps/update/errors.dtd PK l5T^xx0locale/ar/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd PK WA4W+7locale/ar/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.propertiesUnsigned=غير موقّع itemWarnIntroMultiple=يطلب منك تثبيت عناصر الـ %S التّالية: itemWarnIntroSingle=يطلب منك تثبيت العنصر التّالي: installButtonDisabledLabel=تثبيت (%S) installButtonLabel=التّثبيت الآن installComplete=تمّ تثبيت البرامج. عليك إعادة تشغيل %S لتأخذ التغييرات تأثيرها. installCompleteTitle=تمّ التّثبيت error-203=خطأ في تثبيت العنصر PK l5 XX'locale/ar/cookie/cookieAcceptDialog.dtd PK 5E2^.locale/ar/cookie/cookieAcceptDialog.propertieshostColon=\u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641: domainColon=\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646: forSecureOnly=\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0634\u0641\u0651\u0631\u0629 \u0641\u0642\u0637 forAnyConnection=\u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 atEndOfSession=\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0651\u0644\u0633\u0629 showDetails=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 hideDetails=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 detailsAccessKey=\u062A permissionToSetACookie=\u064A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 %S \u0648\u0636\u0639 \u0643\u0648\u0643\u064A. permissionToSetSecondCookie=\u064A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 %S \u0648\u0636\u0639 \u0643\u0648\u0643\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. permissionToSetAnotherCookie=\u064A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 %S \u0648\u0636\u0639 \u0643\u0648\u0643\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629.\n\u0644\u062F\u064A\u0643 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B %S \u0643\u0648\u0643\u064A(\u0632) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. permissionToModifyCookie=\u064A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 %S \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0643\u064A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629. permissionToAcceptImage=\u064A\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 %S \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629. rememberThisDecision=\u062A\u0630\u0643\u0651\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 PK 5E2ae*locale/ar/autoconfig/autoconfig.propertiesreadConfigTitle=\u062E\u0637\u0623 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F readConfigMsg=\u0641\u0634\u0644\u062A \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F. \u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0638\u0627\u0645. autoConfigTitle=\u062A\u0646\u0628\u064A\u0647 AutoConfig autoConfigMsg=\u0641\u0634\u0644 Netscape.cfg/AutoConfig. \u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0638\u0627\u0645.\n\u062E\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 %S: emailPromptTitle=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A emailPromptMsg=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064A\u062F\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A PK HG3]iilocale/ar/help/help.propertiesemptySearchText=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u062D\u062B. PK l5vRRlocale/ar/help/help.dtd PK 5E2yUUlocale/ar/help/help-toc.rdf PK 5E2ilocale/ar/help/welcome.xhtml %brandDTD; ] > Using the Help Window

    Using the Help Window

    This section describes how to use the Help window (the entire window in which this text and the Sidebar on the left are displayed).

    In this section:

    Finding the Topic You Want

    When you're viewing the Help window, click the tabs in the left frame to view the Help contents in different ways:

    • Contents shows the list of main topics.
      Click a topic to read about it. Double-click to see its subtopics.
    • Search lets you search the Help files.
      Type a word or phrase and press Enter to see related topics. Then click the topic you want to read about.

      If your search doesn't return any topics, try typing fewer words or a different combination of words.
    • Index lists topics alphabetically.
      Click an index entry to view information on that topic.
    • Glossary lists definitions alphabetically.
      Click a glossary term to see its definition.

    To see information related to the Help topic you are reading, click links in the Help window just as you would in a regular web page.

    Retracing Your Steps

    To retrace your steps in Help, click the buttons near the top left corner of the Help window:

    • Click the Show/Hide Sidebar button to show and hide the Sidebar contained on the left side of the Help Window.
    • Click the Back button to move back through pages you have previously visited. It works just like the Back button in the main &brandShortName; window.
    • Click the Forward button to move forward through pages you have previously visited. It works just like the Forward button in the main &brandShortName; window.
    • Click the Home button to see the Help and Support Center, which includes links to support options and web-based resources.

    Alternatively, print the instructions you want to follow:

    • To print the whole page that's currently displayed in the Help window, click the Print button near the top-right corner of the Help window:
    • To print just a portion of the page, first click and drag to select the area you want to print and then click the Print button.

    Search Tips

    If you aren't finding what you want in your search, here are a few helpful tips:

    • Be sure that you are searching for something that relates to &brandShortName;; this is not a general Internet search.
    • Try to broaden your search - don't be too specific; terms could be worded differently than your search.
    • Avoid being too broad with your search: words like "&brandShortName;" and "&vendorShortName;" could possibly return all of the pages in the help file.
    16 September 2004

    Copyright © 2003-2005 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK 5E2 <]])locale/ar/global/accept2locale.properties# The contents of this file are subject to the Netscape Public # License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file # except in compliance with the License. You may obtain a copy of # the License at http://www.mozilla.org/NPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS # IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or # implied. See the License for the specific language governing # rights and limitations under the License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is Netscape # Communications Corporation. Portions created by Netscape are # Copyright (C) 2000 Netscape Communications Corporation. All # Rights Reserved. # # Contributor(s): Tao Cheng ar=ar-sa de=de-DE en=en-US es=es-ES fr=fr-FR it=it-IT ja=ja-JP ko=ko-KR pt=pt-PT sv=sv-SE PK 5E2NJJJ!locale/ar/global/commonDialog.dtd PK 5 5))locale/ar/global/commonDialogs.propertiesAlert=تنبيه Confirm=تأكيد ConfirmCheck=تأكيد Prompt=مساءلة PromptUsernameAndPassword2=التوثيق مطلوب PromptPassword2=كلمة السر مطلوبة Select=انتقاء OK=موافق Cancel=إلغاء Yes=&نعم No=&لا Save=&حفظ Revert=ا&رجاع DontSave=&عدم الحفظ ScriptDlgGenericHeading=[تطبيق جافاسكربت] ScriptDlgHeading=تقول الصفحة عند %S: PK l5ԆW W locale/ar/global/config.dtd PK K4: "locale/ar/global/config.properties# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is mozilla.org configuration viewer. # # The Initial Developer of the Original Code is # Neil Rashbrook. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # Neil Rashbrook # Marek Wawoczny # Piotr Bartecki # Marek Stępień # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** # Lock column values default=\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A user=\u0645\u0646 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 locked=\u0645\u0642\u0641\u0644 # Type column values string=\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 int=\u0639\u062F\u062F \u0635\u062D\u064A\u062D bool=\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A # Preference prompts # %S is replaced by one of the type column values above new_title=\u0642\u064A\u0645\u0629 %S \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 new_prompt=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0641\u0636\u064A\u0644 modify_title=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 %S PK l5-c locale/ar/global/console.dtd PK 5E2؜#locale/ar/global/console.propertiestypeError=\u062E\u0637\u0623: typeWarning=\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631: typeException=\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621: errFile=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631: %S errLine=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0637\u0631: %S errLineCol=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0637\u0631: %S\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F: %S errCode=\u0627\u0644\u0646\u0651\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u064A: PK l5QwK"locale/ar/global/dialogOverlay.dtd PK C5gѳ88$locale/ar/global/editMenuOverlay.dtd PK Y2SnKddlocale/ar/global/intl.css/* * This file contains all localizable skin settings such as * font, layout, and geometry * Taken from the he l10n of Fx/Tb * Contributor(s): * Tsahi Asher (tsahi_75@yahoo.com) * Reuven Gonen (linxspider@yahoo.com) */ window { font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif; } /************************** ** Global Settings ** ***************************/ /*make UI RTL */ window,prefwindow,dialog,wizard,page,menu { direction: rtl; } /* Remove window resizer until we find how to change it's direction to "bottomleft" */ resizer[dir="bottomright"] { display: none; } /******************** ** Firefox ** *********************/ /** Fix address bar directionality **/ /*make address bar remain LTR */ #urlbar { direction: ltr !important; } /* Align autocomplete popups items in urlbar to left in firefox */ popup[type="autocomplete"], .autocomplete-history-popup { direction: ltr !important; } /***** End address bar fix ******/ /* set LTR for url and file paths and align them to the right - Bug 289934 */ #link-url-text, #source, #path, #url, #feedurl, #downloadFolder, #urltext, #statusbar-display { direction: ltr !important; text-align: right !important; } /* set LTR for startpage, user agent and part of JavaScript console */ #browserStartupHomepage, #userAgent, #ConsoleBox, #ToolbarEval { direction: ltr !important; } /* set LTR for login and password dialogs */ #password1Textbox, #password2Textbox, #loginTextbox { direction: ltr !important; } /******************** ** Thunderbird ** *********************/ #statusbar-display { direction: ltr !important; text-align: right !important; } /* Set Folder Pane on the left side of window */ #mailContentWrapper { direction: ltr !important; } /* Set Mail Content titlebar as RTL */ #searchBox { direction: rtl !important; } /* Set Statusbar to LTR */ #statusText { direction: ltr !important; text-align: right !important; } /******************** ** Extensions ** *********************/ #adblockPreferencesWindow {direction: ltr !important } PK K4/U U locale/ar/global/intl.properties# all.js # # Localization Note: Cases of charset names must be preserved. If you're # adding charsets to your localized version, please refer to # intl/uconv/src/charsetalias.properties file for the list of canonical # charset names and use canonical names exactly as listed there. # Also note that "UTF-8" should always be included in intl.charsetmenu.browser.static general.useragent.locale=ar-JO # Localization Note: font.language.group controls the initial setting of the # language drop-down in the fonts pref panel. Set it to the value of one of the # menuitems in the "selectLangs" menulist in # browser/components/preferences/fonts.xul font.language.group=x-arabic # Localization Note: Add the code for your language at the front of this entry, # leaving "en-us, en" for fallback. It's recommended to use the same form, e.g. # "ja-jp, ja, en-us, en" intl.accept_languages=ar-jo, ar, en-us, en intl.charsetmenu.browser.static=windows-1256, UTF-8 intl.charsetmenu.browser.more1=ISO-8859-1, ISO-8859-15, IBM850, x-mac-roman, windows-1252, ISO-8859-14, ISO-8859-7, x-mac-greek, windows-1253, x-mac-icelandic, ISO-8859-10, ISO-8859-3 intl.charsetmenu.browser.more2=ISO-8859-4, ISO-8859-13, windows-1257, IBM852, ISO-8859-2, x-mac-ce, windows-1250, x-mac-croatian, IBM855, ISO-8859-5, ISO-IR-111, KOI8-R, x-mac-cyrillic, windows-1251, IBM866, KOI8-U, x-mac-ukrainian, ISO-8859-16, x-mac-romanian intl.charsetmenu.browser.more3=GB2312, x-gbk, gb18030, HZ-GB-2312, ISO-2022-CN, Big5, Big5-HKSCS, x-euc-tw, EUC-JP, ISO-2022-JP, Shift_JIS, EUC-KR, x-windows-949, x-johab, ISO-2022-KR intl.charsetmenu.browser.more4=armscii-8, GEOSTD8, TIS-620, ISO-8859-11, windows-874, IBM857, ISO-8859-9, x-mac-turkish, windows-1254, x-viet-tcvn5712, VISCII, x-viet-vps, windows-1258, x-mac-devanagari, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi intl.charsetmenu.browser.more5=ISO-8859-6, windows-1256, IBM864, x-mac-arabic, x-mac-farsi, ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-8859-8, IBM862, x-mac-hebrew # Localization Note: Never change the following entry. intl.charsetmenu.browser.unicode=UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE, UTF-32LE, UTF-32BE, UTF-7 intl.charset.default=windows-1256 intl.charset.detector= intl.charsetmenu.mailedit=ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, geostd8, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-U, ISO-8859-7, ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, ISO-8859-3, TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII # valid collation options are: or useCodePointOrder intl.collationOption= # valid intl.menuitems.appendedacceskeys are: true or false, (missing or empty preference equals false) intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys= # valid intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys are: true or false, (missing or empty preference equals false) intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true PK 5E2Z locale/ar/global/keys.propertiesVK_F1=F1 VK_F2=F2 VK_F3=F3 VK_F4=F4 VK_F5=F5 VK_F6=F6 VK_F7=F7 VK_F8=F8 VK_F9=F9 VK_F10=F10 VK_F11=F11 VK_F12=F12 VK_F13=F13 VK_F14=F14 VK_F15=F15 VK_F16=F16 VK_F17=F17 VK_F18=F18 VK_F19=F19 VK_F20=F20 VK_UP=Up Arrow VK_DOWN=Down Arrow VK_LEFT=Left Arrow VK_RIGHT=Right Arrow VK_PAGE_UP=Page Up VK_PAGE_DOWN=Page Down VK_ENTER=Enter VK_RETURN=Return VK_TAB=Tab VK_BACK=Backspace VK_DELETE=Del VK_HOME=Home VK_END=End VK_ESCAPE=Esc VK_INSERT=Ins PK V2-R--)locale/ar/global/languageNames.propertiesaa=\u0627\u0644\u0639\u0641\u0627\u0631 ab=\u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0651\u0629 ae=\u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0633\u062A\u0627\u0646 af=\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0633 ak=\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0646 am=\u0627\u0644\u0623\u0645\u062D\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 an=\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646\u064A\u0651\u0629 ar=\u0639\u0631\u0628\u064A as=\u0627\u0644\u0623\u0633\u0651\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629 ast=\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629 av=\u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 ay=\u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0627\u0631\u0627 az=\u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 ba=\u0627\u0644\u0628\u0634\u0643\u064A\u0631 be=\u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0651\u0629 bg=\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 bh=\u0627\u0644\u0628\u064A\u0647\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 bi=\u0627\u0644\u0628\u0633\u0644\u0627\u0645\u0627 bm=\u0627\u0644\u0628\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627 bn=\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 bo=\u0627\u0644\u062A\u0651\u064A\u0628\u062A\u064A\u0651\u0629 br=\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0648\u0646\u064A\u0651\u0629 bs=\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064A\u0651\u0629 ca=\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 ce=\u0627\u0644\u0634\u0651\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 ch=\u0627\u0644\u0634\u0651\u0627\u0645\u0648\u0631\u0648 co=\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A\u0651\u0629 cr=\u0627\u0644\u0643\u0631\u064A cs=\u0627\u0644\u062A\u0651\u0634\u064A\u0643\u064A\u0651\u0629 cu=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0641\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0651\u0629 cv=\u0627\u0644\u062A\u0651\u0634\u0648\u0641\u0627\u0634 cy=\u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0651\u0629 da=\u0627\u0644\u062F\u0651\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0651\u0629 de=\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 dv=\u0627\u0644\u062F\u0651\u064A\u0641\u064A\u0647\u064A dz=\u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 ee=\u0627\u0644\u0625\u064A\u0648\u064A el=\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A en=\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629 eo=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0631\u0627\u0646\u062A\u0648 es=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 et=\u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0651\u0629 eu=\u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643\u064A\u0651\u0629 fa=\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0651\u0629 ff=\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0647 fi=\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 fj=\u0627\u0644\u0641\u064A\u062C\u064A\u0651\u0629 fo=\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0648\u064A\u0651\u0629 fr=\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0651\u0629 fy=\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629 ga=\u0627\u0644\u0622\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 gd=\u0627\u0644\u063A\u064A\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 gl=\u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0643\u064A\u0651\u0629 gn=\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0631\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 gu=\u0627\u0644\u0643\u0648\u062C\u0631\u0627\u062A\u064A gv=\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0643\u0633 ha=\u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0633\u0627 he=\u0639\u0628\u0631\u064A hi=\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 ho=\u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u064A \u0645\u0648\u062A\u0648 hr=\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0651\u0629 hsb=\u0627\u0644\u0635\u0651\u0648\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 ht=\u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u064A\u062A\u064A\u0651\u0629 hu=\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0651\u0629 hy=\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0651\u0629 hz=\u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u064A\u0631\u0648 ia=\u0627\u0644\u0644\u0651\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0651\u0629 id=\u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629 ie=\u0627\u0644\u0644\u0651\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0651\u0629 ig=\u0627\u0644\u0625\u063A\u0628\u0648 ii=\u0633\u064A\u0634\u0648\u0627\u0646 \u064A\u064A ik=\u0625\u064A\u0646\u0648\u0628\u064A\u0627\u0643 io=\u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0648 is=\u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 it=\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 iu=\u0627\u0644\u0625\u064A\u0646\u0643\u062A\u064A\u062A\u0648\u062A ja=\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A jv=\u0627\u0644\u062C\u0627\u0648\u064A\u0651\u0629 ka=\u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0651\u0629 kg=\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 ki=\u0627\u0644\u0643\u064A\u0643\u0648\u064A\u0648 kj=\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u0645\u0627 kk=\u0627\u0644\u0643\u0632\u062E\u064A\u0651\u0629 kl=\u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 km=\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0651\u0629 kn=\u0643\u0646\u0651\u0627\u062F\u0627 ko=\u0643\u0648\u0631\u064A kok=\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0643\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 kr=\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629 ks=\u0627\u0644\u0643\u0634\u0645\u064A\u0631\u064A\u0651\u0629 ku=\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0651\u0629 kv=\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A kw=\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0651\u0629 ky=\u0627\u0644\u0642\u0631\u063A\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629 la=\u0627\u0644\u0644\u0651\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629 lb=\u0627\u0644\u0644\u0651\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u064A\u0651\u0629 lg=\u0627\u0644\u063A\u0627\u0646\u062F\u0627 li=\u0627\u0644\u0644\u0651\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u064A\u0651\u0629 ln=\u0627\u0644\u0644\u0651\u064A\u0646\u063A\u0627\u0644\u0627 lo=\u0627\u0644\u0644\u0651\u0627\u0648\u062B\u064A\u0651\u0629 lt=\u0627\u0644\u0644\u0651\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 lu=\u0644\u0648\u0628\u0627-\u0643\u0627\u062A\u0627\u0646\u063A\u0627 lv=\u0627\u0644\u0644\u0651\u0627\u062A\u0641\u064A\u0651\u0629 mg=\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u063A\u0627\u0633\u064A mh=\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0634\u0644\u064A\u0651\u0629 mi=\u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u064A mk=\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0651\u0629 ml=\u0645\u0644\u0627\u064A\u0644\u0627\u0645 mn=\u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 mo=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0651\u0629 mr=\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A ms=\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629 mt=\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u0651\u0629 my=\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u0651\u0629 na=\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0648\u0631\u0648 nb=\u0627\u0644\u0646\u0651\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0645\u0627\u0644 nd=\u0646\u062F\u064A\u0628\u064A\u0644\u064A\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644 ne=\u0627\u0644\u0646\u0651\u064A\u0628\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 ng=\u0646\u062F\u0648\u0646\u063A\u0627 nl=\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 nn=\u0627\u0644\u0646\u0651\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0651\u0629 \u0646\u064A\u0646\u0648\u0631\u0633\u0643 no=\u0627\u0644\u0646\u0651\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0651\u0629 nr=\u0646\u062F\u064A\u0628\u064A\u0644\u064A\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 nso=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0648\u062B\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0645\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 nv=\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0641\u0627\u0647\u0648 ny=\u0627\u0644\u062A\u0651\u0634\u064A\u062A\u0634\u064A\u0648\u0627 oc=\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0651\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 oj=\u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u064A\u0628\u0648\u0627 om=\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0645\u0648 or=\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0627 os=\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0651\u062A\u064A\u0651\u0629 pa=\u0627\u0644\u0628\u0646\u062C\u0627\u0628\u064A\u0651\u0629 pi=\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A pl=\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 ps=\u0627\u0644\u0628\u0627\u0634\u062A\u0648\u0646\u064A\u0651\u0629 pt=\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 qu=\u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627 rm=\u0627\u0644\u0631\u0651\u0627\u064A\u062A\u0648-\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 rn=\u0627\u0644\u0643\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A ro=\u0627\u0644\u0631\u0651\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 ru=chardet.ruprob.\u0631\u0648\u0633\u064A rw=\u0643\u064A\u0646\u064A\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 sa=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0651\u0629 sc=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629 sd=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 se=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0651\u0645\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 sg=\u0633\u0627\u0646\u063A\u0631\u0648 si=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 sk=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0651\u0629 sl=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629 sm=\u0627\u0644\u0635\u0651\u0627\u0645\u0648\u064A\u0651\u0629 sn=\u0634\u0648\u0646\u0627 so=\u0627\u0644\u0635\u0651\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 sq=\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 sr=\u0627\u0644\u0635\u0651\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 ss=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0633\u0648\u0627\u062A\u064A st=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0648\u062B\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0651\u0629 su=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0648\u062F\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 sv=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0648\u064A\u062F\u064A\u0651\u0629 sw=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0648\u0627\u062D\u064A\u0644\u064A\u0651\u0629 ta=\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 te=\u062A\u0644\u0648\u063A\u0648 tg=\u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u062C\u064A\u0643\u064A\u0651\u0629 th=\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A ti=\u062A\u064A\u062C\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627 tig=\u062A\u064A\u062C\u0631 tk=\u0627\u0644\u062A\u0651\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 tl=\u0627\u0644\u062A\u0651\u063A\u0627\u0644\u0648\u0642 tlh=\u0643\u0644\u064A\u0646\u062C\u0648\u0646 tn=\u0627\u0644\u062A\u0651\u0633\u0648\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 to=\u062A\u0648\u0646\u063A\u0627 tr=\u062A\u0631\u0643\u064A ts=\u0627\u0644\u062A\u0651\u0633\u0648\u0646\u063A\u0627 tt=\u0627\u0644\u062A\u0651\u062A\u0631\u064A\u0651\u0629 tw=\u0627\u0644\u062A\u0651\u0648\u064A ty=\u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0647\u064A\u062A\u064A\u0651\u0629 ug=\u0627\u0644\u0623\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629 uk=chardet.ukprob.\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A ur=\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648 uz=\u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u064A\u0651\u0629 ve=\u0641\u064A\u0646\u062F\u0627 vi=\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629 vo=\u0641\u0648\u0644\u0627\u0628\u0648\u0643 wa=\u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0651\u0629 wen=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0648\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 wo=\u0627\u0644\u0648\u0644\u0648\u0641 xh=\u0627\u0644\u0632\u0651\u0648\u0634\u0627 yi=\u0627\u0644\u064A\u064A\u062F\u064A\u0651\u0629 yo=\u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 za=\u0632\u0648\u0627\u0646\u063A zh=chardet.zh_parallel_state_machine.\u0635\u064A\u0646\u064A zu=\u0627\u0644\u0632\u0651\u0648\u0644\u0648 PK V2]J'locale/ar/global/regionNames.propertiesae=\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0651\u062D\u062F\u0629 bh=\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 dz=\u0627\u0644\u062C\u0651\u0632\u0627\u0626\u0631 eg=\u0645\u0635\u0631 iq=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 jo=\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 kw=\u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A lb=\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 ly=\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 ma=\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 om=\u0639\u0645\u0627\u0646 qa=\u0642\u0637\u0631 sa=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0639\u0648\u062F\u064A\u0651\u0629 sy=\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 tn=\u062A\u0648\u0646\u0633 ye=\u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 at=\u0627\u0644\u0646\u0651\u0645\u0633\u0627 de=\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 lu=\u0644\u0643\u0633\u0648\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A li=\u0644\u064A\u062A\u0634\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 au=\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 bz=\u0628\u064A\u0644\u064A\u0632 ca=\u0643\u0646\u062F\u0627 gb=\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0651\u062D\u062F\u0629 ie=\u0625\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627 jm=\u062C\u0627\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627 nz=\u0646\u064A\u0648 \u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F ph=\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u064A\u0646 tt=\u062A\u0631\u064A\u0646\u064A\u062F\u0627\u062F us=\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0651\u062D\u062F\u0629 za=\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0651\u0646\u0648\u0628\u064A\u0651\u0629 zw=\u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A ar=\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 bo=\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 cl=\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A co=\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 cr=\u0643\u0648\u0633\u062A\u0627 \u0631\u064A\u0643\u0627 do=\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643 ec=\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 es=\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 gt=\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 hn=\u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 mx=\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 ni=\u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0629 pa=\u0628\u0627\u0646\u0627\u0645\u0627 pe=\u0628\u064A\u0631\u0648 pr=\u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0631\u064A\u0643\u0648 py=\u0628\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627\u064A sv=\u0625\u0644 \u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 uy=\u0623\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A ve=\u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627 be=\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 ch=\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 fr=\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 mc=\u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648 br=\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 md=\u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 mo=\u0645\u0627\u0643\u0627\u0648 fi=\u0641\u064A\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 cn=\u0627\u0644\u0635\u0651\u064A\u0646 hk=\u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A sg=\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 tw=\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 mk=\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627 kp=\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0645\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 kr=\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0651\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 my=\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 bn=\u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645 pk=\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 in=\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F it=\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 pl=\u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627 ru=\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 se=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0648\u064A\u062F jp=\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 PK 5E28M ^^"locale/ar/global/dialog.propertiesbutton-accept=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 button-cancel=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 button-help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 button-disclosure=\u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A accesskey-accept= accesskey-cancel= accesskey-help=\u0645 accesskey-disclosure=\u0639 PK 5 5!>گlocale/ar/global/tabbrowser.dtd PK p5W>&locale/ar/global/tabbrowser.propertiestabs.loading=جاري التّحميل... tabs.untitled=(بدون عنوان) tabs.closeTab=إغلاق اللّسان tabs.close=إغلاق browsewithcaret.checkMsg=لا تظهر مربّع الحوار هذا مرّة أخرى. browsewithcaret.checkWindowTitle=تصفّح بالمؤشّر browsewithcaret.checkLabel=يمكّن ضغط F7 و يعطّل تصفّح المؤشّر. تضع هذه الميزة مؤشّراً قابلاً للتّحريك في صفحات ويب، مما يمكّنك من انتقاء النّصّ بلوحة المفاتيح. هل تريد تمكين تصفّح المؤشّر؟ browsewithcaret.checkButtonLabel=نعم tabs.closeWarningTitle=تأكيد الإغلاق tabs.closeWarningOneTab=أنت على وشك أن تغلق %S لسان. هل أنت متأكّد أنّك تريد المتابعة؟ tabs.closeWarningMultipleTabs=أنت على وشك أن تغلق %S ألسنة. هل أنت متأكّد أنّك تريد المتابعة؟ tabs.closeButtonOne=إغلاق اللّسان tabs.closeButtonMultiple=إغلاق الألسنة tabs.closeWarningPromptMe=تنبيه عند محاولة إغلاق عدّة ألسنة PK 5E2`r3WWlocale/ar/global/tree.dtd PK 9 5++locale/ar/global/wizard.dtd PK l54B_33 locale/ar/global/textcontext.dtd PK l5w6yAA"locale/ar/global-region/region.dtd PK 4Roo)locale/ar/global-region/region.properties# # Localizable URLs # pluginStartupMessage=\u062C\u0627\u0631\u064A \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0639 # plug-ins URLs more_plugins_label=mozilla.org more_plugins_url=https://pfs.mozilla.org/plugins/ plugindoc_label=plugindoc.mozdev.org plugindoc_url=http://plugindoc.mozdev.org/ PK 5E2m'諰 'locale/ar/global-region/builtinURLs.rdf My Netscape http://my.netscape.com/ Home http://home.netscape.com/ Release Notes http://www.mozilla.org/releases/ International Languages and Web Content http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html#contrib Spellcheckers http://dictionaries.mozdev.org/installation.html PK cA4S@,locale/ar/passwordmgr/passwordmgr.properties rememberValue=استخدم مدير كلمات المرور لتذكّر هذه القيمة. rememberPassword=استخدم مدير كلمات المرور لتذكّر كلمة المرور هذه. savePasswordTitle=تأكيد savePasswordText=هل تريد أن يتذكر %S كلمة المرور هذه؟ rememberButtonText=ت&ذكر notNowButtonText=&ليس الآن neverForSiteButtonText=أ&بدا لهذا الموقع passwordChangeTitle=تأكيد تغيير كلمة المرور passwordChangeText=هل تريد أن يغيّر مدير كلمات المرور كلمة المرور المخزّنة لـ %S؟ userSelectText=الرجاء تأكيد اسم المستخدم الذي غيّرت كلمة مروره hidePasswords=إخفاء كلمات المرور showPasswords=إظهار كلمات المرور noMasterPasswordPrompt=هل أنت متأكّد أنّك تريد عرض كلمات مرورك؟ removeAllPasswordsPrompt=هل أنت متأكّد أنّك تريد إزالة كل كلمات المرور؟ PK l5NӦ)locale/ar/passwordmgr/passwordManager.dtd PK d5pU"a#locale/ar/global/charsetOverlay.dtd PK 5E2tNN/locale/ar/global/contentAreaCommands.propertiessearchText=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0648\u064A\u0628 \u0639\u0646 "%S" SavePageTitle=\u062D\u0641\u0638 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 SaveImageTitle=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0648\u0631\u0629 SaveLinkTitle=\u062D\u0641\u0638 \u0643\u0640 DefaultSaveFileName=\u0641\u0647\u0631\u0633 WebPageCompleteFilter=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u064A\u0628\u060C \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 WebPageHTMLOnlyFilter=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u064A\u0628\u060C HTML \u0641\u0642\u0637 WebPageXHTMLOnlyFilter=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u064A\u0628\u060C XHTML \u0641\u0642\u0637 WebPageXMLOnlyFilter=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u064A\u0628\u060C XML \u0641\u0642\u0637 filesFolder=\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A_%S saveLinkErrorMsg=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645\u0651 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628. saveLinkErrorTitle=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0629 unknownDescriptionFilesFilter=\u0645\u0644\u0641\u0651 %S unknownDescriptionFilesPluralFilter=\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062A %S PK l5WF F %locale/ar/global/customizeCharset.dtd PK l5Ŕ%locale/ar/global/customizeToolbar.dtd PK 5E2,locale/ar/global/customizeToolbar.propertiesenterToolbarTitle=\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F enterToolbarName=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0627\u064B \u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0647\u0630\u0627: enterToolbarDup=\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 "%S". \u0627\u0644\u0631\u0651\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641. enterToolbarBlank=\u0639\u0644\u064A\u0643 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F. separatorTitle=\u0641\u0627\u0635\u0644 springTitle=\u0641\u0631\u0627\u063A \u0645\u0631\u0646 spacerTitle=\u0641\u0631\u0627\u063A PK l5#8V.locale/ar/global/finddialog.dtd PK 5E2V&locale/ar/global/finddialog.propertiesnotFoundWarning=\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0651\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u062E\u0644\u062A\u0647. notFoundTitle=\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F PK 5E2/RE]])locale/ar/global/nsTreeSorting.propertiesSortMenuItems=\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0641\u0631\u0632 \u062D\u0633\u0628 %COLNAME% PK l5H:++ locale/ar/global/printdialog.dtd PK l5$locale/ar/global/printjoboptions.dtd PK l5A!!#locale/ar/global/printPageSetup.dtd PK l5a a !locale/ar/global/printPreview.dtd PK , 5-//)locale/ar/global/printPreviewProgress.dtd PK , 5&uu"locale/ar/global/printProgress.dtd PK C5&^o o locale/ar/global/viewSource.dtd PK HG3-aZ&locale/ar/global/viewSource.propertiesgoToLineTitle=\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0637\u0631 goToLineText=\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0637\u0631 invalidInputTitle=\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D invalidInputText=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u062E\u0644\u062A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D. outOfRangeTitle=\u0627\u0644\u0633\u0651\u0637\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F outOfRangeText=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0633\u0651\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0651\u062F. statusBarLineCol=\u0633\u0637\u0631 %1$S\u060C \u0639\u0645\u0648\u062F %2$S viewSelectionSourceTitle=\u0645\u0635\u062F\u0631 DOM \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 viewMathMLSourceTitle=\u0645\u0635\u062F\u0631 DOM \u0644\u0640 MathML PK K4c*"locale/ar/global/wizard.propertiesdefault-first-title=\u0645\u0631\u062D\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A %S default-last-title=\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 %S default-first-title-mac=\u0645\u0642\u062F\u0651\u0645\u0629 default-last-title-mac=\u062E\u0627\u062A\u0645\u0629 PK 5 5o69locale/ar/mozapps/downloads/unknownContentType.properties title=جاري فتح %S saveDialogTitle=أدخل اسم الملفّ للحفظ... defaultApp=%S (افتراضي) chooseAppFilePickerTitle=اختر التّطبيق المساعد badApp=لم يمكن إيجاد التّطبيق الذي اخترته ("%S"). افحص اسم الملفّ أو اختر تطبيقاً آخر. badApp.title=التّطبيق غير موجود selectDownloadDir=اختر مجلّد التّنزيل myDownloads=تنزيلاتي unknownAccept.label=حفظ الملف unknownCancel.label=إلغاء PK 5 5T>>2locale/ar/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd PK l55 #locale/ar/reporter/reportWizard.dtd PK l5:Qlocale/ar/reporter/about.dtd PK l5&locale/ar/reporter/reporterOverlay.dtd PK 5E2#6]]$locale/ar/reporter/reportResults.dtd PK l5FSSlocale/ar/reporter/reporter.dtd PK A4j]]*locale/ar/reporter/reportWizard.propertiessubmitReport=إرسال التّقرير submitReport.accesskey=ر sendingReport=جاري إرسال البلاغ... reportSent=تمّ إرسال البلاغ finishError=خطأ أثناء إرسال التّقرير successfullyCreatedReport=تم إرسال البلاغ بنجاح failedCreatingReport=خطأ أثناء إنشاء البلاغ PK 5E2E/JJ-locale/ar/reporter/reporterOverlay.properties# Script accessible strings for the browser integration overlay go here. PK l5\,g9//locale/browser/aboutDialog.dtd PK N5Hlocale/browser/credits.dtd المترجمون
    • Ayman Hourieh
    • Abdulaziz Al-Arfaj
    • Nadia Alramli
    • Djihed Afifi
    • Nawwar Kabbani
    "> PK C5 g"locale/browser/baseMenuOverlay.dtd PK p5j³ZZ!locale/browser/browser.propertiesnv_done=تمّ nv_timeout=انتهت المهلة nv_stopped=أوقف openFile=فتح ملفّ defaultStatus= droponbookmarksbutton=أسقط وصلة لإضافة علامة لها dropondownloadsbutton=أسقط وصلة أو ملفّا لتنزيله dropongobutton=أسقط وصلة أو ملفّا لفتحه droponnewtabbutton=أسقط وصلة أو ملفّا لفتحه في لسان جديد droponnewwindowbutton=أسقط وصلة أو ملفّا لفتحه في نافذة جديدة droponhomebutton=أسقط وصلة أو ملفّا لجعله صفحتك الرّئيسيّة droponhometitle=ضبط الصّفحة الرّئيسيّة droponhomemsg=هل تريد أن يكون هذا المستند صفحتك الرّئيسيّة؟ jserror=حدث خطأ في هذه الصّفحة. الرّجاء النّقر مرّتين هنا للمزيد من التّفاصيل. linkTargetLabel=ستفتح الوصلة في: linkHREFLabel=الموقع: #SessionHistory.js nothingAvailable=(لا شيء متوفّر) # Localization Note: Use 'true' or 'false' to control the pref:theme to # show the English description or not # for example, in Japanese build, instead of showing English description # set the following value to false so it won't show up. showskinsdescription=true # context menu strings contextMenuSearchText=البحث في %S عن "%S" blockImages=صدّ الصّور من %S SavePageTitle=حفظ صفحة الويب SaveImageTitle=حفظ الصّورة SaveLinkTitle=حفظ كـ DefaultSaveFileName=فهرس WebPageCompleteFilter=صفحة ويب، كاملة WebPageHTMLOnlyFilter=صفحة ويب، HTML فقط bookmarkAllTabs_label=إضافة علامات مواقع لكلّ الألسنة... bookmarkAllTabs_accesskey=س bookmarkCurTab_label=إضافة علامة موقع لهذا اللّسان... bookmarkCurTab_accesskey=ع # bookmark dialog strings bookmarkAllTabsDefault=[اسم المجلّد] # LOCALIZATION NOTE (filesFolder): # This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file # when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the # leaf name of the file being saved (minus extension). filesFolder=%S_files saveLinkErrorMsg=لم يمكن حفظ الوصلة. من المحتمل أنه تمّ إزالة أو تغيير اسم صفحة الويب. saveLinkErrorTitle=حفظ الوصلة # Default name for the Web Panels sidebar webPanels=شرائط الويب xpinstallPromptWarning=%S منع هذا الموقع (%S) من سؤالك لتثبيت برنامج على جهازك. xpinstallPromptWarningButton=تحرير الخيارات... # Accessibility Note: # Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button) # See http://www.mozilla.org/access/keyboard/accesskey for details xpinstallPromptWarningButton.accesskey=خ xpinstallDisabledMessageLocked=تثبيت البرامج معطل من قبل مدير النظام. xpinstallDisabledMessage=تثبيت البرامج معطّل حاليّا. انقر تمكين و حاول مجدّدا. xpinstallDisabledButton=تمكين xpinstallDisabledButton.accesskey=ت themeWarning=حماية لكمبيوترك فقد منع %S هذا الموقع (%S) من تثبيت تيمات. themeWarningButton=تحرير الخيارات... popupWarning=منع %S هذا الموقع من فتح نافذة منبثقة. popupWarningMultiple=منع %S هذا الموقع من فتح %S نوافذ منبثقة. popupWarningButton=خيارات popupWarningButton.accesskey=خ popupWarningButtonUnix=تفضيلات popupWarningButtonUnix.accesskey=ث popupAllow=السّماح بالنّوافذ المنبثقة لـ %S popupBlock=صدّ النّوافذ المنبثقة لـ %S popupWarningDontShowFromMessage=عدم إظهار هذه الرّسالة عند صدّ النّوافذ المنبثقة popupWarningDontShowFromStatusbar=عدم إظهار رسالة المعلومات عند صدّ النّوافذ المنبثقة popupShowPopupPrefix=إظهار '%S' imageBlockedWarning=سيمنع الآن %S الصور من %S. imageAllowedWarning=سيسمح الآن %S للصور من %S. undo=تراجع undo.accessKey=ر saveFormInformationMessage=يستطيع %S أن يحفظ المعلومات التي تدخلها في استمارات الويب لتسريع ملئها مستقبلاً. هل تريد حفظ معلومات الاستمارات من الآن فصاعداً؟ saveFormInformationYes=حفظ معلومات الاستمارات saveFormInformationNo=عدم الحفظ # missing plugin installer missingpluginsMessage.title=ملحقاتٌ إضافيّة مطلوبة لعرض جميع الوسائط على هذه الصّفحة. missingpluginsMessage.button.label=تثبيت الملحقات النّاقصة... missingpluginsMessage.button.accesskey=ق # Sanitize sanitizeWithPromptLabel=مسح البيانات الخاصّة... sanitizeButton=مسح البيانات الخاصّة الآن # Check for Updates updatesItem_default=الفحص عن تحديثات... updatesItem_defaultFallback=الفحص عن تحديثات... updatesItem_downloading=جاري تنزيل %S... updatesItem_downloadingFallback=جاري تنزيل التحديث... updatesItem_resume=متابعة تنزيل %S... updatesItem_resumeFallback=متابعة تنزيل التحديث... updatesItem_pending=تطبيق التّحديث المنزّل الآن... updatesItem_pendingFallback=تطبيق التّحديث المنزّل الآن... # RSS Pretty Print feedShowFeed=إضافة '%S' كعلامة حيّة... feedHasFeeds=إضافة علامة حيّة... feedNoFeeds=لا تملك الصّفحة أي تغذية feedShowFeedNew=سجل في '%S'... feedHasFeedsNew=سجل في هذه الصفحة # tab context menu additions tabContext.undoCloseTab=تراجع عن إغلاق لسان tabContext.undoCloseTabAccessKey=ر PK l5Oxlocale/browser/metaData.dtd PK 5E2u "locale/browser/metaData.propertiessameWindowText=\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 newWindowText=\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 parentFrameText=\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 sameFrameText=\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0630\u0627\u062A\u0647 embeddedText=\u0645\u0636\u0645\u0651\u0646 unableToShowProps=\u0644\u0627 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0651\u0631\u0629. altTextMissing=\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 altTextBlank=\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629 imageSize=%S \u0643.\u0628. (%S \u0628\u0627\u064A\u062A) imageSizeUnknown=\u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 (\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0651\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u0651\u062A\u0629) imageWidth=%S \u0628\u0643\u0633\u0644 imageHeight=%S \u0628\u0643\u0633\u0644 languageRegionFormat=%1$S (%2$S) PK l5(UUlocale/browser/openLocation.dtd PK 5E2S~TT&locale/browser/openLocation.propertieschooseFileDialogTitle=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0641\u0651 PK 5E2˷6~oolocale/browser/page-drawer.dtd PK @4z # Mike Kowalski # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** pageInfo.title=معلومات الصّفحة frameInfo.title=معلومات الإطار noPageTitle=صفحة بدون لقب: pageTitle=%S: unknown=مجهول default=الافتراض notset=غير محدّد emptystring=سلسلة فارغة generalNotCached=ليس في الذّاكرة المؤقّتة generalNoExpiration=لا انتهاء صلاحيّة معيّن generalQuirksMode=الوضع الشاذّ generalStrictMode=وضع التّوافق مع المقاييس generalNoReferrer=لا عنوان مرسل formTitle=استمارة %S: formUntitled=استمارة غير مسمّاة: formDefaultTarget=لا شيء (يفتح في نفس النّافذة) formChecked=منتقى formUnchecked=غير منتقى formPassword=******** linkAnchor=مرسى linkArea=منطقة linkSubmission=إرسال الاستمارة linkSubmit=إرسال الاستعلام linkRel=عنصر متعلّق linkStylesheet=صفحة الأسلوب linkRev=وصلة معكوسة linkX=وصلة X بسيطة linkQuote=اقتباس linkMod=تعديل mediaImg=صورة mediaBGImg=خلفيّة mediaApplet=بريمج mediaObject=كائن mediaEmbed=مضمّن mediaLink=أيقونة mediaInput=دخل mediaSize=%S بكسل x %S بكسل generalDiskCache=ذاكرة القرص المؤقّتة generalMemoryCache=الذّاكرة المؤقّتة generalHTTPCache=ذاكرة HTTP المؤقّتة generalFTPCache=ذاكرة FTP المؤقّتة generalSize=%S ك.ب. (%S بايت) PK l5fi``locale/browser/pageReport.dtd PK l5BU&locale/browser/pageReportFirstTime.dtd PK  5l0nnlocale/browser/sanitize.dtd PK 5 5#Ppp locale/browser/search.propertiessearchtip=البحث باستخدام %S cmd_clearHistory=إزالة تاريخ البحث cmd_clearHistory_accesskey=ز cmd_showSuggestions=عرض الاقتراحات cmd_showSuggestions_accesskey=ع error_loading_engine_title=خطأ تنزيل # LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location error_loading_engine_msg2=لم يستطع %S أن ينزّل ملحق البحث من:\n%S error_duplicate_engine_msg=لم يستطع %S أن يثبّت ملحق البحث من "%S" لأن محركا بالاسم نفسه موجود مسبقا. error_invalid_engine_title=خطأ تثبيت # LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg): %S = brandShortName error_invalid_engine_msg=محرّك البحث هذا غير مدعوم من %S و لا يمكن تثبيته. cmd_addFoundEngine=إضافة "%S" suggestion_label=اقتراحات PK '|5locale/browser/searchbar.dtd PK S` 5J> locale/browser/engineManager.dtd PK V2Χ'locale/browser/setDesktopBackground.dtd PK @4~&locale/browser/shellservice.propertiesoptionsLabel=&خيارات %S safeModeLabel=%S الوضع الآ&من setDefaultBrowserTitle=المتصفّح الافتراضي setDefaultBrowserMessage=%S ليس مضبوطا كمتصفّحك الافتراضيّ. هل تريد جعله متصفّحك الافتراضيّ؟ setDefaultBrowserDontAsk=إجراء هذا الاختبار عند بدء %S. alreadyDefaultBrowser=%S مضبوط مسبقا كمتصفّحك الافتراضي. desktopBackgroundLeafNameWin=Desktop Background.bmp DesktopBackgroundNoPreview=(لا تتوفّر معاينة) DesktopBackgroundDownloading=جاري حفظ الصّورة... DesktopBackgroundSet=تعيين كخلفية سطح مكتب PK 5 5:̪&locale/browser/sessionstore.propertiesrestoredTitle=%S - استعادة الجلسة السابقة restoredMsg=أغلقت جلسة %S السابقة بشكل غير متوقع. يمكنك استعادة الألسنة و النوافذ من جلستك السابقة، أو بدء جلسة جديدة إذا كنت تعتقد أن المشكلة متعلقة بصفحة تعرضها. buttonTitle=استعادة الجلسة cancelTitle=بدء جلسة جديدة PK 5:n$$Blocale/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd PK '|5f/locale/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd PK '|5 "locale/browser/feeds/subscribe.dtd PK B4ݍ 88&locale/browser/feeds/addFeedReader.dtd PK '|5)locale/browser/feeds/subscribe.propertieslinkTitleTextFormat=الذهاب لـ %S liveBookmarks=العلامات الحيّة addHandler=إضافة "%S" كقارئ تلقيمات؟ addHandlerYes=نعم addHandlerNo=لا handlerRegistered="%S" هو قارئ تلقيمات مسجل مسبقا subscribeNow=الاشتراك الآن chooseApplicationMenuItem=انتقاء تطبيق... chooseApplicationDialogTitle=انتقاء تطبيق alwaysUse=استخدم %S دائما للاشتراك بالتلقيمات PK d57;"locale/browser/history/history.dtd PK l5=w &locale/browser/migration/migration.dtd PK cZ3;-locale/browser/migration/migration.propertiesprofileName_format=%S %S # Browser Specific sourceNameIE=\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0627\u0643\u0633\u0628\u0644\u0648\u0631\u0631 sourceNameSeamonkey=\u0646\u062A\u0633\u0643\u064A\u0628 6/7/\u0645\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627 sourceNameDogbert=\u0646\u062A\u0633\u0643\u064A\u0628 4 sourceNameOpera=\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 sourceNameSafari=\u0633\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A sourceNameOmniWeb=\u0623\u0648\u0645\u0646\u064A \u0648\u064A\u0628 sourceNameCamino=\u0643\u0627\u0645\u064A\u0646\u0648 sourceNameICab=\u0622\u064A \u0643\u0627\u0628 sourceNameKonqueror=\u0643\u0648\u0646\u0643\u0631\u0631 sourceNameEpiphany=\u0625\u0628\u064A\u0641\u0627\u0646\u064A sourceNameGaleon=\u062C\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 importedBookmarksFolder=\u0645\u0646 %S importedSearchURLsFolder=\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D (\u0645\u0646 %S) importedSearchURLsTitle=\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 %S importedSearchUrlDesc=\u0627\u0643\u062A\u0628 "%S <\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B>" \u0641\u064A \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 %S. importedDogbertBookmarksTitle=\u0645\u0646 \u0646\u062A\u0633\u0643\u064A\u0628 4 importedSeamonkeyBookmarksTitle=\u0645\u0646 \u0646\u062A\u0633\u0643\u064A\u0628 6/7/\u0645\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627 importedSafariBookmarks=\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A importedOperaHotlistTitle=\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 importedOperaSearchUrls=\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D (\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627) # Import Sources 1_ie=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A 1_opera=\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A 1_dogbert=\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A 1_seamonkey=\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A 1_phoenix=\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A 1_safari=\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A 1_macie=\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A 2_ie=\u0643\u0648\u0643\u064A\u0632 2_opera=\u0643\u0648\u0643\u064A\u0632 2_dogbert=\u0643\u0648\u0643\u064A\u0632 2_seamonkey=\u0643\u0648\u0643\u064A\u0632 2_phoenix=\u0643\u0648\u0643\u064A\u0632 2_safari=\u0643\u0648\u0643\u064A\u0632 2_macie=\u0643\u0648\u0643\u064A\u0632 4_ie=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0641\u0651\u062D 4_opera=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0641\u0651\u062D 4_dogbert=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0641\u0651\u062D 4_seamonkey=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0641\u0651\u062D 4_phoenix=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0641\u0651\u062D 4_safari=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0641\u0651\u062D 4_macie=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0651\u0635\u0641\u0651\u062D 8_ie=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 8_opera=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 8_dogbert=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 8_seamonkey=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 8_phoenix=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 8_safari=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 8_macie=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 16_ie=\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 16_opera=\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 16_dogbert=\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 16_seamonkey=\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 16_phoenix=\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 16_safari=\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 16_macie=\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 32_ie=\u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0651\u0644\u0629 32_opera=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 32_dogbert=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 32_seamonkey=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 32_phoenix=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 32_safari=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 32_macie=\u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0651\u0644\u0629 64_ie=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 64_opera=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 64_dogbert=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 64_seamonkey=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 64_phoenix=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 64_safari=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 64_macie=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 PK '|5 ;7'locale/browser/preferences/advanced.dtd PK l5===+locale/browser/preferences/changeaction.dtd PK l5 {%locale/browser/preferences/colors.dtd PK C5::&locale/browser/preferences/cookies.dtd PK C5V<**&locale/browser/preferences/content.dtd PK , 5N)locale/browser/preferences/connection.dtd PK l54==.locale/browser/preferences/downloadactions.dtd PK '|5"RR+locale/browser/preferences/fallbackEULA.dtdفشل تحميل اتفاقية الترخيص.

    "> PK '|5D..$locale/browser/preferences/feeds.dtd PK '|5NV::+locale/browser/preferences/feeds.propertiesnoApplicationSelected=لا يوجد تطبيق منتقى PK , 5i{ $locale/browser/preferences/fonts.dtd PK l5t(locale/browser/preferences/languages.dtd PK '|5W#locale/browser/preferences/main.dtd PK C5s***locale/browser/preferences/permissions.dtd PK '|5[GG(locale/browser/preferences/phishEULA.dtd PK d5a//*locale/browser/preferences/preferences.dtd PK 5S""1locale/browser/preferences/preferences.properties#### Main blankpage=(صفحة فارغة) # LOCALIZATION NOTE: bookmarkjoiner is used to separate bookmark names when # multiple bookmarks have been chosen as a home page and # their names must be displayed. (Note that there is a # trailing space in the value defined below.) bookmarkjoiner=, choosehomepage=اختيار الصّفحة الرّئيسيّة choosebookmark=يستطيع %brand% ضبط صفحتك الرّئيسيّة إلى موقع أضفته إلى علامات المواقع. انتقِ علامة موقع أسفلاً و إنقر موافق. choosefile=اختر ملفا #### Content addReader=إضافة قارئ جديد... #### Security # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider # whose privacy policy must be accepted (for enabling # check-every-page-as-I-load-it phishing protection). phishBeforeText=سيرسل انتقاء هذا الخيار عنوان صفحات ويب التي تعرضها إلى %S. للمتابعة، الرجاء قراءة و الموافقة على شروط الاستخدام التالية. setMasterPassword=ضبط كلمة مرور رئيسية... setMasterPassword_accesskey=ر changeMasterPassword=تغيير كلمة المرور الرئيسية... changeMasterPassword_accesskey=ر #### Fonts labelDefaultFont=الافتراضي (%S) #### Permissions Manager cookiepermissionstext=يمكنك تحديد أي مواقع يسمح لها دائماً أو لا يسمح أبداً باستخدام الكوكيز. إكتب عنوان الموقع الذي تريد إدارته و إنقر صدّ، سماح للجّلسة، أو سماح. cookiepermissionstitle=استثناءات - كوكيز addonspermissionstext=يمكنك تحديد أي مواقع يسمح لها بتثبيت إضافات. إكتب العنوان الكامل للموقع الذي تريد السماح له و اضفط سماح. addons_permissions_title=المواقع المسموح لها - تثبيت الإضافات popuppermissionstext=يمكنك تحديد أي مواقع يسمح لها بفتح نوافذ منبثقة. إكتب عنوان الموقع الذي تريد السّماح له و إنقر سماح. popuppermissionstitle=المواقع المسموحة - النوافد المنبثقة imagepermissionstext=يمكنك تحديد أي مواقع يسمح لها بتحميل الصّور. إكتب عنوان الموقع الذي تريد السّماح له و إنقر سماح. imagepermissionstitle=الاستثناءات - الصور invalidURI=الرجاء إدخال اسم مضيف صالح invalidURITitle=أدخل اسم مضيف غير صالح #### Master Password password_not_set=(غير مضبوط) failed_pw_change=لا يمكن تغيير كلمة المرور الرئيسية. incorrect_pw=لم تدخل كلمة المرور الرئيسية الصحيحة. الرجاء المحاولة مرّة ثانية. pw_change_ok=غيّرت كلمة المرور الرئيسية بنجاح. pw_erased_ok=لقد أزلت كلمة مرورك الرئيسية. pw_not_wanted=تحذير! قرّرت عدم استخدام كلمة مرور رئيسية. pw_empty_warning=لن تكون كلمات مرور ويب و البريد الإلكتروني، بيانات الاستمارات، و المفاتيح العامّة المخزّنة محمية. pw_change2empty_in_fips_mode=أنت حاليّاً في وضع FIPS. يتطلّب FIPS كلمة مرور غير فارغة. pw_change_success_title=نجح تغيير كلمة المرور pw_change_failed_title=فشل تغيير كلمة المرور pw_remove_button=حذف #### Fonts # LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with # and without the region. # e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada [fr-ca]" languageCodeFormat : "French [fr]" # %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S [%3$S] # %1$S = language name, %2$S = language-region code languageCodeFormat=%1$S [%2$S] # LOCALIZATION NOTE: dpi stands for 'dots per inch' fontScalingResolutionFormat=%S dpi #### Downloads desktopFolderName=سطح المكتب myDownloadsFolderName=تنزيلاتي chooseDownloadFolderTitle=اختر مجلّد التّنزيل: #### Download Actions extensionNone=(لا شيء) removeButtonSingle=إزالة فعل removeButtonMultiple=إزالة أفعال removeTitleSingle=إزالة فعل removeTitleMultiple=إزالة أفعال removeMessageSingle=لن ينفّذ الفعل المنتقى عند تنزيل ملفّات من الأنواع المتأثّرة بعد الآن. هل أنت متأكّد أنّك تريد إزالة هذا الفعل؟ removeMessageMultiple=لن تنفّذ الأفعال المنتقاة عند تنزيل ملفّات من الأنواع المتأثّرة بعد الآن. هل أنت متأكّد أنّك تريد إزالة هذه الأفعال؟ fileEnding=%S ملفّ saveToDisk=حفظ على القرص openWith=فتح بواسطة %S actionsFiltered=الأفعال التّالية تطابق بحثك: actionsAll=تنفيذ تلقائي للأفعال المرتبطة بكلّ من أنواع الملفّات التّالية: #### Change Action extensionStringFormat=%S, %S downloadHelperNoneSelected=لم يتمّ اختيار شيء pluginHelperNoneAvailable=لا شيء متوفّر fpTitleChooseApp=اختر التّطبيق المساعد fpTitleChooseDL=اختر مجلّد التّنزيل #### Cookie Viewer hostColon=المضيف: domainColon=الميدان: forSecureOnly=اتصالات مشفّرة فقط forAnyConnection=أي نوع من الاتصال AtEndOfSession=في نهاية الجلسة can=سماح canSession=سماح للجلسة cannot=منع noCookieSelected=<لم يتمّ اختيار كوكي> cookiesAll=الكوكيز التالية مخزّنة على جهازك: cookiesFiltered=الكوكيز التالية تطابق بحثك: removeCookies=حذف الكوكيز removeCookie=حذف الكوكي PK 5 5:==&locale/browser/preferences/privacy.dtd PK 5 5?'locale/browser/preferences/sanitize.dtd PK , 5gS'locale/browser/preferences/security.dtd PK B4G5/locale/browser/preferences/securityWarnings.dtd PK p5vM#locale/browser/preferences/tabs.dtd %brandDTD; PK A4m )locale/browser/sidebar/sidebar.propertiesaddEngineConfirmTitle=إضافة محرّك بحث addEngineConfirmText=أضف %S إلى قائمة المحركات المتوفرة في شريط البحث?\n\nمن:%S addEngineQuotedEngineName="%S" addEngineDefaultEngineName=محرّك بحث جديد addEngineUseNowText=إبدأ با&ستخدامه حالاً addEngineAddButtonLabel=إضافة addMicsumGenConfirmTitle=أضف مولد ملخص addMicsumGenConfirmText=أضف مولد الملخص التالي؟\n\nالمصدر:%S PK :5?6'locale/browser-region/region.properties# Default search engine browser.search.defaultenginename=Google # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s browser.search.order.1=Google browser.search.order.2=Yahoo # These are the default web service based feed readers browser.contentHandlers.types.0.title=Bloglines browser.contentHandlers.types.0.uri=http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s browser.contentHandlers.types.1.title=My Yahoo browser.contentHandlers.types.1.uri=http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s browser.contentHandlers.types.2.title=Google Reader browser.contentHandlers.types.2.uri=http://fusion.google.com/add?feedurl=%s # Keyword URL (for location bar searches) keyword.URL=http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q= PK q4d~~locale/browser/help/help.rdf %brandDTD; ]>
    • PK l55xJ$locale/browser/help/firebird-toc.rdf %brandDTD; ]> PK Br4 _!locale/browser/help/search-db.rdf
    • PK Br4S00'locale/browser/help/accessibility.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> Accessibility Features of &brandFullName;

    Accessibility Features of &brandFullName;

    &brandShortName; includes many features to make the browser and web content accessible to all users, including those who have low vision, no vision, or limited ability to use a keyboard or mouse.

    In this section:

    Using a Keyboard

    Keyboard Shortcuts

    A list of common keyboard shortcuts is available in &brandShortName; Keyboard Shortcuts. Online, you can find a comparison chart of keyboard shortcuts implemented in &brandShortName;, Microsoft Internet Explorer, and Opera.

    Allow Text To Be Selected With The Keyboard

    Allow text to be selected with the keyboard allows you to move through web content as if you were inside a read-only editor. You can use the keyboard to select web content and copy it to the clipboard. You can enable this feature by selecting &pref.menuPath;, opening the General tab in the Advanced panel, and checking the Allow text to be selected with the keyboard &pref.singular;.

    You can press F7 at any time to turn this feature on or off. When you press F7, &brandShortName; will ask if you really want to turn on this feature. You can disable this prompt by selecting Don't show this dialog again.

    Begin Finding When You Begin Typing

    Begin finding when you begin typing allows you to quickly navigate to text or hyperlinks in a web page. This feature has two modes. Press / and start typing to search all text on the current page, or press ' before your string to search hyperlinks only. &brandShortName; will highlight matching text or hyperlinks as you type.

    The following keyboard shortcuts control this feature:

    • Type more characters to narrow your search. &brandShortName; will highlight the next matching hyperlink or text or alert you that nothing matched.
    • Press &accelKey;+G or F3 to find the next occurrence of your current search string.
    • Press &accelKey;+&shiftKey;+G or &shiftKey;+F3 to find the previous occurrence of your current search string.
    • Press Backspace to undo the last character you typed. &brandShortName; will back up to the previously highlighted text.
    • Press Esc to cancel a search. You can also cancel a search by changing focus, scrolling the page with the mouse or keyboard, or simply waiting for the timeout.

    You can change the default behavior of this feature by selecting &pref.menuPath;, opening the General tab of the Advanced panel, and checking the Begin finding when you begin typing &pref.singular;. If this option is checked, you can start typing at any time to auto-start an inline search. By default auto-started searches look for all text on the page. You can still explicitly press ' or / to start finding in one mode or the other.

    You can use this feature to get to buttons, text boxes and other form controls. Search for the text immediately before the form control you want and press Tab. Pressing Tab automatically exits the search and sets focus to the next form field or button after the highlighted text.

    Using a Mouse

    Common Mouse Shortcuts

    A list of common mouse shortcuts is available in &brandShortName; Mouse Shortcuts.

    Fonts and Colors

    Overriding Page Fonts

    Some web sites may display text in fonts that are difficult to read, and other sites may rely on the browser's default fonts. You can set your default fonts by going to &pref.menuPath;, selecting the Content panel, and selecting a default font and size in the Fonts & Colors section.

    You can specify default fonts for different styles, including serif, sans-serif, and monospace by clicking the Advanced button. However, many web pages specify their own fonts, so your choices will have no effect on such pages. To override the fonts defined by such pages, uncheck the Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above &pref.singular;.

    Note that some web pages may display incorrectly depending on your choice of a default font.

    Setting a Minimum Font Size

    Some web sites may display text which is too small to read comfortably. To make such pages easier to read, you can set a minimum font size. On web pages that try to display text smaller than this size, &brandShortName; will enlarge the text to your chosen size.

    To set a minimum font size, go to &pref.menuPath;, select the Content panel, and click the Advanced button in the Fonts & Colors section. You can specify a minimum font size from the dropdown menu.

    Note that some web pages may display incorrectly depending on your choice of a minimum font size.

    Resizing Page Text

    You can temporarily change the size of text on any web page in the View > Text Size menu. The new size will remain in effect until you close your browser window or tab, even if you navigate to a different web site.

    The following keyboard shortcuts control text size:

    • Press &accelKey;++ to increase the text size. This zooms the text to 120% of its original size, then 150%, 200%, 300%, 450%, 675%, 1013%, and 1519%.
    • Press &accelKey;+- to decrease the text size. This zooms the text to 90% of its original size, then 50%, 33%, 22%, 15%, 10%, 7%, 4%, 3%, 2%, and 1%.
    • Press &accelKey;+0 to reset the text size to the web page's default size.

    Note that some web pages may display incorrectly if you increase or decrease the text size.

    Overriding Page Colors

    Some web sites may display text and background colors that are difficult to read, and other sites may rely on the browser's default colors. You can set your default colors by going to &pref.menuPath;, selecting the Content panel, and clicking the Colors button in the Fonts & Colors section. You can set default text and background colors, as well as default colors for visited and unvisited hyperlinks. You can also specify whether hyperlinks should be underlined.

    However, many web pages set their own colors, so your choices will have no effect. To override the colors defined by web pages, uncheck the Allow pages to choose their own colors, instead of my selections above &pref.singular;.

    Using a High Contrast Theme

    &brandShortName; automatically detects if you are using a High Contrast theme and displays everything in your high contrast color scheme. This overrides all other other browser or web page settings, and it affects the &brandShortName; interface itself (all menus, windows, and dialog boxes) and the content of any web page you visit.

    To use a High Contrast theme, go to Start Menu > Control Panel > Accessibility Options > Display and check the Use High Contrast &pref.singular;.

    Controlling Web Content

    Blocking Popup Windows

    See Controlling Popups for information on blocking popup windows.

    Turning Off Java Applets

    Some web pages provide a rich interactive experience with Java™ applets. However, some users that rely on keyboard navigation may experience problems with some Java applets that automatically set focus and do not provide a way to break out of the applet and navigate to the rest of the web page. If this is a problem for you, you can disable Java by going to &pref.menuPath;, selecting the Content and unchecking the Enable Java &pref.singular;.

    Restricting JavaScript Behavior

    You can turn off JavaScript entirely by going to &pref.menuPath;, selecting the Content panel, and unchecking Enable JavaScript. Some web pages rely on JavaScript and may not work properly if JavaScript is disabled.

    If you do not wish to disable JavaScript entirely, there are also a number of advanced JavaScript settings to restrict the behavior of scripts. Immediately after the Enable JavaScript checkbox, click the Advanced button to open the Advanced JavaScript Settings window. You can control whether scripts are allowed to move or resize existing windows, raise or lower windows, disable or replace context menus, hide the status bar, or change status bar text.

    Compatibility With Assistive Technologies

    The latest information about compatibility with third-party assistive technologies is online at Access Mozilla: Compatibility with assistive technologies.

    Finding Help Online

    Freedom Scientific maintains a number of mailing lists for JAWS users.

    GW Micro maintains a number of mailing lists for Window Eyes users.

    You may also post accessibility questions to the &brandShortName; Support forum.

    22 May 2006

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q48[&[&!locale/browser/help/cookies.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> Managing Cookies

    Managing Cookies

    This document explains what cookies are, how they are used, and how you can gain control over the cookies stored on your computer by using the Cookie Manager in &brandFullName;.

    In this section:

    A cookie is a file created by an Internet site to store information on your computer, such as your preferences when visiting that site. When you visit a site that uses cookies, the site might ask &brandShortName; to place one or more cookies on your hard disk.

    Later, when you return to the site, &brandShortName; sends back the cookies that belong to the site. This allows the site to present you with information customized to fit your needs.

    Cookies can also store personally identifiable information. Personally identifiable information is information that can be used to identify or contact you, such as your name, e-mail address, home or work address, or telephone number. However, a web site only has access to the personal information that you provide. For example, a web site cannot determine your e-mail address unless you provide it. Also, a web site cannot gain access to other information on your computer.

    When you use the default cookie settings, this activity is invisible to you, and you won't know when a web site is setting a cookie or when &brandShortName; is sending a web site its cookie. However, you can set your cookies &pref.plural; so that you will be asked before a cookie is set. You can also restrict the lifetime of cookies to your current &brandShortName; session.

    By default &brandShortName; accepts all cookies, including cookies which would allow a site to recognize you effectively forever. If this doesn't suit you, you can tell &brandShortName; to delete all cookies when you close &brandShortName;:

    1. Select &pref.menuPath;.
    2. Click the Privacy panel, and then click on the Cookies tab.
    3. Select the until I close &brandShortName; &pref.singular; from the Keep Cookies combo box.

    If you want to grant sites you trust the ability to store cookies permanently (e.g., to allow you to log in automatically to a site), click Exceptions, enter the site address, and click Allow.

    All the Settings

    These are the &pref.plural; that affect how cookies are managed by &brandShortName;:

    Allow sites to set cookies

    If you don't want any sites to store cookies on your computer, uncheck this &pref.singular;. Note that some sites may not work properly when cookies are disabled. If you want to grant certain sites the ability to store cookies, open the Cookies Exceptions Window by clicking Exceptions, enter the site address, and click Allow or Allow for Session.

    for the originating web site only

    If &brandShortName; stores a site's cookie, it will return the cookie only to that particular site. &brandShortName; will not provide one site with cookies set by another. Since a web site can only receive its own cookies, it can learn about your activities while you are at that site but not your activities in general while surfing the Web.

    However, sometimes a web site displays content that is hosted on another site. That content can be anything from an image to text or an advertisement. The other web site that hosts also has the ability to store a cookie in &brandShortName;, even though you haven't visited the site directly.

    Cookies that are stored by a site other than the one you are visiting are called third-party cookies or foreign cookies. Web sites sometimes use third-party cookies with transparent GIFs, which are special images that help sites count users, track email responses, learn more about how visitors use the site, or customize your browsing experience. (Transparent GIFs are also known as web beacons or web bugs.) When this checkbox is checked, it blocks these foreign cookies from being stored.

    unless I have removed Cookies set by the site

    If you remove Cookies in the View Cookies dialog while this checkbox is checked, &brandShortName; won't allow the respective sites to store cookies again.

    Keep Cookies:
    • until they expire: If this &pref.singular; is selected, each cookie will be removed when it reaches its expiration date.
    • until I close &brandShortName;: If this &pref.singular; is selected, cookies will be removed when you restart &brandShortName;. Web sites requiring the use of cookies will still work, but if you restart &brandShortName;, the web site will think that you logged into the site for the first time again.
    • ask me every time: Display an alert every time a web site tries to store a cookie to ask you if you want that cookie stored.

    Accepting and Blocking Cookies

    If you've chosen ask me every time from the Keep Cookies combo box, you'll see a dialog whenever a site tries to store a cookie on your computer providing the following options:

    Allow
    To allow this particular cookie, just click Allow. Use this if you trust the site.
    Allow for Session
    If you want to allow this cookie for now, but have it deleted when you exit &brandShortName;, click Allow for Session. Use this if the site doesn't work without cookies, but you don't want to have a permanent cookie stored for it.
    Deny
    If you don't want this cookie to be stored, click Deny. Use this if you don't trust the site or suspect that it's compromising your privacy.
    Use my choice for all cookies from this site
    Select this checkbox before clicking any of the buttons if you want &brandShortName; to remember your decision and not ask again. The site will be added to the Cookie Exceptions Window, where you can revert your choice should you wish to do so later.

    The Cookies Exceptions Window

    Access this window by clicking the Exceptions button in cookies &pref.plural;. Here you can make exceptions from your general cookies &pref.plural; for specific sites. Using exceptions, you can allow all cookies, reject all cookies, or allow all cookies but have them deleted when you exit &brandShortName;, regardless of your other cookie settings.

    To add a site to this list, simply type the site's domain name in the field labeled Address of web site. Then click Block to reject cookies from the site, click Allow to allow cookies from the site, or click Allow for Session to allow cookies from the site but have them deleted when you exit &brandShortName;.

    To remove a site from this list, select it and click Remove Site. To clear the list completely, click Remove All Sites. This will clear the exceptions list so your general cookies &pref.plural; apply.

    The View Cookies Window

    Use the View Cookies window to view and remove cookies. To access it, click the View Cookies button in cookies &pref.plural;.

    This window lists all cookies currently stored on your computer, grouped by site. You can expand the sites and select a cookie to display more information about it. You can also search for a site or a cookie name by typing in the search bar.

    To remove a cookie from the list, select it and click Remove Cookie. To remove a site's cookies, select the site and click Remove Cookie(s). To wipe all cookies, click Remove All Cookies. (This is the same as clicking the Clear Cookies Now button from the Cookies tab of the Privacy panel of the &pref.pluralCaps; window.)

    07 July 2005

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q4/''$locale/browser/help/forieusers.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> For Internet Explorer Users

    For Internet Explorer Users

    If you've been using Microsoft® Internet Explorer, you'll find that it's easy to begin using &brandFullName;.

    Note: This information applies to &brandFullName; for Windows and Mac OS.

    In this section:

    Terminology Differences

    Internet Explorer &brandShortName;
    Internet Options &pref.pluralCaps;
    Temporary Internet Files Cache
    Favorites Bookmarks
    Address Bar Location Bar
    Refresh Reload
    Links BarFavorites Bar Bookmarks Toolbar
    Copy ShortcutCopy Link to Clipboard Copy Link Location
    Save Target AsDownload Link to Disk Save Link As

    About Your IE Favorites and Settings

    When you first install &brandShortName;, it will import your existing Internet Explorer settings, including your Favorites, cookies, stored passwords, and a variety of other data. This saves you time customizing &brandShortName; to fit your needs.

    &brandShortName;'s Features

    • Tabbed Browsing: Instead of opening a separate browser window for each site you want to visit, you can open multiple sites within the same window and tab between them. You can also set a group of tabs as your home page. For more information see Tabbed Browsing.
    • Pop-up Window Controls: Lets you allow or suppress both popup and popunder windows.
    • Cookie Manager: Lets you change what &brandShortName; will do when accepting cookies.
    • Download Manager: Organizes your downloads by storing them in a single window to minimize clutter. You have full access to download statistics without using unnecessary multiple windows for each download.
    • Image Manager: Enables you to disable images from certain web sites or disable them altogether. This is useful if you wish to decrease the amount of time it takes for web sites to load.

    Keyboard Shortcuts

    You will notice that Microsoft Internet Explorer and &brandShortName; share many of the same shortcut keys. For a full list of shortcut keys, see the List of &brandShortName; Keyboard Shortcuts.

    10 December 2004

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q4%SwBwB(locale/browser/help/menu_reference.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> &brandFullName; Menu Reference

    &brandFullName; Menu Reference

    This menu reference describes each menu item in the main &brandFullName; window.

    In this section:

    &brandShortName;

    About &brandFullName;

    Displays a dialog box with information about &brandShortName;, including the current version and a brief list of credits.

    Preferences...

    Displays the &pref.pluralCaps; window, where you can change many &pref.plural; in &brandShortName;.

    Quit &brandShortName;

    Closes all &brandShortName; windows, cancels any active downloads, and exits &brandShortName; completely. If you happen to select this menu item with more than one tab or window open, &brandShortName; will ask you to confirm your choice to prevent accidental exits. You can switch off this warning by deselecting the Warn when closing multiple tabs checkbox in the Tabs panel of &pref.menuPath;. &brandShortName; will also warn you if you are currently downloading any files.

    File

    New Window

    Opens a new &brandShortName; window.

    New Tab

    Opens a new browser tab in the current &brandShortName; window.

    Open Location...

    Focuses on the &brandShortName; URL bar so you can type in a new location to visit.

    Open File...

    Displays an Open File dialog where you can select a file from your local disks or network. You can view many file types in &brandShortName;, including HTML/XML files, image files, text files and more.

    Close (Window)

    Closes the current window.

    Close Tab

    Closes the current tab and selects the rightmost tab. This menu item is visible only if more than one browser tab is currently open.

    Save Page As...

    Saves the page you are currently browsing. You can choose to save the whole page (complete with graphics), just the current HTML page, or the page text only.

    Send Link...

    Opens an email composition window using your computer's default email program so you can send a message with a link to the current page.

    Page Setup...

    Displays a Page Setup dialog where you can specify printing settings such as margins, headers and footers, and page orientation.

    Displays a preview of how the current document will appear when printed. It reflects the settings in the Page Setup dialog and the page author's intentions.

    Print...

    Displays the Print dialog, where you can specify the number of printed copies, etc. Click OK to print the page.

    Import...

    Opens the Import Wizard dialog, which allows you to import &pref.plural;, bookmarks, history, passwords and other data from browsers like Microsoft Internet Explorer, Netscape, Mozilla or Opera.

    Work Offline

    Toggles between online and offline mode. Offline mode allows you to view web pages you've previously visited without being connected to the Internet.

    Exit Quit

    Closes all &brandShortName; windows, cancels any active downloads, and exits &brandShortName; completely. If you happen to select this menu item with more than one tab or window open, &brandShortName; will ask you to confirm your choice to prevent accidental exits. You can switch off this warning by deselecting the Warn when closing multiple tabs checkbox in the Tabs panel of &pref.menuPath;. &brandShortName; will also warn you if you are currently downloading any files.

    Edit

    Undo

    Undoes the last action in a text field. If you later decide you don't want to undo an action, use the Redo command.

    Redo

    Redoes the last Undo command.

    Cut

    Cuts the selected text from a text field and stores it in the clipboard. Paste the text elsewhere by using the Paste command.

    Copy

    Copies the selected text to the clipboard. Paste the text in a text field by using the Paste command.

    Paste

    Pastes text stored in the clipboard into a text field.

    Delete

    Deletes the selected text from a text field.

    Select All

    Selects all text and other items on the page.

    Find in This Page...

    Displays the Find Toolbar at the bottom of the browser window. Enter the text you wish to find in the toolbar, and as you type &brandShortName; will automatically find and select the first occurrence of the entered text on the page. Click Find Next or Find Previous to find the text at other locations in the page, and click Highlight to highlight all occurrences of the text on the page.

    Find Again

    Searches for the next occurrence of the text specified when using the Find in This Page... command.

    &pref.pluralCaps;

    Displays the &pref.pluralCaps; window, where you can change many &pref.plural; in &brandShortName;.

    View

    Toolbars

    Toggles the visibility of the navigation toolbar, which usually contains standard navigation buttons (Back, Forward, Stop, etc.).

    Bookmarks Toolbar

    Toggles the visibility of the bookmarks toolbar, which contains bookmarks to various sites.

    Customize...

    Displays the toolbar customization dialog. You can drag and drop toolbar buttons to or from the toolbars here. You can also right-clickpress &ctrlKey;, click on the navigation toolbar and select Customize... to show this dialog.

    Status Bar

    Toggles the visibility of the status bar, located at the bottom of the window. The status bar displays useful information about the page but may not be needed by everyone.

    The Sidebar can display your bookmarks or the browsing history. You can always close the Sidebar by clicking on the X in the upper-right corner.

    Bookmarks

    Displays the Bookmarks Sidebar, which keeps your bookmarks visible all the time. This can be very useful if you use bookmarks often.

    History

    Displays the History Sidebar, which keeps track of the sites you have visited. To change how many days a site should be remembered, select &pref.menuPath; and select the Privacy panel.

    Stop

    Stops loading of the current page you're browsing. This is the same as clicking on the Stop button on the toolbar.

    Reload

    Gets the most up-to-date version of the current page. This is the same as clicking the Reload button on the toolbar.

    Text Size

    If the text on a web page is too small or too large, you can change it to a more comfortable size.

    Increase

    Displays the text on the web page one size larger. You can also do this with the mouse (see Mouse Shortcuts for instructions).

    Decrease

    Displays the text on the web page one size smaller. You can also do this with the mouse (see Mouse Shortcuts for instructions).

    Normal

    Displays the text on the web page at its normal size.

    Page Style

    Allows you to select a style for the current web page. By default, "Basic Page Style" is selected unless the author specifies a different default.

    No Style

    Removes style formatting from the page.

    Basic Page Style

    Displays the page with a general style specified by the author.

    If the author has specified additional page styles, &brandShortName; will list them here for you to select.

    Character Encoding

    Allows you to manually change the character encoding on a web page. &brandShortName; usually does this automatically.

    Page Source

    Displays the source code for the current document.

    Full Screen

    Displays the window in full screen. If you have the navigation toolbar hidden, you can always restore the window anyway by pressing F11.

    History

    The History menu contains a list of the most recently visited web sites.

    Back

    Navigates back one page in history. This is the same as clicking on the Back button on the toolbar.

    Forward

    Navigates forward one page in history. This is the same as clicking on the Forward button on the toolbar.

    Home

    Displays your home page. This is the same as clicking on the Home button on the navigation toolbar. To change the home page, select &pref.menuPath; and open the General panel. You can specify to use a blank page, the current page (or tab group), a bookmark, or a manually entered address.

    Show in Sidebar

    Displays the History Sidebar, which keeps track of the sites you have visited. To change how many days a site should be remembered, select &pref.menuPath; and select the Privacy panel.

    Bookmarks

    This menu contains all your stored bookmarks.

    Bookmark This Page...

    Adds the current page to your bookmarks. A dialog will be displayed, allowing you to choose a title for the bookmark and specify where you want it to be stored.

    Bookmark All Tabs...

    Adds all the tabs in the current window to a new bookmark folder. A dialog will be displayed, allowing you to choose the name of the folder and specify where you want it to be stored.

    Manage Bookmarks...

    Displays the Bookmark Manager, a window where you can modify your bookmarks. You can sort, rename and change the properties for your bookmarks as well as add, remove, and move them.

    Tools

    Highlights the Web Search box. You can then type in the terms you wish to find on the Web.

    Downloads

    Opens the Download Manager, where you can see the current, as well as finished downloads.

    Extensions

    Opens the Extension Manager, where you can see all extensions installed on this version of &brandShortName;. You can also choose to uninstall extensions from this dialog. For more information, see the Extensions help topic.

    Themes

    Opens the Theme Manager. From here, you can switch the current theme that &brandShortName; is using. You can also install and uninstall themes from this dialog. For more information, see the Themes help topic.

    Error Console

    Opens the Error Console, which tracks problems with JavaScript code. JavaScript is a scripting language commonly used to construct web pages. Programmers use JavaScript to make web pages more interactive; JavaScript is often used to dynamically validate forms and select buttons.

    Page Info

    Displays extensive information about the current web page, such as the document type, encoding, size, and security information. The dialog also displays lists of the media and links used on the page.

    Clear Private Data...

    Clears the items which are selected in the Clear Private Data dialog in the Privacy panel of &pref.menuPath;. Displays a confirmation dialog by default.

    &pref.pluralCaps;

    Displays the &pref.pluralCaps; window, where you can change many &pref.plural; in &brandShortName;.

    Window

    Minimize

    Minimizes the current window.

    Zoom

    Enlarges or restores the current window.

    (Open Windows)

    Displays all the open windows by their title.

    Help

    Help Contents &brandShortName; Help

    Opens the &brandShortName; Help window, which contains useful information that can help you browse the web.

    For Internet Explorer Users

    Opens this Help window displaying information that can help Internet Explorer users transition to &brandShortName;.

    Release Notes

    Provides information about installing, uninstalling and configuring &brandShortName;, as well as other important information and late-breaking notices. Requires an active Internet connection.

    Report Broken Web Site...

    Allows you to report web sites that do not work correctly in &brandShortName; to the &brandShortName; developers.

    Check for Updates...

    Displays a dialog which checks for updates to &brandShortName; and asks you whether you want to download updates if any are available. After an update has been downloaded, the dialog asks you to restart &brandShortName; so that the update can be installed. Note that the name of this menu item will change when an update is being downloaded or is ready to be installed.

    About &brandFullName;

    Displays a dialog box with information about &brandShortName;, including the current version and a brief list of credits.

    10 November 2005

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q43 )locale/browser/help/mouse_shortcuts.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> &brandFullName; Mouse Shortcuts

    &brandFullName; Mouse Shortcuts

    This is a list of the most common mouse shortcuts in &brandFullName;.

    Command Shortcut
    Back &altKey;+Scroll Down &shiftKey;+Scroll Down
    Close Tab Middle-click on Tab
    Decrease Text Size &ctrlKey;+Scroll up
    Forward &altKey;+Scroll up &shiftKey;+Scroll up
    Increase Text Size &ctrlKey;+Scroll down
    New Tab Double-Click on Tab Bar
    Open in Background Tab &accelKey;+Left-click
    Middle-click
    Open in Foreground Tab &accelKey;+&shiftKey;+Left-click
    &shiftKey;+ Middle-click
    Open in New Window &shiftKey;+Left-click
    Paste URL and Go Middle-click on Tab
    Reload (override cache) &shiftKey;+Reload button
    Save Page As &altKey;+Left-click
    Scroll line by line &accelKey;+Scroll &altKey;+Scroll
    14 October 2005

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q4nPpplocale/browser/help/popup.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> Controlling Popups

    Controlling Popups

    This document explains all of the &pref.plural; available in &brandFullName; for controlling popups.

    In this section:

    What are Popups?

    Popup windows, or popups, are windows that appear automatically without your permission. They vary in size but usually don't cover the whole screen. Some popups open on top of the current &brandShortName; window, while others appear underneath &brandShortName; (popunders).

    &brandShortName; allows you to control both popups and popunders through the Content panel in &pref.pluralCaps;. Popup blocking is turned on by default, so you don't have to worry about enabling it to prevent popups from appearing in &brandShortName;.

    When blocking a popup, &brandShortName; displays an information bar, as well as an icon in the status bar. When you click either the &pref.pluralCaps; button in the information bar or the icon in the status bar, a menu is displayed with the following choices:

    Blocking popups may interfere with some web sites: Some web sites, including some banking sites, use popups for important features. Blocking all popups disables such features. To allow specific web sites to use popups, while blocking all others, you can add specific web sites to the list of allowed sites.

    Blocking popups doesn't always work: Although &brandShortName; blocks most popups, some web sites may show popups using uncovered methods, even when blocked.

    The Popup Blocker &pref.pluralCaps; are located in the Content panel of &pref.menuPath;.

    From there, you can do the following things:

    • Block Popup Windows: Deselect this &pref.singular; to disable the popup blocker altogether.
    • Exceptions dialog: This is a list of sites that you want to allow to display popups. The dialog has the following choices:
      • Allow: Click this to add a web site to the exceptions list.
      • Remove Site: Click this to remove a web site from the exceptions list.
      • Remove All Sites: Click this to remove all of the web sites in the exceptions list.

    Note: Blocking popups may not always work and may interfere with some web sites. For more information about blocking popups, see What are Popups.

    14 May 2005

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q4@pplocale/browser/help/prefs.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> &brandFullName; Options

    &brandFullName; &pref.pluralCaps;

    This document explains all of the &pref.plural; available in the &pref.pluralCaps; window of &brandFullName;.

    In this section:

    General &pref.pluralCaps;

    Home Page

    Here you can specify the page (or tab group) that &brandShortName; will show when you launch it or press the Home button. Enter the address in the Location(s) field.

    Click Use Current Page(s) to use the page you're currently visiting. You can also use multiple home pages. If more than one browser tab is currently opened, this button will set the whole tab group as a start page.

    To specify the home page(s) using a bookmark, click Use Bookmark.... Selecting a whole bookmark folder will load all the bookmarks inside it in tabs.

    If you don't want a home page to be loaded, click Use Blank Page.

    Default Browser

    &brandShortName; should check to see if it is the default browser when starting
    Check this option if you want &brandShortName; to check whether it is the default browser when starting. This will ensure &brandShortName; is used whenever an application tries to display a web page or when you open an HTML file. You can also click the Check Now button to do a check right now.

    Connection Settings

    Your organization or Internet service provider may offer or require you to use a proxy. A proxy acts as an intermediary between your computer and the Internet. It intercepts all requests to the Internet to see if it can fulfill the request using its cache. Proxies are used to improve performance, filter requests, and hide your computer from the Internet to improve security. Proxies are often part of a corporate firewall.

    Connection Settings dialog:

    Direct connection to the Internet
    This is the default &pref.singular;. Choose this if you don't want to use a proxy.
    Auto-detect proxy settings for this network
    Choose this if you want &brandShortName; to automatically detect the proxy settings for your network.
    Manual proxy configuration
    Choose this if you don't have a proxy location (URL). Ask your system administrator for the names and port numbers of the servers running proxy software for each network service and enter the information in the appropriate fields.
    Automatic proxy configuration URL
    If your workplace has a proxy configuration file, ask the system administrator for its URL and enter it here. Click Reload to load the settings.

    Privacy &pref.pluralCaps;

    The Privacy panel contains &pref.plural; related to your privacy. As you browse the web, information on where you have been, what pages you have visited, etc. are stored here. You can click the corresponding Clear button on each but the Passwords tab to clear that information. If you really want to delete all your Passwords at once, click View Saved Passwords and then click the Remove All button in the Password Manager dialog.

    Clear Private Data Settings

    &brandShortName; also allows you to clear certain or all items by pressing &accelKey;+&shiftKey;+Del or selecting Tools > Clear Private Data.... You can also change the &pref.singular; to make &brandShortName; clear your data when you close &brandShortName;. &pref.pluralCaps; for this are in the Clear Private Data dialog.

    History

    Here you can specify how long you want &brandShortName; to remember what pages you have visited. The default is 9 days.

    Saved Forms

    Save information I enter in forms and the Search bar
    When you enter information in web forms, &brandShortName; remembers what you type and automatically makes suggestions when you enter information again. To stop this behavior, uncheck this &pref.singular;.

    Passwords

    Remember Passwords
    &brandShortName; can securely save passwords you enter in web forms to make it easier to log on to web sites. Clear this checkbox to prevent &brandShortName; from remembering your passwords.

    Set/Change Master Password...
    &brandShortName; can protect sensitive information such as saved passwords and certificates. If you create a Master Password, &brandShortName; will ask you to enter it once per session as soon as it is needed. You can set or change the master password by clicking this button.

    Remove Master Password...
    Click this button to remove your current master password. You will have to enter your current master password to do this.

    View Saved Passwords
    You can manage saved passwords and delete individual passwords by clicking the View Saved Passwords button.

    Download History

    The Download Manager (accessible from Tools, by pressing &accelKey;+J&accelKey;+Y, or by clicking the View Download History button) stores shortcuts to your recent downloads. The Downloads &pref.plural; are available in the Downloads panel.

    Remove files from the Download Manager:
    Choose whether the list of the recently downloaded files is purged upon successful download, or when &brandShortName; exits, or whether you want to purge the list manually. To purge the list, click the Clear Download History Now button below or the Clean Up button in the Download Manager.

    Cookies

    A cookie is a file created by a web site that stores information on your computer, such as your preferences when visiting that site.

    Allow sites to set cookies
    By default cookies are enabled. Uncheck this &pref.singular; to disable the use of cookies. Note that some sites may not work properly when cookies are disabled.

    To display the Cookie Manager click View Cookies.

    Learn more about cookies, the individual &pref.plural;, and how you can gain control over what sites are allowed to store cookies on your computer by reading about Managing Cookies.

    Cache

    Pages you view are normally stored in a special cache folder for quicker viewing the next time you visit the same page. You can specify the amount of disk space the cache can use here.

    Content &pref.pluralCaps;

    Block Popup Windows
    By default, &brandShortName; blocks annoying popup windows on web sites. Unchecking this &pref.singular; will disable popup blocking.

    Some web sites make legitimate use of popup windows. Therefore, you can allow these sites to open popups anyway. To do so, click Allowed Sites, enter the site name, and click Allow.

    To remove a web site from the list, select it and then click Remove Site. To clear the list completely, click Remove All Sites.

    Warn me when web sites try to install extensions or themes
    &brandShortName; will always ask you to confirm installations of extensions or themes. To prevent unrequested installation prompts which may lead to accidental installations, &brandShortName; warns you when a web site tries to install an extension or theme and blocks the installation prompt. To allow installations from certain sites, click Exceptions, enter the site name, and click Allow. Uncheck this &pref.singular; to disable the warning for all sites.

    Load Images
    By default images are loaded on web pages. Uncheck this &pref.singular; to disable images completely.

    Depending on if you enable images, you can change which sites are blocked or which sites can load images by clicking Exceptions. Enter the site you want to allow/deny images from and click Allow to allow images, or click Block to block the images.

    Enable Java
    Java is a popular programming language for the web developed by Sun Microsystems. A single Java program can run on many different kinds of computers, thus avoiding the need for programmers to create a separate version of each program for each kind of computer. Uncheck this &pref.singular; to disable Java applets in &brandShortName;. Note that in order for Java applets to work, you must install the Java plugin.

    Enable JavaScript
    JavaScript is a scripting language commonly used to construct web pages. JavaScript is often used to dynamically validate forms and select buttons. Disabling JavaScript may cause some sites to not work properly.

    Advanced JavaScript Settings

    Move or resize existing windows
    Uncheck this &pref.singular; to disable moving and resizing windows using scripts.
    Raise or lower windows
    Uncheck this &pref.singular; to make sure scripts cannot raise or lower windows.
    Disable or replace context menus
    Uncheck this &pref.singular; to prevent web pages from disabling or changing the &brandShortName; context menu.
    Hide the status bar
    Uncheck this &pref.singular; to force the status bar to be displayed in popup windows.
    Change status bar text
    Uncheck this &pref.singular; to disable annoying status bar text scrolling and Web address hiding.

    Fonts & Colors

    Default Font and Size
    Web pages are usually displayed in the font and size specified here. However, web pages may override these choices unless you specify otherwise in the Advanced Fonts dialog.

    Click the Advanced... button to access more fonts &pref.plural;.

    Advanced Fonts Dialog:

    1. From the Fonts for drop-down list, choose a language group/script. For instance, to set default fonts for the West European languages/scripts (Latin), choose Western. For a language/script not yet in the list, choose Other Languages.
    2. Select whether proportional text should be serif (like "Times New Roman") or sans-serif (like "Arial"). Then specify the font size you want for proportional text.
    3. Specify the font to use for Serif, Sans-serif and Monospace fonts. You can also change the size for Monospace fonts.

    Furthermore, you can set the minimum font size to be used on screen. This can be useful on some sites that use very small fonts that are barely readable.

    Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above
    By default &brandShortName; uses the fonts specified by the web page author. Disabling this &pref.singular; will force all sites to use your default fonts instead.

    Character Encoding
    The character encoding selected here will be used to display pages that do not specify which encoding to use.

    Colors Dialog:

    Text and Background
    Here you can change the default text and background color to be used on web pages that haven't specified that information. Click on the color samples to select colors.

    Use system colors
    Check this &pref.singular; to use the colors defined in your OS settings instead of the colors specified above.

    Link Colors
    Here you can change the default colors for Web links. Click on the color samples to select colors.

    Underline links
    By default, links are underlined on web pages. Uncheck this &pref.singular; to disable this. Note that many sites specify their own styling rules and this &pref.singular; has no effect on those sites.

    Allow pages to choose their own colors, instead of my selections above
    By default, &brandShortName; uses the colors specified by the web page author. Disabling this &pref.singular; will force all sites to use your default colors instead.

    Tabs &pref.pluralCaps;

    Open links that would open new windows in:
    This &pref.singular; controls whether links from other applications or from web pages which request to open them in new windows are opened in new windows or in new tabs in the most recent window.

    Note: If you have chosen to open links in new tabs, &brandShortName; will ignore this &pref.singular; and will open a new window from a link if the page author specified that the new window should have a specific size, because some pages can only be displayed correctly at a specific size.

    Hide the tab bar when only one web site is open
    If you're only viewing one web page in a &brandShortName; window, the tab bar is not shown. Uncheck this &pref.singular; to always show the tab bar.

    Select new tabs opened from links
    When you middle-click on Web links (or hold down &accelKey; while clicking with the left mouse button), the links will be opened in a new tab. That tab will not be shown directly; it will be loaded in a background tab. Check this &pref.singular; to load the link in a foreground tab instead, which will show that tab directly.

    Warn when closing multiple tabs
    When you close a window with multiple tabs, &brandShortName; will ask you to confirm your choice. This prevents you from accidentally closing the whole window when you wish to close only the current tab. Uncheck this box to skip past the warning and have &brandShortName; automatically close the window.

    Downloads &pref.pluralCaps;

    This panel controls how &brandShortName; handles different file types such as applications, compressed files, and multimedia files.

    Download Folder

    Ask me where to save every file
    &brandShortName; will ask you where you want the file to be saved whenever you download a file.

    Save all files to this folder:
    This is the default &pref.singular; in &brandShortName;, and the default folder is the Desktop. You can specify a different folder where all downloads will be saved by clicking the Browse button.

    Download Manager

    Show Download Manager when a download begins
    Select whether or not you want the Download Manager to automatically appear when a download begins.

    Close the download manager when all downloads are complete
    Select whether or not you want the Download Manager to be closed when all downloads are complete.

    Download Actions

    The Download Actions dialog, which can be opened by clicking the View & Edit Actions... button, contains file types that you have downloaded. You can choose what &brandShortName; should do when clicking on a specific file type by selecting the file type you want to modify and clicking the Change Action... button.

    This will display the Change Action dialog, where you can choose to have the file type opened by the default application, opened by a user-selected application, saved to disk, or shown with an installed plugin. For example, if you view lots of media files on web pages, you might want to specify that &brandShortName; always open media files in your media player instead of asking where you want each media file to be saved.

    • Open them with the default application:
      Select this &pref.singular; to open this file type in the default application for that file type (determined by the operating system).
    • Open them with this application:
      Select this &pref.singular; to specify another application that should handle this file type. You will see a dialog asking you to specify the application to use.
    • Save them on my computer:
      This &pref.singular; will save the files to disk. If you have the Save all files to this folder &pref.singular; enabled, the files will be saved automatically.
    • Use this Plugin:
      Select this &pref.singular; to let a plugin handle this file type.

    To remove an automatic rule for a file type, select that file type in the Download Actions dialog and click the Remove Action button.

    Advanced &pref.pluralCaps;

    The advanced panel contains many &pref.plural; that are less likely to be used by most people but are still useful and sometimes critical &pref.plural; for some people.

    General tab

    Accessibility

    Allow text to be selected with the keyboard
    Also known as Caret Browsing, this specifies whether a moveable cursor is displayed, allowing you to select text with the keyboard. Some accessibility aids, such as screen readers and screen magnifiers, use the system caret to determine which area of the screen to read or magnify. You can toggle this mode by pressing F7.

    Begin finding when you begin typing
    When this &pref.singular; is enabled, &brandShortName; will find within the current web page what you type as you type it. While you are finding typed text in the page, the Find Toolbar will automatically display at the bottom of the window to show information about what you've found.

    Browsing

    Resize large images to fit in the browser window
    This feature is similar to the one seen in Internet Explorer. It makes images that are larger than can be fit on the screen shrink automatically so you can view the whole picture. Click on the image to view it at full size.

    Use autoscrolling
    Autoscrolling is a useful feature which allows you to scroll the page by just holding down the middle mouse button (usually the scroll wheel) and move the mouse up or down. Some people find this annoying, so autoscrolling can be disabled with this &pref.singular;.

    Use smooth scrolling
    Smooth scrolling can be very useful if you read a lot of long pages. Normally, when you press Page Down, the view jumps directly down one page. With smooth scrolling, it slides down more smoothly, so you can see how much it scrolls. This makes it easier to resume reading from where you were before.

    Languages

    Some web pages are offered in more than one language. Click the Edit Languages... button to specify your preferred languages.

    Languages Dialog:
    To add a language, press Select a language to add..., choose the language, and click the Add button. Remove a language by selecting it in the list of active languages and clicking the Remove button.

    You can reorder languages to determine the preferred one in case a page is provided in two or more of your selected languages. Do this using the Move Up and Move Down buttons.

    Update tab

    &brandShortName; can check whether updates to installed extensions, themes, or &brandShortName; itself are available.

    Automatically check for updates to:
    By default &brandShortName; automatically checks for updates to itself, to extensions and themes, and to search engines so you'll always know you have the most up-to-date version. You can turn off this behavior by unchecking the appropriate checkbox here.

    When updates to &brandShortName; are found,

    Ask me what I want to do
    Updates to &brandShortName; are typically installed automatically by default. Select this &pref.singular; to manually control how and when updates are installed.
    Automatically download and install the update
    When this &pref.singular; is selected, &brandShortName; updates will be automatically downloaded and will be installed the next time &brandShortName; is restarted. The Warn me if this will disable extensions or themes &pref.singular; determines whether you will be warned before the installation of an update which would require an incompatible extension or theme to be disabled because no newer, compatible version exists. The warning will allow you to postpone installation of the update, though at the expense of improvements included in it.
    If all extensions and themes are compatible or can be updated to be compatible, the &brandShortName; update will be installed. Upon restart you will be asked to install any needed extension and theme updates so that you can continue to use them.

    Show Update History
    &brandShortName; automatically records the updates you have installed. You can view information about these updates by clicking this button.

    Note: You must be running &brandShortName; as an administratorroot or as the user who originally installed &brandShortName; to install &brandShortName; updates.

    Security tab

    Protocols

    Use SSL 3.0
    Specifies whether you want to send and receive secured information through SSL3 (Secure Sockets Layer, Level 3). This is a standard protocol for communicating securely with websites. Disabling it will prevent you from visiting some secure sites.

    Use TLS 1.0
    Specifies whether you want to send and receive secured information through TLS (Transport Layer Security), an open security standard similar to SSL3 (Secure Sockets Layer). Disabling it will prevent you from visiting some secure sites.

    Warnings

    Configure Security Warnings
    Click this button to configure the security warnings &brandShortName; displays while you browse the web.

    Certificates

    Certificates help perform encryption and decryption of connections to secure sites.

    When a web site requires a certificate:
    When a web site requests a secure connection, &brandShortName; will by default automatically use an appropriate certificate. If you wish to manually choose a certificate (for example, if you wish to use a certain type of encryption instead of what is automatically selected), select the &pref.singular; Ask me every time and you'll be in complete control of what certificates you use while browsing.

    View Certificates
    Click this button to view stored certificates, import new certificates, and back up or delete old certificates in &brandShortName;.

    Revocation Lists
    &brandShortName; can use Certificate Revocation Lists (also known as CRLs) to ensure that your certificates are not invalid. Click the Revocation Lists button to manage the CRLs installed on your computer.

    Verification
    OCSP (Online Certificate Status Protocol) is a way to validate your certificates every time they are viewed or used. &brandShortName; does not use OCSP by default, but if you want to enable it, you can do so here. You will most likely only need to change this if your Internet environment requires it.

    Security Devices
    Security devices can encrypt and decrypt connections and store certificates and passwords. If you need to use a security device other than the one in &brandShortName;, click the Security Devices button.

    Anti-Phishing tab

    Check to see if the site I'm visiting might be a scam
    Check this option if you want &brandShortName; to actively check whether the site you are visiting may be an attempt to mislead you into providing personal information.

    Using a locally stored list
    With this option selected, &brandShortName; will check the current site against a list stored on your computer. No data will be transfered to third-party data providers. Since phishing techniques and sites evolve quickly, this mode of protection may not be as effective as using a data provider.

    By asking
    With this option selected, &brandShortName; will send data about the current page over an encrypted connection to the selected third-party data provider in order to verify its identity. This method offers the greatest protection, but please take note of the data provider's privacy policy before selecting this option.

    24 May 2006

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q43G&&#locale/browser/help/shortcuts.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> &brandFullName; Keyboard Shortcuts

    &brandFullName; Keyboard Shortcuts

    This is a list of the most common keyboard shortcuts in &brandFullName;. If you have enabled Emacs-style text editing shortcuts in GNOME, they will also work in &brandShortName;. When an Emacs text editing shortcut conflicts with the default shortcuts (as occurs with &accelKey;+K), the Emacs shortcut will take preference if focus is inside a textbox (which would include the location bar and search bar). In such cases you should use the alternate keyboard shortcut if one is listed below.

    Command Shortcut
    Navigation
    Back &altKey;+Left Arrow
    Backspace     &altKey;+Left Arrow
    &accelKey;+[     &accelKey;+[
    &accelKey;+Left Arrow
    Delete
    Forward &altKey;+Right Arrow
    &shiftKey;+Backspace     &altKey;+Right Arrow
    &accelKey;+]     &accelKey;+]
    &accelKey;+Right Arrow
    &shiftKey;+Delete
    Home &altKey;+Home
    Open File &accelKey;+O
    Reload F5
     &accelKey;+R
    Reload (override cache) &accelKey;+F5
     &accelKey;+&shiftKey;+R
    Stop &accelKey;+.
     Esc
    Current Page
    Go to Bottom of Page End
    Go to Top of Page Home
    Move to Next Frame F6
    Move to Previous Frame &shiftKey;+F6
    Page Info &accelKey;+I
    Page Source &accelKey;+U
    Print &accelKey;+P
    Save Page As &accelKey;+S
    Text Size: Decrease &accelKey;+-
    Text Size: Increase &accelKey;++
    Text Size: Restore &accelKey;+0
    Editing
    Copy &accelKey;+C
    Cut &accelKey;+X
    Delete Delete
    Paste &accelKey;+V
    Redo &accelKey;+Y &accelKey;+&shiftKey;+Z
    Select All &accelKey;+A
    Undo &accelKey;+Z
    Search
    Find &accelKey;+F
    Find Again F3
    &accelKey;+G
    Find As You Type Link '
    Find As You Type Text /
    Find Previous &shiftKey;+F3
    Web Search &accelKey;+K
    &accelKey;+E
    &accelKey;+J
    Windows & Tabs
    Close Tab &accelKey;+W
    &ctrlKey;+F4
    Close Window &accelKey;+&shiftKey;+W
    &altKey;+F4
    Move Tab Left (when tab is focused) &accelKey;+Left Arrow
    &accelKey;+Up Arrow
    Move Tab Right (when tab is focused) &accelKey;+Right Arrow
    &accelKey;+Down Arrow
    Move Tab to Beginning (when tab is focused) &accelKey;+Home
    Move Tab to End (when tab is focused) &accelKey;+End
    New Tab &accelKey;+T
    New Window &accelKey;+N
    Next Tab &ctrlKey;+Tab
    &accelKey;+&altKey;+Right Arrow
     &ctrlKey;+Page Down
    Open Address in New Tab &altKey;+&enterKey;
    Previous Tab &ctrlKey;+&shiftKey;+Tab
    &accelKey;+&altKey;+Left Arrow
     &ctrlKey;+Page Up
    Select Tab (1 to 8) &accelKey;&altKey;+(1 to 8)
    Select Last Tab &accelKey;&altKey;+9
    Tools
    Bookmark All Tabs &accelKey;+&shiftKey;+D
    Bookmark This Page &accelKey;+D
    Bookmarks &accelKey;+B
    &accelKey;+I
    Caret Browsing F7
    Downloads &accelKey;+J &accelKey;+Y
    History &accelKey;+H &accelKey;+&shiftKey;+H
    Clear Private Data &accelKey;+&shiftKey;+Del
    Miscellaneous
    Complete .com Address &accelKey;+&enterKey;
    Complete .net Address &shiftKey;+&enterKey;
    Complete .org Address &accelKey;+&shiftKey;+&enterKey;
    Delete Selected Autocomplete Entry Del &shiftKey;+Del
    Full Screen F11
    Select Location Bar &altKey;+D
     F6
    &accelKey;+L
    Select or Manage Search Engines
    (when Search Bar is focused)    		 &altKey;+Up Arrow
    &altKey;+Down Arrow
    F4
    06 June 2006

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q4 5D__(locale/browser/help/using_firebird.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> Using &brandFullName;

    Using &brandFullName;

    Welcome to &brandFullName;! &brandShortName; is an Internet browser that you can use to visit web pages and search the Web.

    In this section:

    Viewing Your Home Page

    When you start &brandShortName;, you will see your home page. By default, you will see &brandShortName;'s home page.

    Tips:

    • To display more web content on the screen, you can use Full Screen mode. Full Screen mode condenses the &brandShortName;'s Toolbars into one small toolbar. To enable Full Screen mode, simply select View > Full Screen or press F11.
    • To go to your home page quickly, press &altKey;+Home.

    Moving to Another Page

    You can move to a new web page by typing in its Internet address or URL into the Location Bar. URLs normally begin with "http://" followed by one or more names that identify the address. One example is "http://www.mozilla.org/".

    1. Click the Location Bar to select the URL that is already there.
    2. Type the URL of the page you want to visit. The URL you type replaces any text already in the Location Bar.
    3. Press &enterKey;.

    Tip: To quickly select the URL of the Location Bar, press &accelKey;+L.

    Don't know a URL? Try typing something specific to the page you want to visit, e.g. a name, into the Location Bar and hit &enterKey;. This will take you to the top result in Google for that term.

    Most web pages contain links you can click to move to other pages.

    1. Move the mouse pointer until it changes to a pointing finger. This happens whenever the pointer is over a link. Most links are underlined text, but buttons and pictures can also be links.
    2. Click the link once. While the network locates the link's page, status messages will appear at the bottom of the window.

    Retracing Your Steps

    There are several ways to revisit pages:

    • To go back or forward one page, click the Back or Forward button.
    • To go back or forward more than one page, click the small triangles on the Back and Forward buttons. You'll see a list of pages you've recently visited; to return to a page, choose it from the list.
    • To see a list of any URLs you've typed into the Location Bar, click the arrow at the right end of the Location Bar. To view a page, choose it from the list.


    • To choose from pages you've visited during the current session, open the History menu and use the list in the bottom section of the menu.
    • To choose from pages you've visited during the past several sessions, open the History menu and choose Show in Sidebar. You will see the History Sidebar. The History Sidebar displays a list of folders. Clicking the folders displays subfolders or titles of web pages. You can click a page's title to view that page.

    Stopping and Reloading

    If a page is loading too slowly or you no longer wish to view a page, click the Stop button.

    To reload the current page or to get the most up-to-date version, click the Reload button or press &accelKey;+R.

    Tabbed Browsing

    When you visit more than one web page at a time, you can use Tabbed Browsing to navigate the Web faster and easier.

    Tabbed Browsing lets you open tabs, each displaying a web page, within a single &brandShortName; window. You don't have to have several windows open to visit several different web pages. This frees up space on your desktop. You can open, close, and reload web pages conveniently in one place without having to switch to another window.

    For more info, see Tabbed Browsing.

    Using the Sidebar

    The Sidebar is an area on the left side of the screen that you can use for viewing bookmarks or history. Extensions may add new ways to use the Sidebar as well.

    To view an item in the Sidebar, select View > Sidebar. From there you can select the Sidebar tab you want.

    Searching

    Searching the Web

    Searching for web pages on a particular topic is as easy as typing a few words into &brandShortName;'s Search Bar.

    For example, if you want to find information about baby dolls:

    1. Click in the Search Bar.
    2. Type the phrase baby doll. Your typing replaces any text currently in the search bar.
    3. Hit &enterKey; to search.

    Search results for "baby doll" appear in the &brandShortName; window.

    Selecting the Search Engine

    You can click on the arrow at the end of the Search Bar to choose another Search Engine. Some Search Engines, like Google, search the whole web; others, like Amazon.com, only search specific sites.

    Manage Search Engines

    Select Manage Search Engines... to add, reorder, or remove Search Engines. Select a Search Engine and click the appropriate button to to move it around within the list or remove it. You can install additional search engines from &brandShortName; Add-ons.

    Searching for Selected Words in a Web Page

    &brandShortName; allows you to search for words you select within a web page:

    1. Select (highlight) any words in a web page.
    2. Right-clickPress &ctrlKey;, click the mouse button, and choose Search [Search Engine] for "[your selected words]" from the popup menu.

    &brandShortName; opens a new tab and uses the currently selected Search Engine to search for your selected words.

    Searching Within a Page

    To find text within the page you are currently viewing in &brandShortName;:

    1. Select Edit > Find in This Page. If the current page contains frames, you may need to click within a frame before you begin your search. A new toolbar should appear near the bottom of your browser.
    2. Type the text you want to find.
    3. Choose from the following search choices:
      • Find Next: find text in the page that is below the current cursor position.
      • Find Previous: find text that is above the current cursor position.
      • Highlight: highlight occurrences of your search string in the current page.
      • Match case: limit the search to text that has the same capitalization as your search string.
    4. The search automatically begins when something is typed into the text box.

    To find the same word or phrase again:

    • Select Edit > Find Again.

    Copying, Saving, and Printing Pages

    Copying Part of a Page

    To copy text from a page:

    1. Select the text.
    2. Select Edit > Copy from the Menu Bar.

    You can paste the text into other programs.

    To copy a link (URL) or an image link from a page:

    1. Position the pointer over the link or image.
    2. Right-clickPress &ctrlKey; and click on the link or image to display a popup menu.
    3. Choose Copy Link Location or Copy Image Location. If an image is also a link, you can choose either menu item.

    You can paste the link into other programs or into &brandShortName;'s Location Bar.

    Saving All or Part of a Page

    To save an entire page in &brandShortName;:

    1. Select File > Save Page As. You will see the Save As dialog box.
    2. Choose a location for the saved page.
    3. Choose a format for the page you want to save:
      • Web Page, Complete: Save the whole web page along with pictures. This choice allows you to view it as originally shown with pictures, but it may not keep the HTML link structure of the original page. &brandShortName; creates a new directory where the page is saved to save pictures and other files necessary to show the whole web page.
      • Web Page, HTML Only: Save the original page without pictures. This choice preserves the original HTML link structure in one file.
      • Text file: Save the original page as a text file. This choice will not preserve the original HTML link structure, but will allow you to see a text version of the web page in any text editor.
    4. Type a file name for the page and click Save.

    To save a frame from within a web page:

    1. Position the mouse pointer within the frame.
    2. Press &ctrlKey; and click onRight-click the frame to display a popup menu.
    3. Select This Frame > Save Frame As from the submenu. You will see the Save As dialog box.
    4. Choose a location for the saved page.
    5. Choose a format for the page you want to save.
    6. Type a file name for the page and click Save.

    Saving a file onto your hard drive lets you view the page when you aren't connected to the Internet.

    To save an image from a page:

    1. Position the mouse pointer over the image.
    2. Right-clickPress &ctrlKey; and click on the image to display a popup menu.
    3. Select Save Image As. You will see the Save Image dialog box.
    4. Choose a location for the saved image.
    5. Type a file name for the image and click Save.

    To save a page without displaying it (which is useful for retrieving a nonformatted page that isn't intended for viewing):

    1. Position the mouse pointer over a link to the page.
    2. Right-clickPress &ctrlKey; and click on the link to display a popup menu.
    3. Select Save Link to Disk. You will see the Save As dialog box.
    4. Choose a location for the saved page.
    5. Type a file name for the page and click Save.

    Important: Some links automatically download and save files to your hard drive after you click them. The URLs for these links often begin with "ftp" or end with a file-type extension such as "au" or "mpeg." These links might transmit software, sound, or movie files and can launch helper applications that support the files.

    Tip: To set an image as your desktop background, right-clickpress &ctrlKey;, click the mouse button on an image and choose Set As Desktop Background... from the popup menu.

    Printing a Page

    To print the current page:

    • Select File > Print.

    To print selected text:

    • Select the text in the current page.
    • Select File > Print. The print dialog box will appear.
    • Under Print Range, click Selection.

    The web page's author and the size of the printed page, not the size of the onscreen window, determine placement of content on the printed page. Text is wrapped and graphics are repositioned to accommodate paper size.

    Using Print Preview

    To have an early look at how a page will look before it is printed, you can use Print Preview:

    • Select File > Print Preview.

    In Print Preview, you can do the following with pages you want to print:

    • View a preview of each page: Click the Next , Previous , First , or Last button to move between pages.
    • Change the scale (size) of pages: In the Scale drop-down menu, choose "50%" to make each page half the size of the original page. To automatically resize pages so that they fit the width of the paper, choose "Shrink to Fit". You can also type in your own percentage by choosing "Custom...".
    • Change the orientation of the page: Choose Portrait to position the page with the shorter side facing up. Choose Landscape to position the page sideways with the longer side facing up.
    • Go to Page Setup: Click Page Setup to further customize pages you want to print.
    • Go to Print: Click Print to print the pages.

    Note: Some Print Preview functions are different or unavailable on Mac OS and Linux.

    Using Page Setup

    Note: Some Page Setup functions are different or unavailable on Mac OS and Linux.

    To customize how pages are printed in &brandShortName;, you can use Page Setup:

    • Select File > Page Setup.

    In Page Setup, you can change the following settings for pages you want to print:

    • Format & Options: Choose the orientation, scale, and other options:
      • Orientation:
        • Portrait: Choose this to position the page normally, with the shorter side facing up.
        • Landscape: Choose this to position the page sideways, with the longer side facing up.
      • Scale: Type in a percentage of the original size. For example, type "50" to make each page half the size of the original page.
        • Shrink To Fit Page Width: Select this to automatically resize the page to the width of the paper.
      • Options:
        • Print Background (colors and images): Select this to print background images and colors. If unselected only pictures and color in the foreground (in front) are printed.
    • Margins & Header/Footer: Click this tab to set up margins, headers, and footers:
      • Margins:
        • Top, Bottom, Left, Right: Type a margin in the given units for the top, bottom, left, and right margins.
      • Headers & Footers: Each drop-down list represents either a header or a footer area. The top row of drop-down lists are for the left, center, and right header areas. The bottom row are for the left, center, and right footer areas. In each drop-down list, choose one of the following options:
        • --blank--: Show nothing in this area.
        • Title: Show the web page title.
        • URL: Show the web page URL (URL's usually start with "http://").
        • Date/Time: Show the date and time when the web page is printed.
        • Page #: Show the page number of each page.
        • Page # of #: Show the page number along with the total number of pages. For example, if you print a five page web page, "3 of 5" would be shown on the third page.
        • Custom: Type your own text. You can include any of the following codes to print specific information:
          • &PT: Page Number with Total (Example: "3 of 5")
          • &P: Page Number
          • &D: Date
          • &U: URL
          • &T: Page Title

    Tip: To see a preview of changes made to Page Setup, use Print Preview.

    Improving Speed and Efficiency

    Managing Different File Types

    &brandShortName; can handle many types of files. However, for some files such as movies or music, &brandShortName; needs Plugins or external applications that can handle those files. If &brandShortName; doesn't have the needed Plugin or doesn't know what application to use to open the file, it can still save the file to your hard disk. When saving files, you can keep track of them using the Download Manager.

    Plugins extend &brandShortName;'s functionality and run within it. Plugins like Sun Java, Macromedia Flash, and RealNetworks RealPlayer allow &brandShortName; to show multimedia files and run small applications such as movies, animations, and games. You can find common Plugins on the Plugins page at Mozilla Update.

    When files cannot be opened within &brandShortName;, you can choose to open them with applications outside of &brandShortName;. For example, you can use the media player of your choice to play MP3 files.

    You can specify how &brandShortName; handles files it can't display in the Download Actions dialog. To open this dialog, select &pref.menuPath;, open the Downloads panel, and click the View & Edit Actions... button. You can change the action for a file type or remove it. More information about this dialog is available in the respective section of Download &pref.pluralCaps;.

    When you click on a file and &brandShortName; doesn't know how to handle it, an Opening dialog box is displayed, offering these choices:

    • Open with: &brandShortName; opens the file using the default program in your system settings. You can also choose a different program by selecting Other... in the drop-down list.
    • Save to Disk: &brandShortName; allows you to select a location to save the file. If you have selected Save all files to this folder in the Downloads panel of &pref.pluralCaps;, the file will automatically be saved to the default folder.
    • Do this automatically for files like this from now on: When this is selected, &brandShortName; will automatically perform the selected action the next time you download a file of this type.

    Tip: You can clear your saved &pref.plural; for Do this automatically for files like this from now on in the Download Actions dialog.

    Making &brandShortName; Your Default Browser

    &brandShortName; displays web pages on the Internet and on your computer. To easily open web pages, you can make &brandShortName; your default browser.

    To make &brandShortName; your default web browser, select &pref.menuPath; and click the Check Now button in the General panel.

    Changing Cache Settings

    &brandShortName; stores copies of frequently accessed pages in the cache. By doing this &brandShortName; doesn't have to retrieve the page from the network each time you view the web page.

    To set the size of the cache or to clear it:

    1. Select &pref.menuPath;.
    2. Open the Privacy panel and click the Cache tab.
    3. Enter a number in the Use up to field to specify the size of the cache. 50MB to 70MB is a good size. To clear the cache immediately, click the Clear Cache Now button at the bottom of the Cache tab.

    Important: A larger cache allows more data to be quickly retrieved, but more of your hard disk space is used.

    When you quit &brandShortName;, it performs cache maintenance. If maintenance takes longer than you wish, try reducing the size of the disk cache.

    To reload a page at any time, click the Reload button in &brandShortName;'s Navigation Toolbar. &brandShortName; then loads and displays the latest version of the page.

    02 June 2006

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q4Ǩ`="="'locale/browser/help/customization.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> Customizing &brandFullName;

    Customizing &brandFullName;

    In this section:

    Toolbars

    This will tell you how to rearrange, hide, add, and remove toolbars in &brandShortName;. For those who are unfamiliar with the terminology, a toolbar is the (usually gray) box above the area that the web site is displayed.

    • Menu Bar: This is the toolbar that contains the browser menus (File, Edit, Help, etc.).
    • Navigation Bar: This is the toolbar that contains the Location Bar and the buttons used to navigate web sites.
    • Bookmarks Toolbar: This is the toolbar that contains your Bookmarks Toolbar Folder bookmarks.

    There are two basic methods of customizing the toolbars in &brandShortName;:

    Rearranging Toolbar Items

    To rearrange the items (icons, buttons, text boxes, etc.) on your toolbar, right-clickpress &ctrlKey; and click on any part of the toolbar that is not a text box and select Customize.... This will bring up the toolbar customization dialog.

    Drag and drop any items you want to and from the toolbars (excluding the menu items). You can also rearrange icons already on the toolbars by dragging and dropping them wherever you wish. When the toolbars and items are arranged the way you want them, click Done.

    Special Toolbar Items

    There are a few special items that are available to you when customizing the toolbar. They are as follows:

    • Separators: These allow you to separate items on the toolbars with a small vertical line.
    • Spacers: These allow you to separate items on the toolbars with a fixed-size space, usually around 20 pixels on most themes.
    • Flexible spacers: Spacers allow you to separate items on the toolbars with a space. These spacers automatically resize to fill all of the empty space on the toolbar. These are good for positioning items on the right of a toolbar.

    Hiding, Adding, and Removing Toolbars

    You can hide the Navigation Toolbar and the Bookmarks Toolbar if you do not wish to keep them on your screen. You cannot hide the Menu Bar because you cannot move the menu items (File, Edit, Help, etc.) to a different toolbar, and they must stay on the screen at all times.

    To show or hide a toolbar, select View > Toolbars and click the name of the toolbar you want to show or hide.

    To add a custom toolbar, select View > Toolbars > Customize. Click on Add New Toolbar (in the bottom of the dialog). This will give you a dialog to enter a name. If you enter a name and click OK, your new toolbar appears. Now you can drag and drop items to it. To remove a custom toolbar, drag and drop all the items from it, and click Done. You can also hide a custom toolbar as described in the previous paragraph.

    Themes

    Themes are small files that are installed in &brandShortName; that change the look and feel of &brandShortName;. Themes are not allowed to modify the actions or functionality of &brandShortName;, only the look.

    Getting and Installing Themes

    You can download and install many themes from Mozilla Update. Internet searches will find many other themes as well.

    Usually when you click on a link to install a theme, &brandShortName; displays a dialog asking you for permission to install the theme. You can choose to allow the download and installation or to cancel the process.

    Uninstalling Themes

    Should you ever wish to remove a theme from &brandShortName;, select Tools > Themes to open the Theme Manager.

    In the Theme Manager, select the theme you wish to remove, and click the Uninstall button. You may need to close and then reopen &brandShortName; for all changes to take effect.

    Switching Themes

    To switch between your installed themes, select Tools > Themes to open the Theme Manager.

    In the Theme Manager, select the theme of your choice, and click the Use Theme button. It is recommended that you close and then reopen &brandShortName; so that the theme can be applied correctly.

    Updating Themes

    Whenever you would like to check for a newer version of a theme that you have installed, select Tools > Themes to open the Theme Manager.

    In the Theme Manager, &brandShortName; displays Update Now buttons for themes with available updates. Click the respective button for the theme you would like to update.

    By default, &brandShortName; will periodically check and notify you when a new version for one of your installed themes is available. You can change this behavior in the Update tab of the Advanced panel of &pref.pluralCaps;. You can check for updates manually by clicking the Find Updates button.

    Extensions

    Extensions are small add-ons to &brandShortName; that change existing browser functionality or add new functionality.

    Getting and Installing Extensions

    Installing an extension involves a very similar process to installing themes. Extensions can be found at Mozilla Update.

    There should be an install link for each extension on that extension's page. As long as JavaScript is not disabled in your browser, clicking this link will install the extension for you.

    Uninstalling Extensions

    Should you ever wish to remove an extension from &brandShortName;, select Tools > Extensions to open the Extension Manager.

    In the Extension Manager, select the extension you wish to remove, and click the Uninstall button. You may need to close and then reopen &brandShortName; for all changes to take effect.

    Updating Extensions

    Whenever you would like to check for a newer version of an extension that you have installed, select Tools > Extensions to open the Extension Manager.

    In the Extension Manager, &brandShortName; displays Update Now buttons for extensions with available updates. Click the respective button for the extension you would like to update.

    By default, &brandShortName; will periodically check and notify you when a new version for one of your installed extensions is available. You can change this behavior in the Update tab of the Advanced panel of &pref.pluralCaps;. You can check for updates manually by clicking the Find Updates button.

    22 January 2006

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q49)locale/browser/help/firefox_welcome.xhtml %brandDTD; %regionDTD; ]> &brandFullName; Help

    Welcome to &brandFullName; Help

    To display information about &brandFullName; in this window, click topics in the Contents sidebar. Click the plus icon triangle next to a topic to see its subtopics.

    You can also use the Search bar to find specific information within &brandShortName; Help. For more information on using &brandFullName; Help, see Using the Help Window.

    If you can't find what you need in built-in &brandShortName; Help, you can find more help and support options online at &brandShortName; Help.

    09 July 2005

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q4@*locale/browser/help/download_manager.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> Using &brandFullName;'s Download Manager

    Using &brandFullName;'s Download Manager

    In this section:

    What is the Download Manager?

    The Download Manager is a feature of &brandShortName; that allows you to track and manage your past and current file downloads. It is a convenient way to escape the clutter of multiple downloading windows while still preserving access to download statistics.

    The Download Manager will appear when you download files, when you select Tools > Downloads, and when you press &accelKey;+J&accelKey;+Y.

    What can I do with the Download Manager?

    In addition to keeping information on all your downloads in one place, the Download Manager keeps convenient download actions easily accessible for each of your downloads.

    Pause
    You can pause any downloads currently in progress by clicking the Pause link beside the file entry. This may be useful, for example, if you need to open a small download started after a large download. Pausing downloads gives you the choice to decide which of your downloads are most important. When you want to continue downloading those files, simply use the Resume link to finish those downloads.
    Cancel
    If after starting a download you decide you no longer need that file, canceling the download is simple: just use the Cancel link beside that file entry to cancel it and free up your connection for your browsing and other downloads.
    Open the File
    When a download has finished, the Open link will appear by the file entry. Use it to open the file.
    Remove the File's Entry
    If you do not wish to store information on a particular download, removing the entry is as simple as the click of a mouse. Simply use the Remove link beside the file entry to delete it.
    Retry a Download
    If for any reason a download does not complete, it is easy to attempt the download again. To recover from a failed download and retry it, just use the Retry link next to the file entry and &brandShortName; will restart the download for you.
    Show Download Folder
    If you have set &brandShortName; to save all downloads to a folder in Download Manager &pref.pluralCaps;, you can open this folder by clicking the Folder Name at the bottom of the Download Manager window.

    Download Manager &pref.pluralCaps;

    The &pref.plural; for the Download Manager are accessible by opening the Downloads panel in the &pref.pluralCaps; window. They allow you to change several downloading &pref.plural;. More information regarding the various &pref.plural; is available in the &pref.pluralCaps; page.

    21 October 2005

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK l5{WEE'locale/browser/help/platformStrings.dtd أدوات > خياراتتحرير > تفضيلات&brandShortName; > تفضيلات'> خيارتفضيل'> خياراتتفضيلات'> خيارتفضيل'> خياراتتفضيلات'> Ctrl"> CtrlCmd'> AltOpt'> Shift"> EnterReturn'> PK q4YVڰ)locale/browser/help/tabbed_browsing.xhtml %brandDTD; %platformDTD; ]> Tabbed Browsing

    Tabbed Browsing

    Tabbed browsing lets you open tabs, each displaying a web page, within a single &brandShortName; window. You can open links in new tabs, where they will load while you read the current page. You don't have to use tabbed browsing, but if you do you might find tabbed browsing is a better, faster way to browse the Web.

    In this section:

    Creating and Loading Tabs

    To open a new tab, press &accelKey;+T, select File > New Tab, or double-click an empty space in the Tab Bar.

    To load a link in a tab, you can do one of the following:

    • Middle-click the link. (If you have a mouse wheel, clicking the wheel is equivalent to middle-clicking.)
    • Drag the link and drop it on an empty space in the Tab Bar. (If only one web page is open, the Tab Bar may be hidden. See Customizing Tabbed Browsing for information on how to change this.)
    • Drag and drop the link onto a tab to open the link in that tab.
    • Right-clickPress &ctrlKey;, click on the link and choose Open Link in New Tab from the context menu.

    To open a URL in the Location Bar in a new tab, enter the URL and press &altKey;+&enterKey;.

    Moving Tabs Within a Window

    Tabs are displayed in the order you open them, which may not always be what you want. To move a tab to a different location within a &brandShortName; window, simply drag it there using your mouse. While you are dragging the tab, &brandShortName; displays a small indicator to show where the tab will be moved. Alternately, you can use keyboard shortcuts to move tabs within a window if desired.

    Closing Tabs

    To close the current tab, press &accelKey;+W, click the Close Tab button, middle-click the tab, or select File > Close Tab. To close all tabs other than the current one, right-clickpress &ctrlKey;, click on the tab and choose Close Other Tabs.

    Customizing Tabbed Browsing

    To change tabbed browsing &pref.plural; select &pref.menuPath; and open the Tabs panel.

    Tips and Tricks

    Bookmarks and Tabbed Browsing
    To bookmark a set of tabs:
    1. Press &accelKey;+&shiftKey;+D or selectSelect Bookmarks > Bookmark All Tabs to add all the tabs in the current window to a new bookmark folder.
    2. To open bookmarks in tabs, open a bookmark folder menu and choose Open in Tabs. You can also middle-click on the folder to open its contents in tabs. The bookmarks will open in existing tabs, not new ones.
    Home Page as Tabs
    Instead of using only one web page as your homepage, you can make your home page a set of tabs. Select your favorite web sites and open them in tabs in a single window. Select &pref.menuPath; and open the General panel. Under Home Page, press the Use Current Pages button. Now when you press the Home button, your favorite web sites will load with just a click.
    Adding a New Tab Toolbar Button
    You can add a New Tab button on the toolbar to easily open new tabs by customizing your toolbars.
    Keyboard shortcuts
    &brandShortName; has an extensive set of shortcuts related to tabbed browsing; see the full list in Keyboard Shortcuts.
    30 June 2005

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK q4bO:9:9"locale/browser/help/glossary.xhtml %brandDTD; ] > Glossary

    This glossary is provided for your information only; it is not meant to be relied upon as a complete or authoritative description of the terms defined below or of the privacy and/or security ramifications of the technologies described.

    Glossary

    authentication
    The use of a password, certificate, personal identification number (PIN), or other information to validate an identity over a computer network.
    bookmark
    A stored web page address (URL) that you can go to easily by clicking a bookmark icon in the Bookmarks Toolbar or choosing the bookmark's name from the Bookmarks menu.
    Bookmarks Toolbar
    The customizable toolbar that appears just below the Location Bar by default in &brandShortName;. It contains buttons for your favorite bookmarks (or folders containing groups of bookmarks) that you can add or remove.
    cache
    A collection of web page copies stored on your computer's hard disk or in its random-access memory (RAM). &brandShortName; accumulates these copies as you browse the Web. When you click a link or type a URL to fetch a particular web page for which the cache already contains a copy, &brandShortName; compares the cached copy to the original. If there have been no changes, &brandShortName; uses the cached copy rather than refetching the original, saving processing and download time.
    certificate
    The digital equivalent of an ID card. A certificate specifies the name of an individual, company, or other entity and certifies that a public key, which is included in the certificate, belongs to that entity. When you digitally sign a message or other data, the digital signature for that message is created with the aid of the private key that corresponds to the public key in your certificate.
    client
    Software (such as an Internet browser) that sends requests to and receives information from a server, which is usually running on a different computer. A computer on which client software runs is also described as a client.
    A small bit of information stored on your computer by some web sites. When you visit such a site, the site asks &brandShortName; to place one or more cookies on your hard disk. Later, when you return to the site, &brandShortName; sends the site the cookies that belong to it. Cookies help web sites keep track of information about you, such as the contents of your shopping cart. You can set your cookies options to control how cookies are used and how much information you are willing to let web sites store on them.
    cryptography
    The art and practice of scrambling (encrypting) and unscrambling (decrypting) information. For example, cryptographic techniques are used to scramble and unscramble information flowing between commercial web sites and &brandShortName;.
    decryption
    The process of unscrambling data that has been encrypted. See also encryption.
    digital ID
    See certificate.
    encryption
    The process of scrambling information in a way that disguises its meaning. For example, encrypted connections between computers make it very difficult for third-parties to unscramble, or decrypt, information flowing over the connection. Encrypted information can be decrypted only by someone who possesses the appropriate key.
    Extensible Markup Language (XML)
    An open standard for describing data. Unlike HTML, XML allows the developer of a web page to define special tags. For more information, see the online W3C document Extensible Markup Language (XML).
    feed
    An XML web page that contains a list of links to other web pages. Special programs can read feeds to create a list of headlines from the links, automatically updating the list as it changes. News web sites use feeds to quickly publish the latest headlines, and personal online journals often use feeds to quickly notify visitors about new entries. See also Live Bookmark.
    File Transfer Protocol (FTP)
    A standard that allows users to transfer files from one computer to another over a network. You can use &brandShortName; to fetch files using FTP.
    FIPS PUBS 140-1
    Federal Information Processing Standards Publications (FIPS PUBS) 140-1 is a US government standard for implementations of cryptographic modules — hardware or software that encrypts and decrypts data or performs other cryptographic operations (such as creating or verifying digital signatures). Many products sold to the US government must comply with one or more of the FIPS standards.
    home page
    The page &brandShortName; is set to display every time you launch it or when you click the Home button. Also used to refer to the main page for a web site from which you can explore the rest of the site.
    Hypertext Markup Language (HTML)
    The document format used for web pages. The HTML standard defines tags, or codes, used to define the text layout, fonts, style, images, and other elements that make up a web page.
    Internet
    A worldwide network of millions of computers that communicate with each other using standard protocols such as TCP/IP. Originally developed for the US military in 1969, the Internet grew to include educational and research institutions and, in the late 1990s, millions of businesses, organizations, and individuals. Today the Internet is used for email, browsing the World Wide Web, instant messaging, mailing lists and usegroups, and many other purposes.
    Internet protocol address (IP address)
    The address of a computer on a TCP/IP network. Every computer on the Internet has an IP address. Clients have either a permanent IP address or one that is dynamically assigned to them each time they connect with the network.
    Java
    A programming language developed by Sun Microsystems. A single Java program can run on many different kinds of computers, thus avoiding the need for programmers to create a separate version of each program for each kind of computer. After Java is installed, &brandShortName; can automatically download and run Java programs (also called applets).
    JavaScript
    A scripting language commonly used to construct web pages. Programmers use JavaScript to make web pages more interactive; JavaScript is often used to dynamically validate forms and select buttons. JavaScript can be used with Java, but it is technically a separate language. Java is not required for JavaScript to work correctly.
    Live Bookmark
    A special type of bookmark that acts as a folder to contain the links in a feed. You can create a Live Bookmark by visiting a site with a feed, clicking on the Live Bookmark icon in the Location Bar, and selecting the feed you wish to use.
    Location Bar
    The field (and associated buttons) near the top of a &brandShortName; window where you can type a URL or search terms.
    master password
    A password used to protect saved passwords and other private data. &brandShortName; will prompt you for your master password when you wish to access this data. If you have multiple security devices, each security device will require a separate master password.
    The toolbar near the top of the &brandShortName; window that includes the Back and Forward buttons.
    Password Manager
    The part of &brandShortName; that can help you remember some or all of your names and passwords by storing them on your computer's hard disk and entering them for you automatically when you visit such sites.
    PKCS #11
    The public-key cryptography standard that governs security devices such as smart cards.
    Plugin
    Plugins add new capabilities to &brandShortName;, such as the ability to play audio or video clips. Unlike other kinds of helper applications, a Plugin installs itself into the Plugins directory within the main &brandShortName; installation directory and typically can be opened within &brandShortName; itself (internally). For example, an audio Plugin lets you listen to audio files on a web page or in an e-mail message. Macromedia Flash Player and Java are both examples of Plugin applications.
    private key
    One of a pair of keys used in public-key cryptography. The private key is kept secret and is used to decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key.
    proxy
    An intermediary or "go-between" program that acts as both a server and a client for the purpose of making requests on behalf of other clients.
    search engine
    A web-based program that allows users to search for and retrieve specific information from the World Wide Web. The search engine may search the full text of web documents or a list of keywords; it may also use librarians who review web documents and index them manually for retrieval. Typically, the user types a word or phrase into a search box, and the search engine displays links to relevant web pages.
    secure site
    A site that uses encryption in connections with &brandShortName; to prevent other malicious Internet users from viewing transmitted data. When you visit secure sites, &brandShortName; displays a lock icon in the Status Bar and the Location Bar. &brandShortName; also displays the site's domain name in the Status Bar (to prevent malicious sites from stealing your data) and turns the background of the Location Bar to yellow.
    Some sites may consist of both secure and insecure data; the insecure data usually is non-private, although it isn't guaranteed to be so. For such sites &brandShortName; will display a lock icon with a slash through it in the Status Bar and Location Bar and will not display the site's domain name in the Status Bar so that you know that the current web page isn't completely secure.
    Secure Sockets Layer (SSL)
    A protocol that allows mutual authentication between a client and a server for the purpose of establishing an authenticated and encrypted connection. SSL runs above TCP/IP and below HTTP, LDAP, IMAP, NNTP, and other high-level network protocols. The new Internet Engineering Task Force (IETF) standard called Transport Layer Security (TLS) is based on SSL. See also authentication, encryption.
    server
    Software (such as software that serves up web pages) that receives requests from and sends information to a client, which is usually running on a different computer. A computer on which server software runs is also described as a server.
    Status Bar
    The toolbar that appears at the bottom of any &brandShortName; window. It shows status icons on the right.
    TLS
    See Secure Sockets Layer (SSL).
    Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)
    A Unix protocol used to connect computers running a variety of operating systems. TCP/IP is an essential Internet protocol and has become a global standard.
    Uniform Resource Locator (URL)
    The standardized address that tells &brandShortName; how to locate a file or other resource on the Web (for example, http://www.mozilla.org). Type URLs into &brandShortName;'s Location Bar to access web pages. URLs are also used in the links on web pages go to other web pages. Also known as an Internet or Web address.
    web page
    A single document on the World Wide Web that is specified by a unique address or URL. A web page may contain text, hyperlinks, and graphics.
    web site
    A group of related web pages linked by hyperlinks and managed by a single company, organization, or individual. A web site may include text, graphics, audio and video files, and links to other web sites.
    World Wide Web
    Also known as the Web. A portion of the Internet that is made up of web pages stored by web servers and displayed by clients called web browsers (such as &brandShortName;).

    [ Return to beginning of Glossary ]

    07 April 2005

    Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.

    PK d5TDDlocale/browser/browser.dtd PK l5IN N locale/browser/pageInfo.dtd PK 5 5cDDlocale/browser/safeMode.dtd PK C5ag&locale/browser/bookmarks/bookmarks.dtd PK C5-n[(locale/browser/bookmarks/addBookmark.dtd PK p5F-locale/browser/bookmarks/bookmarks.properties description_PersonalToolbarFolder=تظهر المجلّدات و علامات المواقع في هذا المجلّد على شريط علامات المواقع. cmd_bm_open=فتح cmd_bm_open_accesskey=ف cmd_bm_expandfolder=توسيع cmd_bm_expandfolder_accesskey=و cmd_bm_collapsefolder=تقليص cmd_bm_collapsefolder_accesskey=ق cmd_bm_openfolder=فتح في ألسنة cmd_bm_openfolder_accesskey=ف cmd_bm_managefolder=إدارة المجلّد cmd_bm_managefolder_accesskey=د cmd_bm_find=إيجاد علامة موقع... cmd_cut=قصّ cmd_cut_accesskey=ق cmd_copy=نسخ cmd_copy_accesskey=ق cmd_paste=لصق cmd_paste_accesskey=ل cmd_delete=حذف cmd_delete_accesskey=ح cmd_bm_movebookmark=نقل العلامة(ات)... cmd_bm_movebookmark_accesskey=د cmd_selectAll=اختيار الكلّ cmd_selectAll_accesskey=ك cmd_bm_rename=إعادة تسمية... cmd_bm_rename_accesskey=ت cmd_bm_renamebookmark2=تغيير الموقع... cmd_bm_renamebookmark2_accesskey=م cmd_bm_properties=خصائص cmd_bm_properties_accesskey=خ cmd_bm_refreshlivemark=إعادة تحميل العلامة الحيّة cmd_bm_refreshlivemark_accesskey=م cmd_bm_refreshmicrosummary=إعادة تحميل العنوان الحيّ cmd_bm_refreshmicrosummary_accesskey=م cmd_bm_sortbyname=ترتيب فرز حسب الاسم cmd_bm_sortbyname_accesskey=س cmd_bm_undo=تراجع cmd_bm_undo_accesskey=ت cmd_bm_cut_undo=تراجع عن قصّ cmd_bm_cut_undo_accesskey=ت cmd_bm_delete_undo=تراجع عن حذف علامة الموقع cmd_bm_delete_undo_accesskey=ت cmd_bm_paste_undo=تراجع عن لصق cmd_bm_paste_undo_accesskey=ت cmd_bm_newbookmark_undo=تراجع عن علامة موقع جديدة cmd_bm_newbookmark_undo_accesskey=ت cmd_bm_newlivemark_undo=تراجع عن علامة حيّة جديدة cmd_bm_newlivemark_undo_accesskey=ت cmd_bm_newfolder_undo=تراجع عن مجلّد جديد cmd_bm_newfolder_undo_accesskey=ت cmd_bm_newseparator_undo=تراجع عن فاصل جديد cmd_bm_newseparator_undo_accesskey=ت cmd_bm_drag_undo=تراجع عن سحب علامة موقع cmd_bm_drag_undo_accesskey=ت cmd_bm_move_undo=تراجع عن نقل علامة موقع cmd_bm_move_undo_accesskey=ت cmd_bm_import_undo=تراجع عن استيراد cmd_bm_import_undo_accesskey=ت cmd_bm_redo=تكرار cmd_bm_redo_accesskey=ت cmd_bm_cut_redo=تكرار قصّ cmd_bm_cut_redo_accesskey=ت cmd_bm_delete_redo=تكرار حذف علامة موقع cmd_bm_delete_redo_accesskey=ت cmd_bm_paste_redo=تكرار لصق cmd_bm_paste_redo_accesskey=ت cmd_bm_newbookmark_redo=تكرار علامة موقع جديدة cmd_bm_newbookmark_redo_accesskey=ت cmd_bm_newlivemark_redo=تكرار علامة حيّة جديدة cmd_bm_newlivemark_redo_accesskey=ت cmd_bm_newfolder_redo=تكرار مجلّد جديد cmd_bm_newfolder_redo_accesskey=ت cmd_bm_newseparator_redo=تكرار فاصل جديد cmd_bm_newseparator_redo_accesskey=ت cmd_bm_drag_redo=تكرار سحب علامة موقع cmd_bm_drag_redo_accesskey=ت cmd_bm_move_redo=تكرار نقل علامة موقع cmd_bm_move_redo_accesskey=ت cmd_bm_import_redo=تكرار استيراد cmd_bm_import_redo_accesskey=ت cmd_bm_openinnewwindow=فتح في مجلّد جديد cmd_bm_openinnewwindow_accesskey=ج cmd_bm_openinnewtab=فتح في لسان جديد cmd_bm_openinnewtab_accesskey=ل cmd_bm_newfolder=مجلّد جديد... cmd_bm_newfolder_accesskey=م cmd_bm_newbookmark=علامة موقع جديدة... cmd_bm_newbookmark_accesskey=ع cmd_bm_newseparator=فاصل جديد cmd_bm_newseparator_accesskey=س ile_newfolder=مجلّد جديد ile_newbookmark=علامة موقع جديدة ile_newlivemark=علامة حيّة جديدة newfolder_dialog_title=إنشاء مجلّد جديد newfolder_dialog_msg=إنشاء مجلّد جديد بالاسم: window_title=%S - علامات المواقع search_results_title=نتائج البحث bookmarks_title=مدير علامات المواقع file_in=الملفّ في "%S" BookmarksRoot=علامات المواقع BookmarksToolbarFolder=مجلّد شريط علامات المواقع status_foldercount=%S كائن(ات) WebPageUpdated=حدّثت صفحات ويب التّالية: WebPageTitle=العنوان: WebPageURL=العنوان: WebPageAskDisplay=هل تريد عرضها؟ WebPageAskStopOption=توقّف عن الفحص عن تحديثات لصفحة ويب هذه pleaseEnterALocation=الرّجاء إدخال موقع pleaseEnterADuration=الرّجاء إدخال مدّة. pleaseSelectANotification=الرّجاء إدخال طريقة تنبيه واحدة على الأقل. SortMenuItem=ترتيب فرز حسب %S ShortFindTitle=إيجاد: '%S' FindTitle=إيجاد: %S %S '%S' في %S ImportedIEFavorites=مفضّلة IE المستوردة ImportedIEStaticFavorites=مفضّلة IE المستوردة ImportedNetPositiveBookmarks=مفضّلة نت بوزيتيف المستوردة SelectImport=استيراد ملفّ علامات مواقع: EnterExport=تصدير ملفّ علامات مواقع: search_button_label=إيجاد emptyFolder=(فارغ) addBookmarkPromptTitle=هل تريد إضافة علامة موقع؟ addBookmarkPromptMessage=هل تريد إضافة علامة موقع لـ "%S" (%S)؟ addBookmarkPromptButton=إضافة علامة موقع addLiveBookmarkTitle=إضافة علامة حيّة BookmarksLivemarkLoading=جاري تحميل العلامة الحيّة... BookmarksLivemarkFailed=فشل تحميل العلامة الحيّة. bookmarkCurTabTitle=إضافة علامة موقع bookmarkAllTabsTitle=إضافة علامة لكلّ الألسنة tabs.openWarningTitle=تأكيد الفتح tabs.openWarningMultipleBranded=أنت على وشك فتح %S ألسنة. قد يبطئ هذا %S بينما يتمّ تحميل الصفحات. هل أنت متأكّد أنّك تريد المتابعة؟ tabs.openButtonMultiple=فتح ألسنة tabs.openWarningPromptMeBranded=نبّهني أنّ فتح عدّة ألسنة قد يبطئ %S PK l5=cXX0locale/browser/bookmarks/bookmarksProperties.dtd PK C5 dd/locale/browser/preferences/advanced-scripts.dtd PK '5hlocale/branding/brand.dtd PK tsh6T locale/branding/brand.propertiesbrandShortName=فايرفوكس brandFullName=موزيلا فايرفوكس vendorShortName=موزيلا homePageSingleStartMain=صفحة بدء فايرفوكس، صفحة سريعة مع إمكانية البحث homePageImport=استيراد صفحة بدء من %S homePageMigrationPageTitle=انتقاء صفحة البدء homePageMigrationDescription=الرجاء انتقاء صفحة البدء التي تريد استخدامها: PK 5E2w locale/ar/necko/necko.propertiesPK HG3#<#<locale/ar/global/css.propertiesPK 5E2M5Ulocale/ar/global/xbl.propertiesPK 5E2F--r\locale/ar/global/xul.propertiesPK 5E2;;$clocale/ar/global/printing.propertiesPK 5E2dZ Z )locale/ar/global/layout_errors.propertiesPK , 5~Vlocale/ar/global/netError.dtdPK lF3ᢦlocale/ar/global/global.dtdPK HG3%#u}&locale/ar/global/appstrings.propertiesPK 5E2r933)locale/ar/global/charsetTitles.propertiesPK 5E2PXX)locale/ar/global/global-strres.propertiesPK 5E233#'locale/ar/global/plugins.propertiesPK 5E2t#/locale/ar/global/nsWebBrowserPersist.propertiesPK 5E2  'locale/ar/global/printdialog.propertiesPK 5E2E AA%"locale/ar/global/xslt/xslt.propertiesPK A4Bwi #m:locale/ar/global/dom/dom.propertiesPK 5E2e0[Dlocale/ar/global/layout/MediaDocument.propertiesPK 5E2?wuu,mKlocale/ar/global/layout/xmlparser.propertiesPK 5E2p} +,clocale/ar/global/layout/HtmlForm.propertiesPK 5E28M)olocale/ar/global/security/caps.propertiesPK l5S#$locale/ar/global/xml/prettyprint.dtdPK 5E2v 0locale/ar/global/webservices/security.propertiesPK 5E2"u3Ilocale/ar/global-platform/win/accessible.propertiesPK 5E2"u3llocale/ar/global-platform/mac/accessible.propertiesPK 5E2"u4locale/ar/global-platform/unix/accessible.propertiesPK #A4H+9-j-j"locale/ar/pipnss/pipnss.propertiesPK #A4+/$ locale/ar/pipnss/security.propertiesPK l5&##locale/ar/pippki/pippki.dtdPK l5l?<locale/ar/pippki/pref-ssl.dtdPK HG3 ss"Klocale/ar/pippki/pippki.propertiesPK l5?i** locale/ar/pippki/PrefOverlay.dtdPK 5E2*%Ulocale/ar/pippki/newserver.propertiesPK l5J locale/ar/pippki/newserver.dtdPK l5DE "locale/ar/pippki/pref-security.dtdPK l5$locale/ar/pippki/PageInfoOverlay.dtdPK l5f[ locale/ar/pippki/certManager.dtdPK l5*N  " locale/ar/pippki/deviceManager.dtdPK l5\O$locale/ar/pippki/pref-validation.dtdPK l5/Z  $+locale/ar/pippki/pref-masterpass.dtdPK Τi2h LTT(:locale/ar/global/brand.dtdPK 5 5{̸ii:locale/ar/global/license.dtdPK l5|5JJW?locale/ar/global/mozilla.dtdPK , 54`EpN N #Alocale/ar/global/nsHelperAppDlg.dtdPK 5E2e:O*jLlocale/ar/global/nsHelperAppDlg.propertiesPK l5L%5%vMlocale/ar/global/nsProgressDialog.dtdPK 5E2mio o ,Bclocale/ar/global/nsProgressDialog.propertiesPK l5Oemlocale/ar/global/filepicker.dtdPK 5E2&O&qlocale/ar/global/filepicker.propertiesPK 5E2-5locale/ar/global-platform/mac/platformKeys.propertiesPK 5E2yMM6"locale/ar/global-platform/unix/platformKeys.propertiesPK 5E2yMM5Ælocale/ar/global-platform/win/platformKeys.propertiesPK 5E2Cڰ-clocale/ar/global-platform/mac/intl.propertiesPK 5E2Cڰ.^locale/ar/global-platform/unix/intl.propertiesPK 5E2Cڰ-Zlocale/ar/global-platform/win/intl.propertiesPK 5E2+,Ulocale/ar/global/downloadProgress.propertiesPK 5 5AAulocale/ar/global/findbar.dtdPK -A48j#locale/ar/global/findbar.propertiesPK l5^ locale/ar/global/preferences.dtdPK 5E2%+locale/ar/global/history/history.propertiesPK F3գ]($($/locale/ar/global/xpinstall/xpinstall.propertiesPK l5 ŴMM)locale/ar/mozapps/downloads/downloads.dtdPK 5E20locale/ar/mozapps/downloads/downloads.propertiesPK 5E27;T2)locale/ar/mozapps/downloads/downloadProperties.dtdPK 5 5>+~locale/ar/mozapps/extensions/extensions.dtdPK 7A4"u#u#2locale/ar/mozapps/extensions/extensions.propertiesPK l5ц~&x"locale/ar/mozapps/extensions/about.dtdPK 5 5He'#locale/ar/mozapps/extensions/update.dtdPK 5 5o.3locale/ar/mozapps/extensions/update.propertiesPK l5Pcc%6locale/ar/mozapps/plugins/plugins.dtdPK V2W,<locale/ar/mozapps/plugins/plugins.propertiesPK l5\/&Dlocale/ar/mozapps/preferences/ocsp.dtdPK 5E2eB*Hlocale/ar/mozapps/preferences/changemp.dtdPK l5ϭrr*Mlocale/ar/mozapps/preferences/removemp.dtdPK 5E2M]8 4{Plocale/ar/mozapps/preferences/preferences.propertiesPK l521Zlocale/ar/mozapps/profile/createProfileWizard.dtdPK , 5  5clocale/ar/mozapps/profile/profileSelection.propertiesPK l5| .}plocale/ar/mozapps/profile/profileSelection.dtdPK '|5E${locale/ar/mozapps/update/updates.dtdPK '|5+Ŏlocale/ar/mozapps/update/updates.propertiesPK l5) locale/ar/mozapps/update/incompatible.dtdPK l5͟`$Clocale/ar/mozapps/update/history.dtdPK l5z-#locale/ar/mozapps/update/errors.dtdPK l5T^xx0ũlocale/ar/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtdPK WA4W+7locale/ar/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.propertiesPK l5 XX'׭locale/ar/cookie/cookieAcceptDialog.dtdPK 5E2^.tlocale/ar/cookie/cookieAcceptDialog.propertiesPK 5E2ae*{locale/ar/autoconfig/autoconfig.propertiesPK HG3]iilocale/ar/help/help.propertiesPK l5vRRTlocale/ar/help/help.dtdPK 5E2yUUlocale/ar/help/help-toc.rdfPK 5E2iilocale/ar/help/welcome.xhtmlPK 5E2 <]])locale/ar/global/accept2locale.propertiesPK 5E2NJJJ!?locale/ar/global/commonDialog.dtdPK 5 5))locale/ar/global/commonDialogs.propertiesPK l5ԆW W locale/ar/global/config.dtdPK K4: "Blocale/ar/global/config.propertiesPK l5-c .locale/ar/global/console.dtdPK 5E2؜#Olocale/ar/global/console.propertiesPK l5QwK"Qlocale/ar/global/dialogOverlay.dtdPK C5gѳ88$Dlocale/ar/global/editMenuOverlay.dtdPK Y2SnKdd locale/ar/global/intl.cssPK K4/U U Ylocale/ar/global/intl.propertiesPK 5E2Z locale/ar/global/keys.propertiesPK V2-R--)locale/ar/global/languageNames.propertiesPK V2]J'Mlocale/ar/global/regionNames.propertiesPK 5E28M ^^"-]locale/ar/global/dialog.propertiesPK 5 5!>گ^locale/ar/global/tabbrowser.dtdPK p5W>&alocale/ar/global/tabbrowser.propertiesPK 5E2`r3WWWflocale/ar/global/tree.dtdPK 9 5++flocale/ar/global/wizard.dtdPK l54B_33 Ijlocale/ar/global/textcontext.dtdPK l5w6yAA"mlocale/ar/global-region/region.dtdPK 4Roo);nlocale/ar/global-region/region.propertiesPK 5E2m'諰 'olocale/ar/global-region/builtinURLs.rdfPK cA4S@,{locale/ar/passwordmgr/passwordmgr.propertiesPK l5NӦ)8locale/ar/passwordmgr/passwordManager.dtdPK d5pU"a#locale/ar/global/charsetOverlay.dtdPK 5E2tNN/locale/ar/global/contentAreaCommands.propertiesPK l5WF F %locale/ar/global/customizeCharset.dtdPK l5Ŕ%locale/ar/global/customizeToolbar.dtdPK 5E2,Olocale/ar/global/customizeToolbar.propertiesPK l5#8V.$locale/ar/global/finddialog.dtdPK 5E2V&locale/ar/global/finddialog.propertiesPK 5E2/RE]])Ilocale/ar/global/nsTreeSorting.propertiesPK l5H:++ locale/ar/global/printdialog.dtdPK l5$Vlocale/ar/global/printjoboptions.dtdPK l5A!!#Plocale/ar/global/printPageSetup.dtdPK l5a a !locale/ar/global/printPreview.dtdPK , 5-//)Rlocale/ar/global/printPreviewProgress.dtdPK , 5&uu"locale/ar/global/printProgress.dtdPK C5&^o o }locale/ar/global/viewSource.dtdPK HG3-aZ&)locale/ar/global/viewSource.propertiesPK K4c*")locale/ar/global/wizard.propertiesPK 5 5o69[locale/ar/mozapps/downloads/unknownContentType.propertiesPK 5 5T>>2locale/ar/mozapps/downloads/unknownContentType.dtdPK l55 #Plocale/ar/reporter/reportWizard.dtdPK l5:Qplocale/ar/reporter/about.dtdPK l5&Dlocale/ar/reporter/reporterOverlay.dtdPK 5E2#6]]$locale/ar/reporter/reportResults.dtdPK l5FSS&locale/ar/reporter/reporter.dtdPK A4j]]*locale/ar/reporter/reportWizard.propertiesPK 5E2E/JJ-[locale/ar/reporter/reporterOverlay.propertiesPK l5\,g9//locale/browser/aboutDialog.dtdPK N5H[locale/browser/credits.dtdPK C5 g"-locale/browser/baseMenuOverlay.dtdPK p5j³ZZ! locale/browser/browser.propertiesPK l5Oxlocale/browser/metaData.dtdPK 5E2u "locale/browser/metaData.propertiesPK l5(UU#locale/browser/openLocation.dtdPK 5E2S~TT&)&locale/browser/openLocation.propertiesPK 5E2˷6~oo&locale/browser/page-drawer.dtdPK @4z :Alocale/browser/engineManager.dtdPK V2Χ'Dlocale/browser/setDesktopBackground.dtdPK @4~&pFlocale/browser/shellservice.propertiesPK 5 5:̪&WIlocale/browser/sessionstore.propertiesPK 5:n$$BEKlocale/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtdPK '|5f/Slocale/browser/safebrowsing/report-phishing.dtdPK '|5 "Tlocale/browser/feeds/subscribe.dtdPK B4ݍ 88&^Xlocale/browser/feeds/addFeedReader.dtdPK '|5)Ylocale/browser/feeds/subscribe.propertiesPK d57;"[locale/browser/history/history.dtdPK l5=w & alocale/browser/migration/migration.dtdPK cZ3;-=llocale/browser/migration/migration.propertiesPK '|5 ;7'mlocale/browser/preferences/advanced.dtdPK l5===+locale/browser/preferences/changeaction.dtdPK l5 {%locale/browser/preferences/colors.dtdPK C5::&locale/browser/preferences/cookies.dtdPK C5V<**&locale/browser/preferences/content.dtdPK , 5N) locale/browser/preferences/connection.dtdPK l54==.2locale/browser/preferences/downloadactions.dtdPK '|5"RR+locale/browser/preferences/fallbackEULA.dtdPK '|5D..$Vlocale/browser/preferences/feeds.dtdPK '|5NV::+Ʒlocale/browser/preferences/feeds.propertiesPK , 5i{ $Ilocale/browser/preferences/fonts.dtdPK l5t(.locale/browser/preferences/languages.dtdPK '|5W#Slocale/browser/preferences/main.dtdPK C5s***Tlocale/browser/preferences/permissions.dtdPK '|5[GG(locale/browser/preferences/phishEULA.dtdPK d5a//*Slocale/browser/preferences/preferences.dtdPK 5S""1locale/browser/preferences/preferences.propertiesPK 5 5:==&;locale/browser/preferences/privacy.dtdPK 5 5?'locale/browser/preferences/sanitize.dtdPK , 5gS'locale/browser/preferences/security.dtdPK B4G5/locale/browser/preferences/securityWarnings.dtdPK p5vM#9 locale/browser/preferences/tabs.dtdPK A4m )locale/browser/sidebar/sidebar.propertiesPK :5?6'0locale/browser-region/region.propertiesPK q4d~~clocale/browser/help/help.rdfPK l55xJ$locale/browser/help/firebird-toc.rdfPK Br4 _!locale/browser/help/search-db.rdfPK Br4S00'locale/browser/help/accessibility.xhtmlPK q48[&[&!locale/browser/help/cookies.xhtmlPK q4/''$locale/browser/help/forieusers.xhtmlPK q4%SwBwB(+locale/browser/help/menu_reference.xhtmlPK q43 )nlocale/browser/help/mouse_shortcuts.xhtmlPK q4nPppxlocale/browser/help/popup.xhtmlPK q4@pplocale/browser/help/prefs.xhtmlPK q43G&&#locale/browser/help/shortcuts.xhtmlPK q4 5D__( locale/browser/help/using_firebird.xhtmlPK q4Ǩ`="="' locale/browser/help/customization.xhtmlPK q49) locale/browser/help/firefox_welcome.xhtmlPK q4@* locale/browser/help/download_manager.xhtmlPK l5{WEE' locale/browser/help/platformStrings.dtdPK q4YVڰ) locale/browser/help/tabbed_browsing.xhtmlPK q4bO:9:9"x locale/browser/help/glossary.xhtmlPK d5TDD locale/browser/browser.dtdPK l5IN N U locale/browser/pageInfo.dtdPK 5 5cDDBa locale/browser/safeMode.dtdPK C5ag&f locale/browser/bookmarks/bookmarks.dtdPK C5-n[(u locale/browser/bookmarks/addBookmark.dtdPK p5F-{ locale/browser/bookmarks/bookmarks.propertiesPK l5=cXX0 locale/browser/bookmarks/bookmarksProperties.dtdPK C5 dd/S locale/browser/preferences/advanced-scripts.dtdPK '5h locale/branding/brand.dtdPK tsh6T Ț locale/branding/brand.propertiesPKbHœ