Gwtp - upload %b

[ de: Vom lokalen GeneWeb Datenbankverzeichnis (%b.gwb für die Datenbank namens %b): en: From your local GeneWeb database directory (%b.gwb for the base named %b): es: Desde tu copia local del directorio GeneWeb (%b.gwb nombre base llamado %b)) fr: À partir du répertoire de votre base de données GeneWeb locale (%b.gwb pour la base nommée %b): it: A partire dalla directory della vostra base di dati GeneWeb locale (%b.gwb per la base chiamata %b): ]

• [ de: wähle die Datei base: en: select the file named base: es: seleccionar el archivo llamado base: fr: sélectionnez le fichier nommé base: it: selezionate il file chiamato base: ]

• [ de: wähle die Datei notes, wenn diese existiert: en: select the file named notes, if it exists: es: seleccionar el archivo llamado notes, si existe: fr: sélectionnez le fichier nommé notes, s'il existe: it: selezionate il file chiamato note, se esiste: ]

• [ de: wähle die Datei patches, wenn diese existiert: en: select the file named patches, if it exists: es: seleccionar el archivo llamado patches, si existe: fr: sélectionnez le fichier nommé patches, s'il existe: it: selezionate il file chiamato patches, se esiste: ]

[ de: Achtung: es müssen alle diese Dateien ausgewählt werden, wenn sie existieren. Überprüfe, dass keine vergessen wurde. en: Warning: you have to select all these files when they exist. Check that you forget none of them. es: Atencion: tu has seleccionado todos estos archivos si ellos existen. Verifique que no olvides ninguno. fr: Attention: vous devez sélectionner tous ces fichiers s'ils existent. Vérifiez que vous n'en oubliez aucun. it: Attenzione: dovete selezionaretutti questi files se esistono. Controllate di non averne dimenticato nessuno. ]