###############################################################################
#####                           Korean(茄惫绢)
###############################################################################
##### This file contains the Korean labels for the program
###############################################################################
##### Copyright 1999-2007 Andr閟 Garc韆 Garc韆, Michael Kim
##### You may redistribute this file under the terms of the GPL v2
#####
##### 				Michael Kim <lavnrose AT E dot SARANG dot NET>
###############################################################################

# Here come the menu labels

Menus

file        "(&F)拳老"
enterUrl    "(&E)林家 涝仿..."
siteMap     "(&S)荤捞飘 瘤档..."
resumeSite  "(&R)殿废沥焊"
stop        "(&T)肛勉"
stopPage    "促澜 其捞瘤"
stopFile    "促澜 拳老"
stopNow     "瘤陛"
pause       "(&P)泪矫肛勉"
exit        "(&X)辆丰"

options         "(&O)可记"
all             "葛滴"
uplinks         "(&U)惑困"
linksFollow     "楷搬器窃"
linksIgnore     "公矫"
levels          "(&L)窜拌"
noLimit         "公力茄"
fileFilter      "(&F)拳老 咯苞"
onlyHtml        "Html父"
chooseFilter    "咯苞扁 急琶..."
images          "捞固瘤"
allImages       "葛滴"
onlyThumb       "颊砰 捞固瘤父"
noThumb         "颊砰 捞固瘤 公矫"
external        "(&x)寇何 楷搬"
resume          "(&R)殿废沥焊"
update          "(&U)眠啊"
cgi             "&CGI"
useProxy        "(&P)roxy荤侩"
checkSize       "(&h)农扁 犬牢"
encodings       "牢内爹"

tools           "(&T)档备"
purgeFiles      "(&P)拳老力芭.."
restoreOrig     "(&R)归诀历厘..."
configureProxy  "(&C)proxy汲沥..."
getLog          "扁废"
fileLog         "罐扁 扁废"
languages       "(&L)攫绢"
browser         "(&b)宏扼快历 急琶..."
# NOT TRANSLATED
themes          "Themes"

help            "(&H)档框富"
manual          "(&M)汲疙辑"
changes         "(&C)官诧痢"
license         "(&L)历累鼻"
about           "(&A)措窍咯"


# Labels for the context menus

cut             "肋扼郴扁"
copy            "汗荤"
paste           "嘿捞扁"
clear           "瘤快扁"
selectAll       "葛滴急琶"

delete          "昏力"
download        "罐扁"
queue           "钮俊 眠啊"
# NOT TRANSLATED
allQueue        "Queue all links"
localDir        "瘤开 叼泛配府"
notErase        "昏力窍瘤 臼澜"
seeDown         "罐扁 焊扁"

copyLink        "楷搬 汗荤"
launchLink      "楷搬 角青"
launchRef       "Referrer 角青"

top             "力老 困肺"
up              "困"
down            "酒贰"
bottom          "力老 酒贰肺"

# NOT TRANSLATED
changeUrl       "Change Url"
changeDir       "Change dir"

html	        "Html"
images          "捞固瘤"
archives        "拳老"
allFiles        "葛滴"
previous        "捞傈"
following       "菊栏肺"
activate        "劝己拳"
deactivate      "厚劝己"

# Labels for the encoding menus

europa          "蜡反"
africa          "酒橇府墨"
asia            "酒矫酒"

ascii           "Ascii"
unicode         "Unicode"
westEuropa      "辑蜡反"
celtic          "Celtic"
greek           "弊府胶绢"
iceland         "酒捞胶罚靛"
baltic          "惯飘绢"
centerEuropa    "吝居蜡反"
croatian        "农肺酒萍酒"
cyrillic        "矫府酒绢"
simpleChin      "吝惫绢"
tradChin        "吝惫绢 犬厘"
japan           "老夯绢"
korean          "茄惫绢"
turkish         "磐虐绢"
hebrew          "洒宏府绢"
arabic          "酒而绢"

End

# The button labels

Buttons

ok              "犬牢"
cancel          "秒家"
start           "矫累"
options         "可记"
select          "急琶"
pause           "泪矫肛勉"
resume          "促矫"
clear           "力芭"
skip            "扒呈盾"
chooseFilter    "咯苞扁 急琶"
help            "档框富"
load            "凯扁"
save            "历厘"

launch          "焊扁"

back            "< 第肺"
next            "促澜 >"
finish          "肯丰"

End

# The Windows titles

Titles

choose          "拳老 急琶"
enterUrl        "林家 涝仿"
about           "措窍咯"
manual          "Getleft 汲疙辑"
changes         "官诧痢"
license         "历累鼻"
directory       "叼泛配府 急琶"
newDir          "货 叼泛配府"
purge	        "拳老 力芭"
proxy	        "Proxy 汲沥"
download        "拳老 罐澜"
process         "拳老 盒籍"
connect         "立加吝"
initError       "檬扁拳 坷幅"
error           "坷幅"
preError        "抗厚 炼荤 坷幅"
theEnd          "辆丰凳"
noLinks         "楷搬 绝澜"
unknown         "舅 荐 绝绰 叼泛配府"
exclude         "拳老 力寇"
paused          "沥瘤凳"
confirm         "犬牢吝"
resumeSite      "殿废沥焊"
optionsWin      "汲沥"
relocation      "犁硅摹"
getLog          "罐扁 扁废"
delayedDown     "罐扁 瘤楷凳"
timeout         "立加矫埃 檬苞"
waiting         "扁促府绰吝"
sure            "沥富 角青窍矫摆嚼聪鳖?"
chooseBrow      "宏扼快历 急琶"

End

# Labels for frames

Frames

webPage        "昆 其捞瘤"
dir            "叼泛配府"
levels         "Levels"
links          "楷搬"
filters        "吧矾郴扁"
images         "捞固瘤"
proxy          "Proxy 辑滚"
authen         "牢刘"
time           "矫埃"
stop           "肛勉"
days           "老"
browser        "宏扼快历"
End

# Labels for message Boxes

Messages

formatError     "舅 荐 绝绰 林家 屈怕"
notOpen         "拳老阑 凯 荐 绝澜: "
noWWW           "No www-url: "
downloading     "罐绰吝"
downSuffix      "getleft"
theEnd          "辆丰 登菌嚼聪促."
noLinks         "楷搬等巴阑 罐阑 荐 绝澜"
saveConfig      "汲沥阑 历厘 且 荐 绝嚼聪促"
purged          "拳老 昏力凳"
restored        "Files restored"
notFound        "茫阑 荐 绝澜: "
unknown         "叼泛配府啊 粮犁窍瘤 臼嚼聪促\n\t父靛矫摆嚼聪鳖?"
paused          "柳青捞 泪矫 吝瘤凳"
stopDownload    "罐扁甫 吝瘤 窍矫摆嚼聪鳖?"
resumeSite      "促澜俊 捞绢 罐栏矫摆嚼聪鳖?"
noResume        "荤捞飘俊辑 捞绢 罐阑 磊丰啊 绝嚼聪促."
up              "困"
newDir          "货 叼泛配府"
noDate          "辑滚啊 'Last-Modified' 庆歹甫 馆券窍瘤 臼嚼聪促\n      拌加窍矫摆嚼聪鳖?"
intNaN          "郴何 楷搬 力茄\n   绰 箭磊啊 酒凑聪促."
extNaN          "寇何 楷搬 力茄\n   绰 箭磊啊 酒凑聪促."
follow          "拌加 窍矫摆嚼聪鳖?"
# The message has change to: "No links with current options,\nplease change them"
noLinksOpt      "泅犁 汲沥俊辑绰 林家啊 绝嚼聪促,\n坷弗率 付快胶甫 努腐秦辑 汲沥阑 函版 窍绞矫坷."
emptyLog        "坷幅扁废捞 厚绢乐嚼聪促."
noUser          "荤侩磊疙捞 厚绢 乐嚼聪促."
noPass          "鞠龋啊 厚绢 乐嚼聪促."
proxyAuthFail   "Proxy 牢刘 角菩"
noFollow        "货 林家 公矫"
wrongStart      "蜡瓤窍瘤 臼篮 矫累矫埃"
wrongEnd        "蜡瓤窍瘤 臼篮 辆丰矫埃"
whichDays       "朝楼甫 急琶秦 林绞矫坷"
timeoutCont     "辑滚啊 沥犬窍霸 览翠窍瘤 臼嚼聪促.\n\t拌加窍矫摆嚼聪鳖?"
clearLog        "扁废阑 昏力 窍矫摆嚼聪鳖?"
fillBrowser     "宏扼快历 亲格阑 葛滴 盲况 林绞矫坷."
cantBrowser     "宏扼快历甫 角青 且 荐 绝嚼聪促."
noBrowser       "寸脚捞 荤侩窍绰 沤祸扁啊 公均牢瘤 舅 荐 绝嚼聪促."
noWin           "捞 亲格篮 Unix俊辑父 荤侩 啊瓷钦聪促."
noFile          "拳老捞 粮犁窍瘤 臼嚼聪促."
# NOT TRANSLATED
noReadDir       "Couldn't read the directory"
noWrite         "Can`t write in directory"

End

# Various labels in dialog windows
# Some of this labels can have an underscore in them to indicate
# a shortcut in the application, please check the 'menus.en'
# file to know which ones they are.
Dialogs

file          "拳老"
url           "林家"
left          "巢澜"
errorLink     "楷搬 坷幅:"
errorFile     "拳老 坷幅:"
errorCode     "内靛:"
errorMess     "概技瘤:"
errorCurl     "cURL 坷幅:"
linkImage     "楷搬等 捞固瘤"
image         "捞固瘤"
frame         "橇饭烙"
map           "甘俊 楷搬"
css           "辆加等 胶鸥老 浆飘"
fileIncom     "阂肯傈茄 拳老"
noContent     "后 楷搬"
dir           "叼泛配府"
current       "泅犁"
referer       "Referrer 其捞瘤"
sameProxy     "悼老茄 橇废矫 荤侩"
authenUse     "牢刘 荤侩"
authenSave    "鞠龋 历厘"
username      "荤侩磊疙:"
password      "鞠龋:"
http          "Http:"
ftp           "Ftp:"
url           "林家"
resumed       "捞绢罐澜"
localDir      "瘤开叼泛配府"
ready         "霖厚凳"
enterUrl      "林家 涝仿"
start         "殿废沥焊"
auto          "磊悼"
pause         "泪矫肛勉"
stop          "肛勉"
options       "可记"
fileLog        "拳老 扁废"
help          "档框富"
about         "档框富"
startNow      "瘤陛 矫累"
getLog        "扁废"
update        "盎脚"
queue         "钮俊 眠啊"
exit          "唱啊扁"
date          "朝楼"
download      "罐扁"
seeUrl        "See page"

uplinks       "惑困 楷搬"
levels        "窜拌"
onlyHtml      "Html父"
allImages     "葛滴"
onlyThumb     "颊砰捞固瘤父"
noThumb       "颊砰捞固瘤 力寇"
external      "寇何楷搬"
update        "眠啊"
cgi           "CGI"
getMap        "林家 父甸扁"

progDelay     "橇肺弊伐 罐扁"
begin         "矫累"
end           "辆丰"
noLimit       "矫埃力茄 绝澜"
inme          "溜矫"
afterPage     "促澜 其捞瘤"
afterFile     "促澜 拳老"
onlyToday     "坷疵巴父"
on            "On"
monday        "岿夸老"
tuesday       "拳夸老"
wednesday     "荐夸老"
thursday      "格夸老"
friday        "陛夸老"
saturday      "配夸老"
sunday        "老夸老"

timeout       "立加 矫埃 檬苞"
relocation    "犁硅摹"

code          "内靛"
size          "农扁"

other         "(O&)扁鸥"

# This is decimal separator as in PI==3.1415
decimal       "."

End

# Labels for months, a bit silly in this case

Months

01         "老岿"
02         "捞岿"
03         "伙岿"
04         "荤岿"
05         "坷岿"
06         "蜡岿"
07         "磨岿"
08         "迫岿"
09         "备岿"
10         "矫岿"
11         "绞老岿"
12         "绞捞岿"

End

curlCodes

0          "犬牢"
1          "瘤盔窍瘤 臼绰 橇肺配妮"
2          "檬扁拳 角菩"
3          "肋给等 林家"
4          "肋给等 荤侩磊 沥焊"
5          "舅 荐 绝绰 橇废矫"
6          "舅 荐 绝绰 龋胶飘"
7          "立加 角菩"
8          "舅 荐 绝绰 FTP 览翠"
9          "FTP 立辟 芭何凳"
10         "肋给等 鞠龋"
11         "肋给等 辑滚 览翠"
12         "肋给等 辑滚 览翠"
13         "肋给等 辑滚 览翠"
14         "肋给等 辑滚 览翠"
15         "肋给等 FTP 龋胶飘"
16         "肋给等 FTP 龋胶飘"
17         "捞柳傈价阑 荤侩且 荐 绝澜"
18         "拳老罐扁啊 肯丰登瘤 臼澜"
19         "RETR 疙飞 角菩"
22         "其捞瘤啊 粮犁窍瘤 臼澜"
23         "扁废 坷幅"
24         "肋给等 荤侩磊 疙"
25         "FTP STOR 坷幅"
26         "佬扁 坷幅"
27         "皋葛府 何练"
28         "矫埃檬苞"
29         "ASCII FTP 甫 荤侩且 荐 绝澜"
30         "FTP PORT 角菩"
31         "FTP REST 角菩"
32         "FTP SIZE 角菩"
33         "HTTP 康开 坷幅"
34         "HTTP 殿废 坷幅"
35         "SSL 立加 坷幅"
36         "肋给等 FTP 捞绢罐扁"
37         "拳老凯扁 角菩"
51         "肋给等 SSL 牢刘辑"
52         "览翠 绝澜"
404        "拳老 绝澜"

End

confWizard

title      "Getleft 汲沥"
lanTitle   "攫绢 急琶."
lanSub     "扁夯 攫绢甫 急琶 秦 林绞矫坷."

# NOT TRANSLATED
howTitle   "Install method"
howSub     "Please choose the kind of install you want."

howAll     "For everyone"
howMe      "For myself"

howBadPath "Invalid path"
howWritDir "You can't write into that directory"

proxTitle  "橇废矫 汲沥"
proxSub    "鞘夸窍促搁 橇废矫 汲沥阑 秦 林绞矫坷."

browTitle  "宏扼快历 急琶"
browSub    "绢恫 宏扼快历甫 荤侩 窍绞聪鳖?"

warning1   "NOTE: This is very distro dependant"
warning2   "You may have to log out and in again"
warning3   "And it may not work anyway"

shortTitle "Shortcuts"
shortSub   "Please, choose the shortcuts to create"
shortMenu  "Create menu entry?"
shortDesk  "Create desktop shortcut?"

sureTitle  "急琶"
sureMssg   "汲沥阑 付摹矫摆嚼聪鳖?"

End