# $Id: cce.po,v 1.2 2005/09/14 16:54:59 ariel Exp $
msgid "cceErrorSentence"
msgstr 
"Error interno del servidor."

msgid "cceHandlerErrorSentence"
msgstr 
"Error interno del servidor. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]"

msgid "unknownAttr"
msgstr 
"[[base-cce.cceErrorSentence]] El atributo [[VAR.key]] es desconocido. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]"

msgid "unknownClass"
msgstr 
"[[base-cce.cceErrorSentence]] La clase [[VAR.key]] es desconocida. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]"

msgid "unknownNs"
msgstr 
"[[base-cce.cceErrorSentence]] El espacio de nombre [[VAR.key]] es desconocido. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]"

msgid "unknownOid"
msgstr 
"[[base-cce.cceErrorSentence]] El objeto [[VAR.oid]] es desconocido. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]"

msgid "permissionDenied"
msgstr 
"[[base-cce.cceErrorSentence]] Se ha negado el permiso para [[VAR.key]]. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]"

msgid "unknownErrorCode"
msgstr 
"[[base-cce.cceErrorSentence]] Error desconocido. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]"

msgid "invalidType"
msgstr 
"[[base-cce.cceErrorSentence]] El tipo [[VAR.key]] es inválido. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]"

	# User input invalid but validation fell through
msgid "invalidData"
msgstr 
"Los datos especificados en el campo [[VAR.key]] son inválidos. Compruébelos e inténtelo de nuevo."

msgid "outOfMemory"
msgstr 
"[[base-cce.cceErrorSentence]] El sistema no puede asignar suficiente memoria para continuar."

msgid "badRegex"
msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] La expreción regular [[VAR.key]] es inválida."

msgid "suspended"
msgstr "El servidor esta actualmente cerrado, Modicifaciónes no estan permitidas en este momento."