msgid "SMARTnameTag"
msgstr "Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (SMART) Status Details"

msgid "noAMobject"
msgstr "Cannot find Active Monitor object"

msgid "errRefreshingSnapshot"
msgstr "Error recording snapshot of SMART status"

msgid "errRegettingObject"
msgstr "Error re-finding Active Monitor object"

msgid "smartFailures"
msgstr "One or more of your disks has an error. Please backup your system and replace the bad disk. (FIXME! which disk should I replace??)"

msgid "smartDeclining"
msgstr "The following drives have started to weaken, but are currently able to run without losing any data: [[VAR.display_names]]. Please refer to [[base-sauce-basic.techSupportURL]] for help in replacing a weakened drive."

msgid "smartOK"
msgstr "Drive self monitoring is performing normally on all installed drives."

msgid "turned_off_drives"
msgstr "The following drives are beginning to fail and have been disabled: [[VAR.display_names]]. Please refer to [[base-sauce-basic.techSupportURL]] for help on how to back up and replace the failed drives."

msgid "unsafe"
msgstr "The following drives are beginning to fail but cannot be turned off without losing information: [[VAR.display_names]]. Please refer to [[base-sauce-basic.techSupportURL]] for help on how to back up and replace the failed drives."

msgid "standalone"
msgstr "The following drives are beginning to fail but cannot be turned off without losing information: [[VAR.display_names]]. Please refer to [[base-sauce-basic.techSupportURL]] for help on how to back up and replace stand-alone failed drives."

msgid "drive_off"
msgstr "This drive has been turned off because it has failed. Please refer to [[base-sauce-basic.techSupportURL]] for instructions on replacing this drive."

msgid "unsafe_drive"
msgstr "This drive has failed but cannot be turned off without losing information. Please refer to [[base-sauce-basic.techSupportURL]] for instructions on replacing the drive."

msgid "unsafe_drive_standalone"
msgstr "This drive has failed but cannot be turned off without losing information. Please refer to [[base-sauce-basic.techSupportURL]] for instructions on replacing a stand-alone drive."

msgid "drive_declining"
msgstr "This drive has started to weaken but currently is able to run without losing any data. Please refer to [[base-sauce-basic.techSupportURL]] for instructions on replacing a declining disk."