msgid "snmpSettings"
msgstr "Simple Network Management Protocol (SNMP) Settings"


# --- Menu

msgid "snmp"
msgstr "SNMP"

msgid "snmp_help"
msgstr "[[base-snmp.snmpSettings]] can be changed here."


# --- SNMP page

msgid "enableServer"
msgstr "Enable Server"

msgid "enableServer_help"
msgstr "Turn the Simple Network Management Protocol (SNMP) server on or off. SNMP is a network management protocol and provides a means to monitor and control network devices and to manage configurations, statistics collection, performance, and security on a network."

msgid "readSnmpCommunityField"
msgstr "Read Only SNMP Community"

msgid "readSnmpCommunityField_rule"
msgstr "The Read Only SNMP Community you enter can only contain alphanumeric characters along with '.', '-', and '_'."

msgid "readSnmpCommunityField_help"
msgstr "Enter the Read Only SNMP Community to which this server appliance belongs.  [[base-snmp.readSnmpCommunityField_rule]]"

msgid "readSnmpCommunityField_invalid"
msgstr "Sorry, [[VAR.invalidValue]] is an invalid value for [[base-snmp.readSnmpCommunityField]].  [[base-snmp.readSnmpCommunityField_rule]]"

msgid "readWriteSnmpCommunityField"
msgstr "Read and Write SNMP Community"

msgid "readWriteSnmpCommunityField_rule"
msgstr "The Read and Write SNMP Community you enter can only contain alphanumeric characters along with '.', '-', and '_'."

msgid "readWriteSnmpCommunityField_help"
msgstr "Enter the Read and Write SNMP Community to which this server appliance belongs.  [[base-snmp.readWriteSnmpCommunityField_rule]]"

msgid "readWriteSnmpCommunityField_invalid"
msgstr "Sorry, [[VAR.invalidValue]] is an invalid value for [[base-snmp.readWriteSnmpCommunityField]]. [[base-snmp.readWriteSnmpCommunityField_rule]]"

# --- Other handler messages

msgid "readNorWriteSet"
msgstr "Sorry, you must enter a read and/or write community in order to enable SNMP."

msgid "readEqualWrite"
msgstr "To have a community that will both read and write, it is sufficient to enter it into the Read and Write field.  Your read community has been changed to reflect these requirements."

	# --- These won't be shown in UI
msgid "cannotFork"
msgstr "Error while forking [[VAR.msg]]"

msgid "cannotCreateSynlink"
msgstr "Error creating Symlink [[VAR.msg]]"

msgid "cannotStartSnmpServer"
msgstr "Error starting SNMP server [[VAR.msg]]"

msgid "cannotStopSnmpService"
msgstr "Error stopping SNMP service [[VAR.msg]]"

msgid "cannotBreakLink"
msgstr "Error while breaking symlink [[VAR.msg]]"


# --- Active Monitor

msgid "amSNMPNameTag"
msgstr "Simple Network Management Protocol (SNMP) Server"

msgid "amDetailsTitle"
msgstr "Simple Network Management Protocol (SNMP) Server Details"

msgid "amSNMPNotRunning"
msgstr "The SNMP server is not running and could not be restarted. In the [[base-apache.amAdmservNameTag]], try turning the SNMP server off then on again to see if this corrects the problem. If the SNMP server is still unable to start, try rebooting the server itself by clicking the [[base-power.reboot]] button in the [[base-power.power]] menu under [[base-alpine.serverconfig]]. If the SNMP server is still unable to start, please refer [[base-sauce-basic.techSupportURL]] for technical support."

msgid "amSNMPStatusOK"
msgstr "The SNMP server is operating normally."