msgid "ftp"
msgstr "FTP"

msgid "ftp_help"
msgstr "Les [[base-ftp.ftpSettings]] peuvent être modifiés ici."

msgid "ftpSettings"
msgstr "Paramètres du serveur de transfert de fichiers (FTP)"

msgid "enableServerField"
msgstr "Activer le serveur"

msgid "enableServerField_help"
msgstr "Active ou désactive le serveur de transfert de fichiers (FTP). L'accès FTP anonyme est configuré en allant à [[base-fileshare.guestShare]]."

msgid "maxUserField"
msgstr "Utilisateurs simultanés maximum"

msgid "maxUserField_rule"
msgstr "Entrez un nombre entier compris entre 1 et 1024. La valeur par défaut est 25."

msgid "maxUserField_help"
msgstr "Définissez le nombre maximum d'utilisateurs qui peuvent être connectés au serveur FTP simultanément. [[base-ftp.maxUserField_rule]]"

# ----- Active Monitor

msgid "amFTPNameTag"
msgstr "Serveur de transfert de fichiers (FTP)"

msgid "amDetailsTitle"
msgstr "Détails du serveur de transfert de fichiers (FTP)"

msgid "amNotResponding"
msgstr "Le serveur FTP ne fonctionne pas."

msgid "base-ftp.amBadResponse"
msgstr "Le serveur FTP a donné une mauvaise réponse."

msgid "amStatusOK"
msgstr "Le serveur FTP fonctionne normalement."


# ---- Handler messages

msgid "badUser"
msgstr "Les fichiers de configuration du serveur FTP ont été supprimés ou modifiés manuellement, restaurez leur version initiale et recommencez."

msgid "cantConfigFile"
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la tentative de modification des fichiers de configuration du serveur FTP. [[base-ftp.badUser]]"