Index of /ports/www/zope-archetypes/work/Archetypes/i18n

      Name                    Last modified       Size  Description


[DIR] Parent Directory        18-Jan-2008 20:24      -  
[   ] archetypes-bg.po        07-Apr-2004 06:33     4k  
[   ] archetypes-ca.po        14-Dec-2004 10:22     4k  
[   ] archetypes-da.po        31-Aug-2004 09:57     4k  
[   ] archetypes-de.po        19-Aug-2004 17:30     4k  
[   ] archetypes-fr.po        01-Jul-2004 02:37     4k  
[   ] archetypes-it.po        03-Jan-2005 19:38     4k  
[   ] archetypes-pt-br.po     07-Jul-2004 09:18     4k  
[   ] archetypes-ru.po        10-Jul-2004 16:29     4k  
[   ] archetypes-sv.po        07-Apr-2004 06:33     3k  
[   ] archetypes-zh-cn.po     21-Jul-2004 19:08     4k  
[   ] archetypes.pot          05-Aug-2004 17:34     4k  

Hi.

Archetypes is using two domains: plone and archetypes.

The file in Archetypes is for the archetypes domain, the file in 
PloneTranslations for plone domain.

AFAIK we don't use any of the translations in archetypes domain for now, 
so it should be sufficient to translate the file in PloneTranslations to 
get a complete french Plone 2.1 translation.

I'll take care of this after Plone 2.1 by changing Archetypes to use 
it's own domain and rely only on those msgid's of Plone which actually 
exists in Plone.

Best regards,
Hanno